El Secretario General

Mensaje de vídeo para los actos que se celebrarán en solidaridad con los afectados por el maremoto
en Asia

Enero de 2005

Queridos amigos:

El desastre ocasionado por el maremoto que se desencadenó el 26 de diciembre caló hondo en el corazón de nuestra humanidad. Sobrevino en una época especial, cerca del comienzo de un nuevo año, en un momento que a todos debería inspirarnos esperanza.

En cambio, el desastre fue tan brutal, repentino y gigantesco que aún estamos tratando de comprender lo ocurrido. El desastre ha conmocionado al mundo y ha despertado su conciencia.

Es hora de que unemos fuerzas; Norte y Sur, Este y Oeste, gobiernos y ciudadanos, medios de difusión y cuerpos militares, organizaciones no gubernamentales e instituciones internacionales. Es hora de llorar a los muertos y de ofrecer condolencias a sus seres queridos. Es hora de prestar apoyo a quienes aún buscan a sus familiares, a los sobrevivientes, especialmente los pobres, y a los muchos millones que han quedado vulnerables en toda la región.

Es hora de demostrar que, al golpearla una calamidad, la humanidad se une para ayudar y proteger a los suyos. Millones de personas en todo el mundo ya se han ofrecido a ayudar.

Ahora, es decisivo que toda la comunidad internacional colabore para que nuestros esfuerzos concertados brinden socorro lo antes posible. Y es decisivo que nuestra respuesta se mantenga a largo plazo, porque los efectos de esta tragedia se harán sentir por mucho tiempo.

Por eso, los insto a todos a hacer contribuciones generosas. Juntos, procuraremos reconstruir las vidas, los medios de vida y las comunidades que ha devastado esta catástrofe. Juntos, enviaremos un mensaje de esperanza a quienes más lo necesitan.


Video de Kofi Annan (Inglés)