|
RESUMEN DE NOTICIAS
semana del 29 de septiembre al 3
de octubre del 2003
3
de octubre
América
Latina debe resolver sus problemas de deuda y balanza de pagos
Si los países de América Latina
-y los países subdesarrollados en general- no resuelven
sus problemas de deuda y balanza de pagos, no podrán
crecer pese a la liberalización del comercio, advirtió
hoy Rubens Ricupero, Secretario General de la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD).
Muchos países de América Latina
tienen serias dificultades en sus balanzas de pagos porque
se han hecho cada vez más dependientes de los flujos
financieros y sus deudas son muy altas, además de que,
en términos de competitividad, nunca han logrado una
liberalización financiera y comercial, explicó.
Información
General de la UNCTAD
MINUGUA
pide agilización del proceso por crimen del obispo
Gerardi
 La
Misión de Verificación de las Naciones Unidas
en Guatemala (MINUGUA)
pidió hoy a las autoridades de ese país que
agilicen el proceso legal del asesinato del Obispo Juan Gerardi,
perpetrado en abril de 1998.
Dadas las circunstancias políticas que rodearon la
muerte del Obispo y la participación del Estado Mayor
presidencial en el caso, es enorme el valor simbólico
de este proceso en la lucha de la justicia guatemalteca contra
los patrones de impunidad en el país, señaló
MINUGUA.
Consternación
por el muro de separación en Cisjordania
 El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, expresó hoy
profunda consternación por la decisión del gobierno
de Israel de continuar la construcción del muro de
separación en Cisjordania y de edificar 600 nuevas
casas en los asentamientos israelíes en el mismo territorio
palestino.
Annan consideró
que tanto el muro como el crecimiento de los asentamientos
constituyen serios obstáculos para lograr la solución
propuesta por el Plan de Ruta, el plan de paz que persigue
la convivencia pacífica de dos Estados, el israelí
y el palestino, para el 2005.
Información
General sobre la cuestión de Palestina
Declaraciones
del Secretario General con respecto a Palestina (inglés)
Discutir nuevo proyecto de resolución
sobre Iraq
 El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, se reunirá
hoy con los miembros del Consejo de Seguridad para discutir
el nuevo proyecto de resolución para Iraq. Comentó
que el texto no tiene la dirección que él había
recomendado, "pero todavía tengo que estudiarla
más", aclaró.
Con respecto a los trabajos de las Naciones Unidas en Iraq,
Annan explicó que la capacidad de la Organización
es limitada en ese país y que si bien seguirán
observando y evaluando la situación día tras
día, el personal de la ONU necesita un entorno seguro
para operar.
Información
General sobre la cuestión de Iraq
Declaraciones
del Secretario General sobre la cuestión de Iraq (inglés)
2 de octubre
UNICEF
firma acuerdo con México para impulsar derechos de
los niños
La Suprema Corte de Justicia de México y el Fondo de
las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
firmaron un acuerdo de colaboración para promover el
respeto de los derechos humanos de niños y adolescentes.
El acuerdo -primero en su tipo en América
Latina- enfoca sus objetivos entre jueces, magistrados y funcionarios
del sistema de justicia, pero no se limita a ellos y se extiende
a la sociedad en general.
Yoriko Yasukawa, representante de UNICEF
en México, comentó que la firma del acuerdo
es un mensaje para que la sociedad mexicana de prioridad a
los derechos de los menores. "Los niños
no son sólo objetos de caridad, benevolencia o buena
voluntad; este acuerdo aborda sus derechos para que se establezcan
las condiciones mínimas de bienestar y dignidad humanas
que marca la ley".
Cominicado
de prensa de UNICEF
Asistencia
de la ONU a los niños
OIEA pide a
Irán informe completo y transparente
 El
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
pidió hoy a Irán que entregue un informe completo
y transparente para corroborar las afirmaciones de que el
país no planea producir armas nucleares. Un
equipo de inspectores de la OIEA emprenderá una visita
mañana a Irán como preámbulo del informe
que las autoridades iraníes deben presentar a más
tardar el 31 de octubre, plazo "decisivo" y "no
negociable".
El OIEA
expresó por primera vez preocupación por el
programa nuclear de Irán en junio de este año,
cuando el país no reportó ciertos materiales
y actividades, violando así el Tratado de No Proliferación.
Más tarde, en septiembre, la Junta
de Gobernadores del Organismo fijó la fecha del informe
que Irán debe entregar.
Nota
OIEA (en inglés)
ONU continúa
tareas esenciales en Iraq
 El
retiro de Iraq de la mayor parte del personal de las Naciones
Unidas no ha tenido impacto en los programas esenciales de
la ONU en ese país, dijo hoy Kevin Kennedy, director
interino de operaciones de la ONU en Iraq. En conferencia
de prensa en Bagdad, explicó que tareas como la distribución
de alimentos, la purificación del agua, el reparto
de medicamentos y los preparativos para la siguiente temporada
agrícola, continúan su curso.
Kennedy resaltó que la ONU trabaja con los ministerios
iraquíes en las operaciones de alivio de todo tipo
a la población. Citó como ejemplos el diseño
de un sistema de distribución de alimentos, que comprende
500,000 toneladas de comida cada mes; la purificación
del agua; y la importación de más de 600,000
toneladas de fertilizantes.
Información
General de la Cuestión de Iraq
Arranca
UNMIL, "Nuevo comienzo para Liberia"
 Hoy
es un día importante y simbólico para el pueblo
de Liberia: es el primer día de la Misión de
las Naciones Unidas en este país, dijo Jacques Paul
Klein, representante especial para Liberia del Secretario
General de la ONU.
Al empezar el mandato de la Misión
para Liberia (UNMIL),
los 3,500 soldados de la Comisión Económica
de los Estados de África Occidental (ECOWAS)
que se encontraban en ese país se convirtieron en los
primeros cascos azules de la nueva operación de paz.
A este contingente se unirá un batallón de Bangladesh
en los próximos días.
La UNMIL
vigilará la implementación del Acuerdo de Paz
e investigará las violaciones al alto el fuego; instrumentará
el programa de desarme, desmovilización y reintegración;
asegurará las labores de ayuda humanitaria; y brindará
protección tanto a los empleados de la ONU como a la
población liberiana, precisó Annan en un comunicado.
Por su parte, Kofi Annan, Secretario
General de la ONU, señaló que la Misión
contribuirá de forma importante a la solución
del conflicto en Liberia, siempre y cuando cuente con la cooperación
de todas las partes implicadas en el proceso de paz y con
el financiamiento necesario por parte de la comunidad internacional.
Operaciones
de mantenimiento de paz, información general
UNCTAD presenta
Informe sobre Comercio y Desarrollo 2003
 La
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el
Desarrollo (UNCTAD)
presentó hoy, en el Centro de Infomación de
Naciones Unidas para México, Cuba y República
Dominicana, su informe anual. El documento ofrece un panorama
claro sobre las tendencias y perspectivas de la economía
mundial.
La publicación señala el debilitamiento de la
relación entre el comercio y el desarrollo, la cual
atraviesa una situación especialmente crítica
luego de la reunión de la Organización Mundial
de Comercio (OMC)
en Cancún. El Informe también advierte sobre
los riesgos de impulsar la globalización en una época
de crecimiento estancado.
Comunicado
de Prensa
Informe
sobre Comercio y Desarrollo 2003
1
de octubre
Inicia Misión
de la ONU en Liberia
 Jacques
Paul Klein, Representante Especial para Liberia del Secretario
General de la ONU declaró que "hoy es un día
importante y simbólico para el pueblo de Liberia: es
el primer día de la Misión de las Naciones Unidas
en este país. Es un nuevo comienzo para Liberia y su
gente, es el inicio de un proceso de restauración de
la paz y la seguridad en todo el país mediante el despliegue
de hasta 15,000 efectivos de la ONU en los próximos
meses”
Al empezar el mandato
de la Misión para Liberia (UNMIL), los 3,500 soldados
de la Comisión Económica de los Estados de África
Occidental (ECOWAS)
que se encontraban en ese país se convirtieron en los
primeros cascos azules de la nueva operación de paz.
A este contingente se unirá un batallón de Bangladesh
en los próximos días.
Por su parte, Kofi
Annan, Secretario General de la ONU, señaló
que la Misión contribuirá de forma importante
a la solución del conflicto en Liberia, siempre y cuando
cuente con la cooperación de todas las partes implicadas
en el proceso de paz y con el financiamiento necesario por
parte de la comunidad internacional.
La UNMIL vigilará
la implementación del Acuerdo de Paz e investigará
las violaciones al alto el fuego, instrumentará el
programa de desarme, desmovilización y reintegración;
asegurará las labores de ayuda humanitaria; y brindará
protección tanto a los empleados de la ONU como a la
población liberiana.
Estrategia regional
para el envejecimiento
La Comisión Económica para América Latina
y el Caribe
(CEPAL) informó hoy que América Latina aprobará
antes de fin de año una estrategia regional para el
envejecimiento que dará a los gobiernos ideas y herramientas
que podrían ser incorporados a sus planes nacionales.
Con motivo del Día Internacional
de las Personas de Edad, el Secretario General de la ONU,
Kofi Annan, instó a poner en práctica el Plan
de Acción aprobado en la Segunda Asamblea Mundial sobre
Envejecimiento que se celebró en Madrid el año
pasado. Annan dijo que la reunión sirvió para
incorporar los problemas del envejecimiento a las agendas
políticas a largo plazo, en lugar de mantenerlas en
los confines de la seguridad social.
Por su parte, la CEPAL
recordó que Chile llevará a cabo, del 19 al
21 de noviembre, la Conferencia Regional sobre Envejecimiento,
organizada por el gobierno de Chile, la CEPAL
y el Grupo Interagencial sobre Envejecimiento.
Mensaje
del Secretario General con motivo del día Internacional
de las Personas de Edad
Relatora de la ONU
visita Colombia
 La
Relatora Especial para el Derecho a la Educación de
las Naciones Unidas, Katarina Tomasevski, quien fue nombrada
para el cargo en 1998 por la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU, empieza hoy una visita
de diez días a Colombia.
En su visita realizará investigaciones
en Bogotá y Chocó, y se entrevistará
con funcionarios de los ministerios de Educación, Relaciones
Exteriores y Justicia. También se reunirá con
representantes de la oficina del vicepresidente, de la Corte
Constitucional y del Ombudsman.
El índice de alfabetización
en Colombia es de 92%, y nueve de cada diez niños tienen
acceso a la educación primaria. Sin embargo, según
cifras del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
millón y medio de menores quedan fuera de la educación
básica. En los últimos quince años, más
de un millón de niños tuvieron que interrumpir
sus estudios debido al desplazamiento causado por el conflicto
armado, de ellos, el 70% no ha vuelto a la escuela.
Discutir
la legislación para asilados
 Un
día antes de que los miembros de la Unión Europea
empiecen las conversaciones sobre la legislación que
regirá el asilo en la región, el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
recomendó cautela a la hora de definir el concepto
“país seguro” .
Durante la reunión, que se celebrará
los días 2 y 3 de octubre, se discutirá una
iniciativa que plantea que los refugiados que huyan de un
país a otro puedan ser establecidos en un tercer “país
seguro” sin riesgos de deportación.
Entre las salvaguardas que sugiere el ACNUR
está la seguridad real ,no teórica, del tercer
país en cuestión y la posibilidad de revisar
esta situación, por ejemplo, si hay un cambio de gobierno.
El “país seguro” también deberá
contar previamente con un sistema de asilo y ser consciente
de las responsabilidades que contrae al aceptar refugiados.
Israel anexa de
facto territorios palestinos, afirma relator de la ONU
 El
relator especial de la Comisión
de Derechos Humanos de la ONU, John Dugard declaró
que la construcción del muro de separación y
la expansión de los asentamientos israelíes
constituyen formas de anexión y “conquista”
ilegal de los territorios palestinos por parte del gobierno
de Israel.
Israel
comenzó a construir un muro de separación en
el 2002 en el contexto de la continua violencia y los ataques
de terror sobre los civiles. Al referirse a la muralla de
separación, Dugard apuntó: “El hecho que
el muro vaya a incorporar a más de la mitad de los
colonos de Cisjordania y Jerusalén Oriental indica
que su objetivo es afianzar aún más la posición
de los asentamientos.”
Jonh
Dugard declaró que este tipo de acción podría
ser considerado como un acto de conquista por el derecho internacional,
y está prohibida por la Carta de las Naciones Unidas
y la Cuarta Convención de Ginebra.
Dugard pidió a la comunidad internacional que se niegue
a reconocer el control israelí del territorio palestino
anexado con la construcción del muro. La
muralla amenaza con interrumpir el libre tránsito de
unos 210,000 palestinos hacia sus centros de trabajo, escuelas,
hospitales y granjas.
Más
información sobre el conflicto en Oriente Medio
Canadá
exportará medicamentos genéricos contra SIDA
 La
directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (UNICEF),
Carol Bellamy, aplaudió hoy la decisión del
gobierno de Canadá de promulgar una ley que permita
a las farmacéuticas nacionales exportar medicamentos
genéricos para el SIDA a los países con mayor
incidencia de la enfermedad.
La decisión de Canadá podría
impulsar a otros países industrializados a superar
los obstáculos estructurales que impiden la atención
y el tratamiento de los enfermos de SIDA en todo el mundo,
confió UNICEF
en un comunicado.
De aprobarse la ley, Canadá será el primer miembro
del G-7 en poner en práctica los acuerdos de la Organización
Mundial de Comercio (OMC)
que permiten a los países más afectados importar
a precios reducidos los medicamentos indispensables para tratar
el SIDA, siempre y cuando demuestren que no pueden producirlos
ellos mismos y que no los utilizarán con fines comerciales.
La funcionaria recordó que más
de la mitad de los 14,000 nuevos infectados diariamente por
el VIH-SIDA son menores de 25 años. En el África
Subsahariana, la región más afectada por la
enfermedad, el SIDA ha dejado huérfanos a uno de cada
diez niños. “En los países más afectados
se producen tasas de incidencia del VIH que alcanzan a un
40% de los jóvenes”, añadió.
Sesión
especial sobre SIDA de la Asamblea General
Más
información sobre el SIDA
Controlar dopaje en
los deportes, solicita la UNESCO
 La
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
debatirá en su Conferencia General la propuesta de
una Convención Internacional contra el Dopaje en los
Deportes que entraría en vigor antes de los Juegos
Olímpicos de Invierno de 2006, que se celebrarán
en Turín, Italia.
Si la propuesta se adopta, será el
primer instrumento en su tipo con validez legal a nivel intergubernamental
y universal.Según la Agencia Mundial Anti-Dopaje, existen
evidencias de esta práctica desde el siglo III a.C
En el decenio de 1920 se dictaron las primeras
prohibiciones del dopaje, pero quedaron en letra muerta por
falta de controles adecuados. Luego, en los años 60,
las federaciones deportivas internacionales empezaron a intensificar
la lucha contra este hábito a raíz de los problemas
de salud cada vez más frecuentes que el dopaje provocaba
entre los atletas aficionados.
PMA:
resolver la crisis alimentaria en África
 El
Programa Mundial de Alimentos (PMA)
pidió hoy que la ayuda a África no se aplique
sólo como respuesta a situaciones de emergencia, sino
como parte de una estrategia a largo plazo para mejorar las
condiciones de vida de los pueblos africanos.
Según el PMA,
África sufre actualmente su peor crisis humanitaria
de la historia, con más de 40 millones de personas
que padecerán hambre este año y que requerirán
una ayuda sin precedentes. El PMA necesita 2,000 millones
de dólares.
“Responder a las emergencias no es
suficiente", dijo James T. Morris, director ejecutivo
del Programa, durante su participación en la Conferencia
Internacional sobre Desarrollo Africano, que se celebra en
Tokio. “También necesitamos trabajar en las temporadas
de tranquilidad y crear proyectos a largo plazo que arranquen
de raíz el hambre, la pobreza y la dependencia”,
recalcó el funcionario.
Más que cualquier otro continente,
África tiende a padecer sequías y otros fenómenos
climáticos cíclicos que diezman la producción
de alimentos. A la conferencia en Tokio,
que durará tres días, asisten líderes
africanos, y altos funcionarios del gobierno japonés
y de la ONU.
CONTINUA DEBATE EN LA ASAMBLEA GENERAL
Colombia
expone resultados de su política de seguridad
El Presidente de Colombia, Alvaro Uribe, destacó hoy
algunos resultados de la política de seguridad democrática
que puso en marcha su gobierno el año pasado para hacer
frente a los actores del conflicto armado. En su discurso
ante la Asamblea General, el mandatario dijo que los homicidios
y secuestros disminuyeron respectivamente un 22% y un 34%,
mientras que las masacres se redujeron en una tercera parte,
y el número de sindicalistas asesinados bajó
de 120 a 36 en lo que va de año.Sin embargo, se preguntó
qué país puede conformarse con más de
1,400 secuestros en nueve meses.
El presidente colombiano defendió
un proyecto impulsado por su gobierno para ofrecer libertad
condicional a los miembros de grupos armados. La idea –que
ha sido recibida con críticas por muchas organizaciones
de derechos humanos- está abierta a modificaciones,
señaló Uribe, quien se mostró dispuesto
a lograr el mayor consenso posible.
“Comprendo la preocupación que
surge de atenuar la justicia frente a delitos graves, pero
también debe entenderse que en un contexto de 30.000
terroristas, la paz definitiva es la mejor justicia para una
nación en la que varias generaciones no han conocido
un día sin actos de terror”, declaró Uribe.
Discurso
del presidente de Colombia ante la Asamblea General
Más
información sobre el 58 periodo ordinario de sesiones
de la Asamblea General
Uruguay:
luchar contra el terrorismo
En
su participación ante la Asamblea General, el ministro
de Relaciones Exteriores de Uruguay, Didier Opertti-Badan,
declaró que la lucha contra el terrorismo requiere
tiempo, paciencia, perseverancia y acciones multilaterales.
Asimismo,
aseguró que su país considera inaplazable la
reforma de la ONU de acuerdo con varias premisas. La primera
debe ser mantener los valores y principios de la carta fundacional.
Discurso
del presidente de Uruguay ante la Asamblea General
Más
información sobre el 58 periodo ordinario de sesiones
de la Asamblea General
29
de septiembre
ACNUR listo para trabajar con las autoridades
de Iraq
 El
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR)
está listo para trabajar con las autoridades de Iraq
con el objetivo de organizar la repatriación de cientos
de miles de refugiados, dijo hoy Ruud Lubbers, titular del
organismo.
Mohammed J. Khudir, el nuevo ministro de Iraq de Desplazamiento
y Migración, asiste a la reunión para acordar
con el ACNUR
la mejor forma de preparar el terreno para la repatriación.
El desafío inmediato, subrayó Lubbers, es poder
asistir a la gente y, al mismo tiempo, proteger a los trabajadores
que conduzcan estas operaciones. "Si no podemos coordinar
nuestro trabajo con el pueblo y las autoridades iraquíes,
no podremos hacer nada" por lo mismo, es urgente lograr
que la gente de Iraq tenga confianza en el ACNUR,
puntualizó.
Entra en vigor
el Tratado contra el Crimen Organizado
Hoy entró en vigor la convención
de las Naciones Unidas contra el crimen transnacional organizado,
el primer tratado orientado a combatir la delincuencia a nivel
mundial, que abarca desde el lavado de dinero hasta el tráfico
de personas.
Antonio María Costa, Director Ejecutivo de la Oficina
de Fiscalización de Drogas y Prevención del
Delito (ODCCP)
dijo que el documento otorga a la comunidad internacional
nuevas herramientas para luchar contra ese flagelo social.
Entre otras cosas, incluye normas de extradición y
de asistencia jurídica mutua,
Antonio María Costa declaró que "La Convención
ha establecido cuatro tipos de crímenes: el lavado
de dinero, la corrupción, la obstrucción de
la justicia y la participación en grupos criminales."
FAO: compromiso
para salvar los bosques
 El
XII Congreso Mundial sobre los Bosques, auspiciado por la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación (FAO)
y el gobierno de Canadá, concluyó con un llamamiento
a la comunidad internacional a un nuevo compromiso político
para reducir la deforestación en las próximas
décadas.
En un momento de la historia en el que casi 1,600 millones
de personas dependen de los bosques para vivir y el ritmo
de destrucción de la selva tropical alcanza 12.4 millones
de hectáreas cada año, el Congreso declaró
urgente armonizar las necesidades de la gente y del planeta
para lograr un desarrollo sostenible.
En el Congreso participaron más de
3,000 científicos, expertos en bosques y miembros de
comunidades forestales de más de 120 países.
Noticia
de FAO
Annan: el efecto invernadero podría
cambiar la fisonomía del planeta
 Si
el efecto invernadero sigue avanzando sin ningún tipo
de control, el planeta, como lo conocemos, podría ser
muy diferente a finales de este siglo, advirtió hoy
Kofi Annan, Secretario General de la ONU.
Como resultado de las crecientes emisiones de los gases que
causan el efecto invernadero, a finales de siglo muchas islas
podrían haber desaparecido, el Océano Ártico
no tendría hielo muchos meses del año, las regiones
agrícolas sufrirían alteraciones dramáticas
y los ecosistemas afrontaría mayor presión que
nunca, declaró el Secretario General.
Afortunadamente, continuó, muchos gobiernos, agrupaciones
civiles y líderes del sector privado están tomando
cartas en el asunto desarrollando tecnologías ecológicamente
viables.
"Casi 120 naciones han ratificado el Protocolo de Kyoto,
un primer paso esencial para detener este reto", subrayó
Annan quien concluyó con una invitación urgente
a la Federación de Rusia a ratificar el documento para
que éste entre en vigor.
Estados Unidos
vuelve a formar parte de la UNESCO
 Después
de 19 años de ausencia, Estados Unidos regresó
hoy a la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Durante la inauguración de la Conferencia General de
la UNESCO,
que se celebra anualmente, la primera dama estadounidense,
Laura Bush, izó la bandera de su país en la
sede del organismo en Paris. "En vista de los numerosos
desafíos que hoy enfrenta nuestro mundo, nuestra labor
es más urgente y más importante que en cualquier
otro momento en la historia de la UNESCO",
dijo Bush.
La primera dama aludió a la actual ideología
de odio y violencia expresada en actos de terror en todo el
mundo, y manifestó que defenderá la causa por
la que vivió y murió Sergio Vieira de Mello,
representante especial para Iraq del Secretario General de
la ONU.
Bush sostuvo que la educación debe ser la máxima
prioridad de la UNESCO
y anunció que la delegación estadounidense asumirá
de lleno sus funciones a partir del primero de octubre.
6/10/03
|
