|
RESUMEN
DE NOTICIAS
semana del 31 de marzo al 4 de abril del 2003
4 de abril del 2003
UNICEF hace un llamado para proteger
a los niños del abuso, la violencia y la explotación
 |
El
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
advirtiendo que decenas de millones de niños cada
año sufren de daños a su salud a largo plazo
debido a la explotación, el abuso y la violencia,
hizo hoy un llamado a los gobiernos y comunidades para
asegurar un ambiente de protección, esencial para
mantener a todo joven lejos del daño.
El daño ocasionado por estos llamados "peligros
silenciosos" se encuentra en cada sociedad del mundo
y ocurren aún cuando un niño fue bien alimentado
e inmunizado, explicó la Directora Ejecutiva del
UNICEF, Carol
Bellamy, en un mensaje previo al Día
Mundial de la Salud 2003 que tendrá por tema
los "ambientes saludables para los niños".
|
La
agencia mencionó que los riesgos ambientales más
comunes para la salud de los niños incluyen la mala
higiene, el agua contaminada, la contaminación y otros
peligros ambientales que pueden llevar a la malaria, a la
diarrea y a enfermedades respiratorias. Pero un ambiente seguro
es tan crucial para la salud y el desarrollo de los niños
para escudarlos de los "peligros silenciosos". "Los
niños tienen derecho a un ambiente que los resguarde
no solo de enfermedades, sino también del maltrato",
agregó la Sra. Bellamy.
El UNICEF agregó
que en la última década, millones de niños
han muerto por conflictos, mientras en el mismo período
6 millones han sido lastimados en guerras. Se estima que unos
300 000 niños están siendo utilizados como soldados,
incluyendo a niñas que son utilizadas como esclavas
sexuales siendo expuestas a enfermedades como el VIH; 180
millones de niños están enganchados en trabajos
peligrosos y unos 5.7 millones están esclavizados en
trabajos; y un aproximado de 100 millones de niñas
y mujeres han sufrido de mutilación genital.
Señalando que mundialmente mueren casi 11 millones
de niños antes de cumplir sus cinco años, abrumadoramente
por causas que pueden ser prevenidas y tratadas, la Sra. Bellamy
mencionó que los niños se enfrentan a graves
peligros ambientales en los lugares donde se cree que están
más seguros: en la escuela y en la comunidad. La mayoría
de las escuelas en el mundo en desarrollo carecen de instalaciones
sanitarias básicas y de fuentes de agua potable, mientras
que las aguas negras al descubierto, la basura doméstica
e industrial depositada de manera insegura y la contaminación
de fuentes de agua exponen a los niños a un gran número
de peligros en los lugares donde juegan.
Agencias de asistencia
humanitaria de la ONU llevan provisiones a Iraq, pero están
preocupadas por el agua en Bagdad
Las
agencias de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas
están cada vez más preocupadas por el abastecimiento
de agua para los 5 millones de residentes de Bagdad, pero
informaron hoy sobre adelantos positivos en llevar la ayuda
a otras partes de Iraq.
El
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
envío 6 camiones a las afueras de Basra que por primera
vez entraron al país y 11 más están en
camino a otras ciudades del sur. Los paquetes de asistencia
que está llevando la agencia a Iraq incluyen desde
agua y alimentos hasta medicinas. Mientras tanto un convoy
de 19 camiones, con 475 toneladas de harina, del Programa
Mundial de Alimentos (PMA)
se dirige al norte de Iraq desde Turquía.
Ante
la falta de electricidad en Bagdad, el UNICEF expresó
su preocupación por la situación del agua en
la ciudad, la preocupación se debe a que cuando se
cortó la electricidad en Basra la situación
humanitaria empeoró. La inquietud del UNICEF
fue también sostenida por la Coordinación Humanitaria
para Iraq (UNHCOI por sus siglas en inglés) y por la
Organización Mundial de la Salud (OMS).
Al
respecto la UNHCOI mencionó que la falta de electricidad
en la Ciudad presenta una amenaza para la población
entre más tiempo pase debido a que las instalaciones
de agua dejan de funcionar sin generadores. La agencia agregó
que el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
continuaba proporcionando agua potable a hospitales.
La
OMS advirtió
que muchas personas en Bagdad carecen ahora de acceso a agua
limpia, además de los 1.5 millones de personas reportadas
por el CICR en el sur
de Iraq. La falta de agua es de gran preocupación debido
a que inevitablemente provocará brotes de diarrea y
otros problemas de salud.
Por
otra parte, el Director Ejecutivo del Programa Mundial de
Alimentos, James Morris, recibió con gusto las donaciones
hechas por la comunidad internacional para el programa de
emergencia para Iraq. Hasta el momento el
PMA ha recibido un total de 1.3 mil millones de dólares
por parte de Estados Unidos, Australia, Alemania, Canadá,
España y Nueva Zelandia.
Más
sobre la situación en Iraq
Embajadores
analizan dificultades en la lucha contra el terrorismo mundial
El
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró
un debate sobre los avances contra el terrorismo mundial coincidiendo
con la presentación del informe trimestral del presidente
del Comité Contra el Terrorismo (CCT).
Año
y medio después de la creación del Comité
tras los ataques terroristas del 11 de septiembre, el embajador
británico, Sir Jeremy Greenstock, mencionó que
sólo tres países no han entregado sus informes
nacionales preliminares (Sao Tomé y Príncipe,
Swazilandia y Vanuatu) y 51 no han remitido el segundo informe
obligatorio posterior.
La
presentación de informes es sólo la primera
fase, advirtió. Lo más difícil empieza
ahora. "Es fácil juzgar si existe legislación:
o está ahí o no está. Pero a medida que
nos adentramos en lo que hemos denominado fases B y C, el
CCT
tendrá que comprender mejor qué requisitos se
pide a los Estados para que usen esa maquinaria legal",
agregó Greenstock.
La
presidencia del Comité pasará ahora del Reino
Unido a España.
Combate
al este de Liberia indujo a ACNUR a retirar personal
.gif) |
La
Agencia para los refugiados de las Naciones Unidas dijo
hoy que ha retirado la mayoría de sus trabajadores
internacionales fuera del este de Libera, debido a la
violencia y los ataques en áreas donde operan centros
transitados. |
Un
vocero de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR),
dijo que las operaciones de la Agencia en Liberia para la
gente que huye del conflicto de Côte d´Ivoire,
están obstaculizadas severamente por un despliegue
violento de un combate reciente en la región de la
frontera este, que ha hecho que el área sea inaccesible
para las agencias humanitarias.
El reciente combate en las provincias de Grand Geddeh y Nimba
ha mandado a miles de personas a emprender la huida, de acuerdo
con el vocero Ron Redmond. "En el fin de semana, cerca
de 7,000 Liberianos llegaron a Guinea, muchos de ellos severamente
traumatizados y algunos con heridas de bala", comentó
en una conferencia en Génova. "ACNUR actualmente
los transfiere ha un campamento ya existente en Lainé,
para adentrarse a una región más segura. Mientras
tanto, continuamos ayudando a cerca de 4,000 de ellos en el
centro provisional de transito en Baala, cerca de la frontera."
El
Sr. Redmond dijo conforme a los recientes acontecimientos,
que ACNUR concentrará
sus esfuerzos de apoyo, en Harper, donde hay una facilidad
de transito para ayudar a aquellos que lo necesitan. "También
hemos montado un campamento de refugiados permanente, donde
cerca de 200 refugios están listos y los refugiados
han empezado a llegar" añadió. "El
campamento esta situado en una larga extensión de tierra
y podría extenderse para albergar a 50,000 personas
si se necesita. Sin embargo, todo el personal, a excepción
de aquellos que están en la ciudad, estará temporalmente
en Harper.
Más
sobre el ACNUR en Liberia (en inglés)
3 de abril del 2003
La ONU tendrá un papel importante
tras la guerra afirma Annan
 |
El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, afirmó
a la televisión Al Jazeera que Naciones Unidas
tendrá un papel importante tras la guerra de Iraq.
En una entrevista concedida el miércoles Annan
dijo que no tiene dudas acerca de ello si bien -añadió-
eso lo decidirán el Consejo de Seguridad y los
estados miembros. |
Annan
dijo que no ve un próximo cese de la ofensiva. Ojala
pudiera decir que hay una perspectiva inmediata para un alto
el fuego y que habrá un llamamiento del consejo pero
creo que no es el caso, dijo Annan.
Ayer
habló con miembros del consejo de seguridad y algunos
miembros seguirán discutiéndolo entre ellos.
Sobre la legitimidad de la guerra dijo que no cuenta con autorización
de la ONU y que él nunca la ha autorizado ni justificado.
Añadio que la guerra siempre es una catástrofe
y que todos pierden.
En
cuanto a la situación humanitaria reiteró que
los beligerantes tienen la responsabilidad de atender a la
población y dijo que cuando la situación lo
permita la ONU regresará para hacer su trabajo.
La OMS predice que
aumentará la tasa mundial de cancer en un 50 por ciento
para el 2020
En el examen global más comprensivo de cancer a la
fecha, la Organización Mundial de la Salud de las Naciones
Unidas (OMS), advirtió hoy, que la tasa anual podría
incrementarse al 50 por ciento de 15 millones de nuevos casos
en el 2020, y pidió una inmediata acción sanitaria
alrededor del mundo para reducir drásticamente el consumo
de tabaco y promover una dieta saludable: dos importantes
armas en la pelea contra la enfermedad.
"El Reporte de Cancer Mundial nos dice que las tasas
de cancer están incrementándose alarmantemente
de manera global", dijo el Dr. Paul Kleihues, Director
de la Agencia Internacional para la Investigación sobre
Cancer, que es parte de la OMS y que publicó el informe.
"Nosotros podemos hacer una diferencia, haciendo algo
hoy. Tenemos la oportunidad de parar este incremento. Este
reporte pide a los Gobiernos y al público en general
tomar acción urgente. Las acciones que tomemos ahora
pueden prevenir un tercio de los casos de cancer, curar otro
tercio y proveer cuidado al tercio restante que lo necesite."
Perfilando tres áreas principales donde la acción
puede hacer una diferencia, el reporte dice que el tabaco
sigue siendo la mayor causa prevenible de cancer. En el siglo
20, cerca de 100 millones de personas murieron alrededor del
mundo por enfermedades relacionadas con el tabaco. Notar que
un estilo de vida saludable y una dieta puede ayudar, así
como el frecuente consumo de frutas, vegetales y actividad
física. Y por ultimo, la detección temprana
de cancer, principalmente de cervical y seno, permiten la
prevención y una recuperación exitosa.
El reporte examina y recomienda un número de estrategias
para reducir el consumo global de tabaco, que requiere la
intervención coordinada del gobierno, la comunidad
de organizaciones de salud, profesionales de salubridad y
los individuos. En el tratado público de salud: la
Convención Marco del Control del Tabaco, los Miembros
Estados de la OMS han acordado someterse a la Asamblea Mundial
de Salud en mayo, que representa una poderosa herramienta
para asegurar que tales estrategias sean implementadas.
Más
sobre el Reporte de Cancer Mundial (en inglés)
Agencia de las Naciones
Unidas protesta contra la ocupación del ejercito Israelí
a una escuela de niñas en un campo de refugiados
La agencia principal de las Naciones Unidas que provee ayuda
a refugiados palestinos, protestó hoy contra la ocupación
del ejercitó Israelí a una escuela de niñas
en el refugio de Tulkarem en el Banco Oeste, señalándolo
como una evidente violación a la ley internacional.
De acuerdo con el Organismo de Obras Públicas y Socorro
de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en
el Cercano Oriente (OOPS), las fuerzas militares Israelíes
irrumpieron y ocuparon la escuela de la Agencia en la mañana
del 2 de Abril y la usaron como centro de detención
para hombres del campamento, de entre 15 y 40 años.
"La ocupación de la escuela de la OOPS y su uso
para propósitos militares es una violación de
normas internacionales legales, y es un desalentador retroceso
en los continuos esfuerzos de la OOPS para asegurar el acceso
humanitario en el Banco Oeste y la Franja de Gaza" dijo
el Comisionado General de la Agencia, Peter Hansen. "Pidió
a las autoridades israelíes que abandonen la escuela
del OOPS y que permita el acceso del Organismo a otras instalaciones
del campamento de Tulkarem, incluyendo una clínica,
para que esos servicios esenciales puedan ser restituidos
a los refugiados."
El OOPS expresó que recientemente ha redoblado esfuerzos
para actuar conjuntamente con la Fuerza de Defensa Israelí,
con la esperanza de que él ejército Israelí
respete el derecho de la Agencia para llevar a cabo operaciones
humanitarias sin interferencia ni restricciones, un derecho
concedido a este Organismo por la Convención de las
Naciones Unidas sobre Privilegios e Inmunidades de 1946 y
por un acuerdo entre el OOPS y el gobierno de Israel en 1967.
Comité
de la ONU recomienda el establecimiento de grupo de trabajo
anti-terrorista
La
asamblea General de Naciones Unidas a recomendado el establecimiento
de un grupo de trabajo para establecer para asentarse los
asuntos sobresalientes en dos convenciones de giro en el terrorismo
incluyendo la definición del terrorismo, teniendo la
posibilidad de realizar una conferencia de alto nivel auspiciada
por la ONU como una respuesta internacional a sus formas y
manifestaciones.
Este Comité terminó con su séptima sesión
ayer con una recomendación en donde el Comité
ad hoc considera establecer el grupo para continuar la elaboración
de los tratados, una convención comprensiva en el terrorismo
internacional y una convención internacional para la
supresión de actos de terrorismo nuclear.
Adoptando el informe de giro de su sesión de tres días,
el Comité recomendó también mantener
en su orden del día la pregunta de convocar a una conferencia
de alto nivel, bajo auspicios de la ONU, que a su ves esta
formulará una coyuntura de respuestas hacia la comunidad
internacional sobre el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
La
convención comprensiva sobre el terrorismo internacional
se propondría a llenar la izquierda de espacios por
tratados de sectoral, que trata exclusivamente con manifestaciones
particulares de la actividad terrorista. Mientras el acuerdo
preliminar se ha alcanzado en la mayoría del tratado.
Los asuntos de la convención, el preámbulo,
la definición de frases y una definición de
terrorismo es todavía sobresaliente. Establecido por
la Asamblea General en 1996, este Comité tiene la tarea
de armonizar las estructuras legales internacionales contra
terrorismo. Hasta ahora, ha negociado exitosamente dos tratados:
en 1997 la Convención
Internacional para la Supresión Terrorista, y en
1999 la Convención
internacional para la represión de la financiación
del terrorismo.
La
ONU brinda asistencia a zona de desastre en Bolivia
Continúan
las labores de salvamento y rescate en la localidad Boliviana
de Chima, parcialmente sepultada desde el lunes por el derrumbe
de un cerro. El
poblado minero ubicado al norte del país fue declarado
zona de calamidad pública por el gobierno boliviano.
La
ONU, envió un equipo de expertos para ayudar a las
autoridades a evaluar la magnitud de los daños. Gerard
Gómez, asesor regional de la Oficina de Asuntos humanitario
de la ONU, describió a la Radio de la ONU sobre la
situación en esa localidad. "Tendríamos
109 familias afectadas, 168 personas heridas, 14 muertos y
34 desaparecidos.
Es una zona remota, se habla de siete hasta 20 horas para
ir, también los helicópteros que tenían
que ir hasta la zona, tuvieron problemas por razón
de mal tiempo, así que esos datos son a tomar con precaución,
porque tenemos que esperar la confirmación de los equipos
que se fueron allá y que van a volver con información
más detallada"
El
Programa Mundial de Alimentos, la Organización Panamericana
de la Salud, UNICEF
y la Oficina
de Asistencia Humanitaria de la ONU brindan ayuda de emergencia
a los damnificados.
2 de abril del 2003
OMS recomienda posponer viajes a Hong
Kong y Guangdong
En
un esfuerzo por detener la propagación de una nueva
y mortífera enfermedad respiratoria, la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
recomendó hoy que los viajeros consideren posponer
sus viajes a Hong Kong y Guangdong (provincia China), lugares
donde el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
ha ocasionado más víctimas.
China
reportó hoy 361 nuevos casos de SRAS y 9 muertos en
Guangdong para el mes de marzo, lo cual lleva a un total de
1153 casos y 40 muertes desde el 16 de noviembre. A nivel
mundial, desde el 1ro de abril, se han reportado 1800 casos
y 62 muertos en 17 países.
La
OMS mencionó
que las nuevas restricciones recomendadas serán reevaluadas
diariamente conforme vaya evolucionando la epidemia y no aplican
a pasajeros que pasen de tránsito por aeropuertos en
Hong Kong o Guangdong. La agencia ha recomendado medidas especiales
para filtrar la enfermedad en aeropuertos en Toronto, Singapur,
Hanoi, Vietnam y varios en China.
La
OMS señaló
que el SRAS había desarrollado características
únicas en Hong Kong, donde se está dando un
incremento significativo de casos indicando un contagio más
allá de los hospitales, como sucedió en un principio.
La agencia indicó que esto hace surgir preguntas sobre
las posibles vías de transmisión del SRAS, que
pueden ser de persona a persona vía alguna manera ambiental
Sobre
el SRAS (en inglés)
Comunicado
de prensa de la OMS (en inglés)
Agencias de la ONU
envían más agua al sur de Iraq
Con
el calor cobrando la vida de niños en Iraq, las agencias
de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas informaron
hoy sobre lo que esperaban ser nuevo patrón de acceso
para llevar agua limpia y paquetes de emergencia a la zona.
El
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
mencionó que un convoy de cinco camiones están
en camino a Safwan, al sur de Basra. Cada uno de los camiones
carga 35,000 litros de agua y paquetes de emergencia que cumplen
con las necesidades de 1000 personas por 3 meses.
Los
hospitales han informado al UNICEF
que el calor está teniendo sus efectos sobre los niños
y que cada vez se ven más casos de niños con
diarrea. La agencia también mencionó que las
raciones de alimentos que están siendo repartidas por
los Estados Unidos están envueltas en plástico
amarillo, idéntico al color de bombas tiradas desde
el aire, como había sucedido en Afganistán.
El UNICEF pidió a las fuerzas de la coalición
usar envolturas de otros colores para evitar la confusión
de los niños.
El
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)
informó que toda la zona oeste de Iraq se encontraba
sin electricidad desde el 29 de marzo debido a las hostilidades.
La Coordinación Humanitaria para Iraq (UNHCOI por sus
siglas en inglés) agregó que las plantas de
tratamiento de agua están siendo operadas por generadores
de respaldo que funcionan al 40 por ciento de su capacidad
de 6 a 9 horas al día.
Por
su parte, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Refugiados (ACNUR)
mencionó que todavía no han habido flujos grandes
de refugiados, pero que números pequeños de
personas están cruzando las fronteras, principalmente
nacionales de otros países que buscan regresar a sus
hogares, aunque también algunos iraquíes.
Blix:
informantes Iraquíes esperan encontrar posibles armas
prohibidas
 |
La
mejor manera de encontrar armas de destrucción
masiva en Iraq, si existen, surgirá de entrevistas
con científicos, ejercito y dirigentes, libres
de temor de algún castigo, dijo el jefe de inspectores
de armas de las Naciones Unidas, Hans Blix. |
"La cuestión de los $64 billones, que es lo que
esta constando la guerra hasta el momento, es: ¿existe
alguna arma de destrucción masiva?", dijo ayer
el Sr. Blix, Director Ejecutivo de la Comisión de las
Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección
(UNMOVIC), a la Radio de la ONU en una entrevista.
La UNMOVIC nunca afirmó que haya tales armas y el Reino
Unido y los Estados Unidos no han encontrado ninguna hasta
ahora, expresó el Sr. Blix: "Hay un factor que
hace menos difícil para los Estados Unidos encontrarlas
que para nosotros. Y es que en cuanto el país se haya
liberado de la policía secreta, la gente no tendrá
miedo de hablar."
El Sr. Blix indicó que no cree que Iraq use ese tipo
armas, si es que las tiene. "Mi especulación sería
que Iraq ha negado tener estas armas y si ellos las usan,
entonces todo el mundo diría, "Bien, ellos mentían"
y la guerra, consecuentemente, tendría mas justificación
de lo que la mayoría de la gente siente que tiene",
añadió.
El Director Ejecutivo de la UNMOVIC señaló que
sus inspectores estarán listos para regresar, si ellos
son requeridos, pero él confirmo que planea dejar su
puesto a finales de Junio.
Más
sobre las declaraciones de Hans Blix (en inglés)
Agencia de las Naciones Unidas preocupada
por la caída de recursos para salud reproductiva
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP)
ha expresado su preocupación por que el mundo ha dejado
atrás los compromisos hechos en la conferencia global
de 1994 para invertir $17 billones de dólares al año
en población y salud reproductiva para el 2000.
Datos preliminares muestran que la cantidad donada en el 2001,
es de $9.4 billones de dólares debajo de los $11.2
billones en el 2000, dijo el FNUAP.
Dirigiéndose a la sesión anual de la Comisión
sobre Población y Desarrollo el lunes, la Directora
Ejecutiva del FNUAP,
Thoraya Obaid dijo que la caída entre el 2000 y el
2001 afectó la asistencia externa y el gasto domestico
en países en desarrollo.
"Dadas las crecientes demandas y las infecciones de VIH/SIDA,
la movilización de recursos son decisivas para el éxito
del Programa de Acción del Cairo y el Desarrollo de
Objetivos del Milenio", expresó la Sra. Obaid,
refiriéndose a los resultados de la Conferencia de
Población en el Cairo y los objetivos fijados en la
cumbre de lideres mundiales de las Naciones Unidas en el 2000.
La Sra. Obaid señaló con evidencias, que cuando
la comunidad internacional invierte en salud y educación,
cosecha ganancias para individuos, naciones y para el mundo.
"Si el mundo eliminará el analfabetismo y la desigualdad
de género o añada 2.6 billones de personas dependerá
extensamente en las acciones que todos tomemos en la próxima
década", expresó, refiriéndose en
parte a las proyecciones de que la población mundial
talvez ascienda de los $6.3 billones de hoy a 8.9 billones
de personas en el 2050.
Más sobre
la sesión anual de la Comisión sobre Población
y Desarrollo (en inglés)
1 de abril del 2003
Annan: La crisis de Iraq
muestra la importancia que la gente del mundo da a Naciones
Unidas
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha
dicho que la crisis Iraquí ha acentuado la importancia
que las personas alrededor del mundo dan a las Naciones Unidas,
y prometió que la ayuda humanitaria de la ONU regresará
a Iraq, en cuanto sea posible.
Un
punto importante acerca de la crisis fue el hecho de que las
personas alrededor del mundo se unieron en las súplicas
para un arreglo pacífico, insistiendo en el papel de
las Naciones Unidas, dijo el Sr. Annan a una delegación
visitante de periodistas Palestinos, ayer en la Sede de la
ONU en Nueva York.
El Secretario General repitió su posición de
que la responsabilidad del bienestar de los civiles en tiempos
de guerra recae en los beligerantes. "Pero nosotros,
las Naciones Unidas y el sistema internacional haremos nuestro
mejor esfuerzo para ayudar a la gente", añadió.
"Pienso que los iraquíes, quienes han atravesado
por muchas crisis en el pasado y por muchas guerras, necesitan
nuestra ayuda."
Regresando al conflicto Israelí-Palestino, Kofi Annan
expresó su satisfacción de que Estados Unidos
y el Reino Unido acordaron en la necesidad de seguir adelante
con el llamado Plan del Mapa del Camino diseñado por
el Cuarteto: las Naciones Unidas, Estados Unidos, la Unión
Europea y la Federación Rusa. El plan convoca a los
Palestinos e Israelíes a que tomen una serie de pasos
paralelos por los siguientes tres años, teniendo la
visión de dos estados soberanos, viviendo lado a lado
en paz y seguridad.
Más acerca del Cuarteto (en inglés)
Alto
funcionario nombrado coordinador de la ONU para el multilingüismo
El
Secretario General Kofi Annan a nombrado a un alto funcionario
de Naciones Unidas como coordinador mundial de asuntos relacionados
al multilingüismo.
El
nombramiento de Shashi Tharoor como Coordinador para el Multilingüismo
se debe a la implementación de una resolución
de la Asamblea
General que solicitaba dicho nombramiento a cargo de un
funcionario de alto rango para coordinar el multilingüismo
en la Secretaria.
El
Sr. Tharoor, nacido en la India y con carrera internacional
se unió a las Naciones Unidas en 1978 y ascendió
en el organismo hasta su presente puesto de Secretario General
Adjunto de Comunicación e Información Pública
de las Naciones Unidas. Sus nuevas funciones deben llevarlas
a cabo junto con sus responsabilidades actuales como jefe
del Departamento de Información Pública (DPI).
Comunicado
de prensa de la Asamblea General (en inglés)
Annan recomienda
mantener a la UNIKOM en la región
 |
El
Secretario General, Kofi Annan, ha recomendado mantener
por tres meses más a la Misión de Observación
de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM)
en la Ciudad de Kuwait, para apoyar las actividades de
la ONU en la región, donde la organización
se está concentrando principalmente en brindar
asistencia humanitaria. |
"Yo
recomiendo que está presencia residual de mantenimiento
de la paz se mantenga por tres meses más, hasta el
6 de julio del 2003, sujeto a cualquier otra decisión
que pueda tomar el Consejo de Seguridad con respecto al mandato
de la UNIKOM".
El Sr. Annan retiró de la región fronteriza
a todo el personal de la Misión en vísperas
de la guerra, pero mantuvo una pequeña oficina de la
UNIKOM
en la Ciudad de Kuwait con unos cuantos militares y civiles.
En su informe, el Secretario General mencionó que el
regreso de la totalidad del personal de la Misión se
decidirá en consulta con el Consejo.
La
UNIKOM
fue establecida en 1991 después de la guerra que siguió
a la invasión iraquí a Kuwait para monitorear
la zona desmilitariza entre los dos países.
Liberia: preocupación
de Naciones Unidas por la seguridad de funcionario humanitario
secuestrado
Las
Naciones Unidas han expresado su creciente preocupación
por el paradero de un funcionario humanitario desaparecido
en Liberia después de la reciente liberación
de tres de sus colegas que también habían sido
raptados por un grupo armado.
Los
cuatro funcionarios del Programa Mundial de Alimentos de Naciones
Unidas (PMA)
formaban parte de un numeroso grupo de funcionarios de organismos
de ayuda internacionales capturados por combatientes no identificados
el jueves pasado después de un ataque rebelde en Zwedru
en un campamento de tránsito para 6,000 refugiados
que habían huido de la violencia en Côte d'Ivoire.
"Los
secuestradores dijeron, a los funcionarios del PMA
que fueron liberados, que su colega sería puesto en
libertad el sábado, pero la mañana del lunes
todavía no teníamos ninguna noticia sobre su
liberación", declaró ayer el director del
PMA en Liberia,
Justin Bagirishya. "A medida que el tiempo pasa, estamos
cada vez más preocupados por su seguridad."
Los
cuatro funcionarios, Wilfred Tokpah, David Pewee, Solomon
Fayiah y Velicious Moulton, son nacionales de Liberia. El
pasado viernes por la mañana, todos, excepto el Sr.
Moulton, establecieron contacto radial confirmando su liberación.
El grupo cruzó la frontera hasta Côte d'Ivoire
y finalmente llegaron a la sub-oficina del PMA en el oeste
del país.
Comunicado
de prensa del PMA (en inglés)
Comité de
las Naciones Unidas continua trabajando en un convenio anti
terrorista
El
comité de la Asamblea General de las Naciones Unidas
ha comenzado su ultima sesión de negociación
en un convenio preliminar con terrorismo, que esta enfocado
directamente con el tema de definir terrorismo y su relación
con movimientos de liberación.
El Comité Ad Hoc sobre Medidas para Eliminar el Terrorismo,
que comenzó su séptima sesión ayer, oyó
los opuestos puntos de vista con respecto a provisiones clave
de una convención internacional comprensiva sobre terrorismo,
uno de dos convenios siendo actualmente elaborados por ese
organismo.
Mientras el Comité ha hecho un rápido progreso
en la negociación de la mayoría de los 27 artículos
del convenio compresivo, el cual fue presentado por India
durante la quinta sesión del Comité en el 2001,
se ha limitado la atención en tres áreas particularmente
difíciles, y las posibles excepciones en el alcance
del convenio, en particular las actividades de fuerzas armadas.
Establecido por la Asamblea en 1996, el Comité Ad Hoc
tiene la tarea de armonizar las estructuras internacionales
legales en contra del terrorismo. Hasta ahora, se han negociado
exitosamente dos convenios: la Convención Internacional
por la Represión de los Bombardeos Terroristas de 1997
y la Convención Internacional por la Represión
del Financiamiento Terrorista de 1999.
El Comité también ha acordado la continua consideración
de los temas sobresalientes en una convención para
la represión de actos terroristas nucleares, así
como mantener en su agenda la cuestión de convocar
a una conferencia de alto nivel de las Naciones Unidas para
formular y organizar una respuesta internacional al terrorismo.
Más
sobre el Comité Ad Hoc (en inglés)
31 de marzo del 2003
ICTY condena a dos bosnio-croatas
por crímenes de guerra
El
Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (ICTY)
de las Naciones Unidas sentenció hoy a dos bosnio-croatas
a 18 y 20 años de cárcel por crímenes
en contra de musulmanes, incluyendo a prisioneros, durante
la guerra civil en Bosnia y Herzegovina de 1992 a 1995.
La
condena de 20 años para Mladen Naletilic, de 56 años,
fue por la cuenta de 8 persecuciones con base política,
racial y religiosa, por tortura, trabajo ilegal y por causar
intencionalmente gran daño y sufrimiento a la salud
de personas.
Vinko
Martinovic, de 39 años, fue sentenciado a 18 años
de cárcel por persecuciones con base política,
racial y religiosas, por asesinato, por trabajo ilegal y tratos
inhumanos.
Más
sobre el caso (en inglés)
Agencias de ayuda humanitaria llevan suministros
a Iraq
Las
agencias de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas están
buscando maneras de entrar a Iraq desde Turquía para
llevar socorro y alimentos al país desde que inició
la guerra.
El
Programa Mundial de Alimentos (PMA)
llevó 77 toneladas de leche en polvo a Dahuk, al norte
de Iraq, y espera poder llevar esta semana harina.
El
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
también está buscando la forma de llevar asistencia
humanitaria a través de las fronteras norte y sur.
Sin embargo, dos camiones cargados con materiales de emergencia
se encuentran aún en Habur Gate en Turquía esperando
el permiso para cruzar a Iraq. En el sur, el UNICEF
quiere introducir grandes cantidades de agua bajo contratos
privados. El día de ayer, 13 vehículos entraron
al país pero sólo tres pudieron entregar el
agua en Um Qasr.
Por
su parte, la Coordinación Humanitaria de las Naciones
Unidas en Iraq (OHCI) informó que cuatro delegados
de la Cruza Roja llegaron a Basra desde Kuwait, con la entera
cooperación de todas las partes, e hicieron entrega
de partes para la planta de tratamiento de agua.
El
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) dio a conocer
que no ha habido movimientos importantes de iraquíes
hacia países vecinos. Dos jets de carga llegaron hoy
a Jordania con 160 tiendas de tamaño familiar donadas
por el gobierno japonés.
Por
su parte, la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
hizo hincapié en la necesidad de asegurar la continuidad
de la educación de los niños iraquíes.
Tres
mil iraquíes siguen trabajando para agencia de la ONU
dentro del país
La
ONU cuenta con tres mil quinientos nacionales iraquís
laborando para sus agencias dentro del país, y la mayoría
lleva a cabo sus tareas con normalidad en el norte. A los
que viven en el sur, se les ha instruido no ir a trabajar
o contactar las oficinas de la ONU en caso que se vean en
peligro.
Por
otra parte, se informó en Amman que el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia -UNICEF- está explorando
formas para enviar agua potable a localidades del sur de Irak.
La escasez de agua provocada por la falta de electricidad
en las plantas potabilizadoras ha creado serias dificultades
en Basora. UNICEF envió ayer trece camiones cisterna
a territorio Iraqu,
solamente tres lograron llegar a la localidad de llegar Um
qasar.
Primera
visita de la Cruz Roja a prisioneros de guerra iraquíes
Un
equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja comenzó
hoy a visitar los prisioneros de guerra iraquíes capturados
por las fuerzas aliadas. El grupo incluye un doctor y 6 intérpretes.
Este
lunes, los representantes de la Cruz Roja visitaron todos
los lugares de detención en el campamento ubicado en
el sur de Iraq y registraron un número inicial de prisioneros,
señaló Muir Qasis, portavoz del organismo.
"Siguiendo
sus prácticas habituales, el Comité no comentará
públicamente respecto al tratamiento que se está
dando a los prisioneros o sobre las condiciones de detención,
pero entregará sus conclusiones a las autoridades que
tienen a los detenidos con el objetivo de lograr mejoras,
de ser necesarias," dijo Qasis. La visita del Comité
Internacional de la Cruz Roja durará varios días.
México
expresa satisfacción por resolución del Consejo
sobre ayuda a Iraq
México
expresó satisfacción por la aprobación
unánime del Consejo de Seguridad de la resolución
que reactiva el Programa Petróleo por Alimentos para
Iraq. La medida, considerada de emergencia, fue adoptada el
viernes en respuesta a la suspensión del Programa,
el pasado 17 de marzo, ante el inminente inicio de las hostilidades.
La
resolución faculta al Secretario General, por un período
de 45 días, a establecer prioridades y ajustes logísticos
necesarios para garantizar el desembarque y distribución
de alimentos.
Para
México, el voto unánime a favor de esta resolución
fue una clara señal de el órgano de Seguridad
puede actuar cuando existen bases sólidas en la legalidad
internacional.
Durante
el mes de abril, México presidirá el Consejo
de Seguridad, para el que fue electo en enero de 2002.
|
