|
RESUMEN
DE NOTICIAS
Semana del 14 de octubre al 18 de octubre de 2002
18
de octubre de 2002
Finalizó
sesión de emergencia sobre el uso de la fuerza contra
Iraq
El debate sobre la crisis iraquí finalizó el
jueves en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con
llamamientos a que Iraq se desarme, en cumplimiento de las
resoluciones de Naciones Unidas.
La mayoría de los países que tomaron la palabra,
incluyendo los de América Latina y el Caribe, se mostraron
contrarios al uso automático de la fuerza y pidieron
a los miembros permanentes que no tomen una decisión
sin contar con el resto del Consejo.
Argentina, Colombia, Chile y México se manifestaron
a favor de una nueva resolución que refuerce el poder
de los inspectores. Esa postura defendida por Francia, y con
variaciones por China y Rusia, haría necesaria una
segunda resolución sobre el uso de la fuerza.
El representante de Estados Unidos, John Negroponte, pidió
que el órgano de seguridad apruebe una última
y definitiva resolución sin esperar a una segunda e
hizo la siguiente declaración: "Esperamos que
el Consejo actúe y, cuando adopte una resolución,
que envíe un mensaje claro y unido para que Iraq cumpla
sus obligaciones, ese país podrá decidir. Tendrá
que decidir si quiere aprovechar esta última oportunidad
para cumplir las resoluciones de Naciones Unidas. Esperamos
que elija cumplirlas. De lo contrario, buscaremos el cumplimiento
del desarme por otros medios".
El embajador británico Jeremy Greenstock dijo por su
parte que su país estará a favor de un nuevo
debate antes de usar la fuerza si Iraq no permite a los inspectores
hacer su trabajo.
ONU
condena desplazamiento de indígenas en Colombia
La Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos condenó el desplazamiento
forzado de 800 indígenas Emberá Katíos
que huyeron de sus comunidades en Tierralta tras ser amenazados
por miembros de las FARC.
En un comunicado de prensa, la Oficina reiteró a todos
los grupos armados que tienen la obligación de respetar
a los no combatientes. Recordó al Estado colombiano
que la situación de los pueblos indígenas se
ha deteriorado cada vez más, sin que se hayan tomado
las medidas necesarias para evitar la actual crisis humanitaria.
La entidad de las Naciones Unidas en el país sudamericano
consideró que en el caso de comunidades indígenas
el desplazamiento forzado tiene repercusiones más graves,
porque tienen un arraigo especial con su tierra y las expone
a la pérdida de su cultura.
La Oficina del Alto Comisionado instó a Colombia a
brindar asistencia humanitaria y a propiciar las condiciones
necesarias para el retorno voluntario de estos indígenas
entre los que se encuentran 250 niños.
Comunicado
de prensa
ACNUR
celebra noticias de cese al fuego en Costa de Marfil
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) recibió con agrado la noticia de un acuerdo
de cese al fuego en Costa de Marfil y aseguró que espera
que todo vuelva a la normalidad lo más pronto posible
para que cientos de miles de desplazados puedan volver a sus
hogares. El vocero de este organismo dijo que hasta el momento,
todavía existe un gran número de gente desplazada
que necesita ayuda, incluyendo a casi mil refugiados que han
perdido sus hogares.
Ron Redmond comentó en una conferencia de prensa en
Ginebra que "los refugiados continúan en cinco
refugios temporales, en tanto que miles de habitantes de Costa
de Marfil, desplazados e inmigrantes, han encontrado alojamiento
temporal con familiares y amigos. Se calcula que más
de 200 mil personas han sido internamente desplazadas durante
las últimas cuatro semanas"
El Sr. Redmond informó que ACNUR está participando
en una reunión regional de planeación en Accra,
Ghana, para estudiar las posibilidades de los distintos escenarios
y desarrollar planes para la región.
ACNUR
Annan
celebra acuerdo de cese al fuego en Sudán
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
recibió con agrado la noticia de un acuerdo del cese
al fuego entre el gobierno de Sudán y el Movimiento
de Liberación de la Gente del Sudán (SPLM) e
instó a ambas partes a resolver el conflicto lo más
pronto posible.
El acuerdo para detener las hostilidades se firmó el
martes en Machakos, Kenya, en donde se habían llevado
a cabo las pláticas de paz bajo el auspicio de la Autoridad
Intra gubernamental sobre el Desarrollo, organismo regional
del que son parte Kenya, Etiopía y Djibouti.
Un vocero de las Naciones Unidas en Nueva York declaró
que "el Secretario General pide a las partes sudaneses
que continúen con las negociaciones para asegurar,
lo más pronto posible, un arreglo justo al conflicto
tan devastador y reitera el apoyo de Naciones Unidas para
el proceso de paz y su disposición a contribuir con
los esfuerzos para ejecutar los acuerdos de paz."
La declaración también señala la preocupación
del Sr. Annan acerca de la posibilidad de que las hostilidades
continúen en algunas partes del país pues podrían
amenazar el resultado de las pláticas en Machakos.
El Secretario General también instó a las partes
a comprometerse a permitir el acceso de la ayuda humanitaria
a todas las zonas en las que se necesiten, de acuerdo con
el Acuerdo de Operaciones y les solicitó que acuerden
en calidad de urgente, las modalidades de dicho acceso.
"El Coordinador Residente humanitario de las Naciones
Unidas y el Country Team se encuentran en una etapa avanzada
en la preparación de un plan de acción humanitaria
que extenderá las operaciones hacia todas las zonas
de Sudán que han sido afectadas por el conflicto. El
éxito del plan depende del acceso inmediato e ilimitado
a los civiles necesitados."
Declaración
del vocero
Se
discuten en la ONU elementos de un tratado para prohibir la
clonación humana
Alemania pidió a la Comisión Jurídica
de la Asamblea General que tome acción inmediata contra
la clonación de seres humanos.
En su intervención ante esa instancia de la ONU, el
delegado alemán Christian Much solicitó apoyo
para un proyecto de resolución presentado por su país
y Francia que pide la prohibición de esa práctica
con fines reproductivos a nivel nacional, mientras se negocia
un tratado internacional.
"Necesitamos enviar una señal que detenga el suministro
de fondos para la clonación inmoral, que proviene en
su mayoría de fuentes privadas y tenemos que mandarla
ahora", dijo el representante de Alemania.
Estados Unidos presentó un borrador alternativo. Comprende
un plan de acción encaminado a negociar una convención
que prohibiría toda clonación de embriones humanos.
El delegado estadounidense aclaró que el tratado no
afectaría la transferencia de núcleos ni otras
técnicas para producir moléculas de ADN.
Documento
completo (en inglés)
17
de octubre de 2002
Argentina,
Cuba y Chile rechazan uso automático de la fuerza contra
Iraq
Argentina,
Cuba y Chile rechazaron el uso automático de la fuerza
contra Iraq durante la sesión abierta que el Consejo
de Seguridad mantiene desde el miércoles.
Cuba
consideró que no es necesaria una resolución
para que los inspectores regresen a Iraq con nuevos y mayores
poderes. Según el embajador cubano, Bruno Rodríguez,
debería esperarse que ese país acepte "de
buena fe" las resoluciones aprobadas hasta la fecha.
Por
su parte, el Representante de Argentina, Arnoldo Listre, expresó
que su país considera que no es necesario el uso de
la fuerza, pero dejó claro que el gobierno de Iraq
debe eliminar los arsenales de destrucción masiva.
El Sr. Listre afirmó que "corresponde a la comunidad
internacional actuar con energía y decisión.
Abrigamos aún la esperanza de que sea posible una solución
pacífica. Urgimos al gobierno de Iraq a actuar de buena
fe y darle una oportunidad a los inspectores de Naciones Unidas
y una oportunidad a la paz que quizá sea la última
para su infortunado pueblo."
El
embajador chileno, Juan Gabriel Valdés, pidió
al Consejo que apruebe una nueva resolución dando más
poder a los inspectores. Consideró que sólo
si regresan de Iraq "constatando graves violaciones"
el Consejo deberá recurrir a los medios necesarios
para hacer cumplir las resoluciones.
Nuevos
oradores han solicitado la palabra en la sesión que
fue convocada a petición del Movimiento de Países
No Alineados. Los miembros del Consejo, incluyendo a Colombia
y México, intervendrán al final de la sesión.
Participaciones
en la sesión abierta
OIEA preocupado por posible programa
norcoreano de enriquecimiento de uranio
El
Director General del Organismo Internacional de Energía
Atómica, Mohamed ElBaradei, manifestó preocupación
por la información divulgada ayer respecto a la existencia
de un programa de enriquecimiento de uranio en la República
Democrática de Corea.
En
un comunicado, ElBaradei dijo que el OIEA ha pedido información
a ese país y a Estados Unidos con respecto a esa acusación
tan seria.
El
organismo de Naciones Unidas se encarga de vigilar el cumplimiento
del 'Tratado de No Proliferación Nuclear' mediante
el cual los Estados Parte están obligados a brindar
acceso a sus instalaciones para verificar que no se está
desviando material a la producción o desarrollo de
armas atómicas.
En
1994, la Junta de la OIEA concluyó que Corea del Norte
no estaba cumpliendo sus obligaciones. Ese país decidió
entonces dejar de ser miembro del organismo, sin embargo,
sigue teniendo la responsabilidad de cumplir las disposiciones
del Tratado.
Sobre
el OIEA
Página
oficial OIEA (en inglés)
Nota
completa (en inglés)
Asamblea General
pide a Estados Miembros no aplicar medidas coercitivas unilaterales
La
Asamblea General de las Naciones Unidas pidió nuevamente
la derogación de aquellas leyes contrarias al derecho
internacional que impongan medidas coercitivas a empresas
y ciudadanos de terceros países.
En
una resolución aprobada con ciento treinta y tres votos
a favor, dos en contra y dos abstenciones, se pidió
a todos los Estados que no apliquen o reconozcan medidas o
legislaciones unilaterales de esa índole. El embajador
cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, sostuvo que entre
1997 y 2001 fueron promulgadas en Estados Unidos más
de cincuenta leyes y acciones ejecutivas que autorizaron sanciones
económicas unilaterales que afectaron a treinta países.
Según
el estudio del año 2002, elaborado por USA Engage,
el número de estados que mantienen un régimen
de sanciones económicas unilaterales contra Cuba asciende
en estos momentos a setenta y ocho. Las llamadas leyes Torricelli,
Helms-Burton y D´Amato-Kennedy violan la soberanía
de los Estados al imponer sanciones a terceros países.
Al
explicar su voto en contra, la representante estadounidense,
Cindy Costa, dijo que la resolución constituía
una afronta directa al derecho soberano de los Estados de
decidir cómo conducir sus relaciones económicas.
Afirmó que las sanciones unilaterales y multilaterales
son un medio legítimo de lograr objetivos de política
exterior. La Sra. Costa destacó que esos métodos
fueron utilizados en Sudáfrica y Rhodesia como expresión
de solidaridad con la lucha de esos pueblos por sus derechos.
Israel
también se opuso a la resolución. Australia
y Latvia se abstuvieron.
Asamblea
General
Documento
completo
FAO: 'Producción mundial de
cereales podría disminuir para el 2003'
 |
La
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación (FAO) declaró que treinta
y dos países enfrentan emergencias alimenticias
y que la producción mundial de cereales planeada
para el 2003 seguirá cayendo marcadamente, lo que
afectará a varios países productores. |
En
la edición de octubre de 2002 sobre el panorama alimentario,
la FAO revisa sus predicciones para el 2002 de la disminución
de la producción de cereales a mil ochocientos millones
de toneladas, lo que representa una reducción del tres
por ciento en comparación con las cifras del año
pasado.
La reducción en la producción de trigo, arroz
y otros granos, ha afectado los suministros de granos para
exportación y ha elevado los precios en comparación
con los del año pasado, en especial en Norte América
y Australia, donde se espera que la producción se reduzca
aún más a causa de la sequía.
De acuerdo con el informe, para la temporada 2002-2003, se
consumirán mil novecientos millones de toneladas de
cereal alrededor del mundo, lo que representa un crecimiento
sin importancia en comparación al del año pasado.
FAO
Edición
2002 del panorama alimentario
Premio del PNUD a varios países
latinoamericanos
Veintisiete
comunidades recibieron este jueves un premio del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo por los esfuerzos
realizados para combatir la miseria y conservar la biodiversidad.
La entrega del galardón coincidió con la conmemoración
del Día Mundial para la Erradicación de la Pobreza.
Comunidades de Brasil, Colombia, México y Cuba se encuentran
entre los premiados.
En
la sede de las Naciones Unidas, la Iniciativa Talamanca de
Costa Rica recibió de manera simbólica un cheque
por 30 mil dólares. Benson Venegas, Director Ejecutivo
de la alianza costarricense que está trabajando para
proteger un corredor forestal, afirma: "Nos sentimos
muy honrados porque en realidad es el reconocimiento por un
trabajo que hemos venido haciendo de una manera muy invisible.
Es un premio al esfuerzo que muchas organizaciones locales
están haciendo y sentimos que es un premio para todo
este esfuerzo, que es importante sacarlo, darle un impacto
visual y que realmente podamos ver a través del intercambio
de experiencias, potenciar y lograr que su impacto sea mucho
mayor en relación con otras regiones del mundo".
El
Premio Ecuador toma su nombre de la línea ecuatorial,
donde se concentra la mayor biodiversidad y la mayor cantidad
de pobreza del planeta.
Annan expresa satisfacción
por inminente retirada de tropas de India y Pakistán
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, manifestó
satisfacción por la decisión de India y Pakistán
de retirar parte de las tropas que se encuentran en sus zonas
fronterizas.
En
un comunicado emitido por su portavoz, el Sr. Kofi Annan expresó
el deseo de que dicha decisión contribuya a disminuir
las tensiones en Cachemira, área disputada por los
dos países. El Secretario General pidió a ambas
partes que reanuden el diálogo para resolver pacíficamente
sus diferencias.
Comunicado
(en inglés)
16
de octubre de 2002
 |
Annan
pide al Consejo de Seguridad que actúe de consuno
ante el conflicto de Iraq
Vicesecretaria
General Louisse Frechette y
Secretario General Kofi Annan
|
El
Secretario General de la ONU pidió a los miembros del
Consejo de Seguridad que hagan todo lo posible para evitar
divisiones en la búsqueda de una solución a
la crisis de Iraq. En un debate abierto, convocado por el
Movimiento de Países No Alineados, la Vicesecretaria
General, Louise Fréchette, leyó el mensaje de
Kofi Annan, quien se encuentra de gira en Asia.
"Si
permiten divisiones entre ustedes, sin duda disminuirá
la autoridad y credibilidad de esta Organización,"
dijo Fréchette en nombre del Secretario General. "Pero
si actúan unidos tendrán mayor impacto, y una
mayor oportunidad de lograr su objetivo, que debe ser encontrar
una solución que incluya la suspensión y, a
la larga, el fin de las sanciones que están causando
tantas privaciones al pueblo iraquí" y la implementación
de las resoluciones del Consejo.
Annan
consideró que sería apropiado que el órgano
adopte una nueva resolución para asegurar que los inspectores
de la ONU tengan acceso irrestricto a Iraq. "Si Iraq
no aprovecha esta última oportunidad", advirtió,
"el Consejo tendrá que afrontar sus responsabilidades".
Más de 60 oradores intervendrán en el debate
que concluirá el jueves con la participación
de los miembros del Consejo de Seguridad.
Nota
en inglés
La Cuestión
de Iraq
Annan
afirma que la contribución de países pequeños
en la cooperación internacional es esencial
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
dijo en Mongolia que las contribuciones de los países
pequeños en la cooperación internacional son
sumamente importantes. Hizo un llamado para que todos los
países se unan en un convenio basado en el reconocimiento
de los intereses mutuos y la adhesión a las normas
y patrones del derecho internacional.
El Sr. Annan se dirigió al parlamento de este país
asiático y señaló que "la interdependencia
no sólo significa que lo que hagamos afecte a terceros,
sino que debemos ser verdaderamente dependientes los unos
de los otros. Naciones Unidas es el foro donde ese planteamiento
puede llevarse a cabo y dar frutos a través del diálogo
y el debate pacíficos."
El Secretario General comenzó su primera visita a Mongolia
reuniéndose con el Primer Ministro Nambar Enkhbayar,
quien describió los problemas económicos que
su país ha enfrentado desde la revolución democrática
de 1989. El Primer Ministro expresó su deseo de que
el Sr. Annan asista a la tercera Conferencia Internacional
de las Nuevas y Restauradas Democracias, que se llevará
a cabo en este país en junio del 2003.
En respuesta, el Secretario general celebró el compromiso
del Primer Ministro con la reforma económica, el desarrollo
y los derechos humanos. Más tarde, el Sr. Annan se
reunió con el Presidente Natsagiyn Bagabandi, quien
enfatizó el compromiso de Mongolia con los Objetivos
de Desarrollo del Milenio y prometió apoyar los esfuerzos
del Secretario General para lograr la Reforma de Naciones
Unidas.
Además ofreció una base militar para ser utilizada
como instalación de entrenamiento regional para el
mantenimiento de la paz.
Discurso
del Secretario General (en inglés)
Presidente
brasileño recibe galardón internacional por
su contribución al desarrollo
El
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) otorgó
un premio al presidente de Brasil, Henrique Cardoso, por su
dedicación al progreso humano y su liderazgo democrático.
Entre
sus contribuciones se destaca el lanzamiento de un programa
para combatir la pobreza en más de dos mil municipalidades
y la reducción de las muertes causadas por SIDA en
más del 60 por ciento gracias a campañas masivas
de prevención y la distribución gratuita de
medicinas.
Sociólogo
de profesión, el Sr. Cardoso vivió en el exilio
desde 1964 hasta 1984. Como Ministro de Finanzas en 1993,
supervisó la creación del Plan Real, un programa
que redujo, en un mes, la inflación del cincuenta al
uno por ciento. Henrique Cardoso fue electo presidente en
1994 y se convirtió en el primer mandatario brasileño
que fue reelecto para un segundo término. Cardoso recibirá
el galardón Mahbub ul Haq en diciembre.
PNUD
Comunicado
de prensa (en inglés)
FAO: Día Mundial de la
Alimentación
El
agua es imprescindible para la seguridad alimentaria, recordó
hoy la FAO en ocasión del Día Mundial de la
Alimentación. En una ceremonia en la sede de la FAO
en Roma, su Director General, Jacques Diouf, señaló
que la creciente escasez de agua representa un reto para satisfacer
las necesidades de la creciente población mundial.
"El
agua es una de las preocupaciones fundamentales a la hora
de buscar el desarrollo sostenible. Su uso racional y equitativo
es crucial para la propia supervivencia de la humanidad, sobre
todo para la producción agrícola", dijo
Diouf.
El
Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, fue el invitado
de honor en la ceremonia celebrada en Roma. En su discurso,
condenó lo que llamó "el capitalismo salvaje".
Chávez deploró la ausencia de un enfoque ético
para disminuir el hambre, cuando los países ricos subsidian
a sus agricultores, mientras prohiben esta práctica
a los países pobres.
El
mandatario venezolano propuso el establecimiento de un fondo
internacional humanitario para aliviar el peso de la deuda
y financiar programas agrícolas. En la misma ceremonia,
el Director General de la FAO presentó a nuevos embajadores
de buena voluntad de la FAO, entre otros, el futbolista Roberto
Baggio, la campeona olímpica
de campo y pista Debbie Ferguson y la cantante estadounidense
Dionne Warwick.
FAO
Comunicado
de prensa
Informe
FAO sobre estado mundial de alimentación y agricultura
Mensaje
del Secretario General con motivo del Día Mundial de
la Alimentación
La dimensión
socioeconómica del tráfico de drogas
Los
resultados de un estudio sobre el impacto socioeconómico
del narcotráfico en Brasil, China, India y México
está ahora disponible en CD-ROM y en la internet.
Así
lo anunció la UNESCO en un comunicado que describe
las principales conclusiones de la investigación iniciada
en 1996, en la que participó un grupo internacional
de sociólogos, etnólogos, antropólogos
y economistas.
La
investigación identifica una relación entre
la forma de corrupción que predomina en un país
y el equilibrio de poder establecido entre las instituciones
estatales y las redes de narcotraficantes. Los especialistas
encontraron que la situación en México se asemeja
más a la imperante en China, y se diferencia más
de las que se dan en Brasil o Colombia.
El
estudio atribuye el incremento en el tráfico de drogas,
el lavado de dinero y otras actividades ilícitas conexas
durante los últimos 20 años al relajamiento
de regulaciones financieras y a la mundialización.
También muestra el dañino papel de los paraísos
fiscales, especialmente la cuestionable gestión de
grandes fortunas.
Por
otra parte, advierte que aunque el narcotráfico representa
sólo un pequeño porcentaje de la economía
nacional, el lavado de las ganancias derivadas de las actividades
ilegales controladas por las redes criminales puede contribuir
a crisis financieras.
Según
los expertos, el caso de México en 1994-95 ilustra
esta teoría. Lo que los economistas denominaron "el
efecto tequila", la prosperidad artificial que precedió
la crisis pudo estar relacionada con "el efecto cocaína".
El
estudio fue auspiciado por la UNESCO y la Oficina de la ONU
de Fiscalización de Drogas (ODCCP). La publicación
está disponible en CD ROM y en la página de
Internet de la UNESCO.
UNESCO
ODCCP
Estudio
completo (en inglés)
Comunicado
de prensa
15
de octubre de 2002
 |
Se
pide al Consejo de Seguridad dé oportunidad de
solucionar pacíficamente la crisis iraquí
Sesión
del Consejo de Seguridad
|
En
rueda de prensa, el embajador sudafricano Dumisani Kumalo,
presidente del Movimiento de países no alineados, instó
al Consejo de Seguridad a que permita a los inspectores de
la ONU que partan a Iraq lo antes posible y expresó
en nombre de esas naciones preocupación por el aislamiento
de los miembros no permanentes del Consejo en las deliberaciones
sobre esa cuestión crucial. "A través de
la amenaza del uso del veto, los Miembros permanentes pueden
demorar el retorno de los inspectores de armas y perder la
oportunidad de alcanzar de una vez por todas una solución
pacífica de esta cuestión".
El Sr. Kumalo consideró que el Consejo está
a punto de entrar en un territorio nuevo y por eso necesita
tomar en cuenta los puntos de vista de todos los miembros
de las Naciones Unidas.
Al pedírsele que explicara en qué consiste este
territorio nuevo, respondió: "Por los elementos
que se han estado dando a conocer en la prensa, parece que
se le está pidiendo a la ONU que declare la guerra
a Iraq. Si esto es verdad, contradice el primer párrafo
de la Carta de las Naciones Unidas, organización que
fue establecida para salvaguardar a generaciones futuras del
flagelo de la guerra".
El viernes pasado, el Sr. Kumalo solicitó al Consejo
que llevara a cabo un debate abierto sobre la situación
en Iraq y está programado para el día miércoles.
Sesenta países han manifestado su intención
de participar en esa reunión.
Inspección
de armas en Iraq (en inglés)
Carta
de las Naciones Unidas
ACNUR
elabora nuevas pautas sobre elegibilidad de refugiados colombianos
ACNUR concluyó que numerosos colombianos que emigran
necesitan protección internacional y elaboró
nuevas pautas para ayudar a los gobiernos a tomar decisiones
sobre las solicitudes de asilo que reciben de personas de
esa nacionalidad.
En un comunicado emitido este martes en Ginebra, la Oficina
del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados explica
que las nuevas recomendaciones responden a la creciente violencia
en Colombia y la violación de los derechos humanos.
El documento destaca que grupos armados irregulares atacan
a quienes sospechan de colaborar con simpatizantes de sus
oponentes y reclutan a la fuerza a jóvenes y menores
de edad. También utilizan el secuestro y la extorsión
para intimidar y financiar sus actividades.
ACNUR recomendó a los gobiernos que lleven a cabo un
análisis completo del solicitante de asilo, su familia,
y circunstancias socioeconómicas, antes de tomar una
decisión. En meses recientes, el número de colombianos
que ha solicitado asilo ha aumentado marcadamente. En los
países vecinos, ha subido casi un 60 por ciento durante
los últimos 12 meses. Se calcula que este año,
el total de desplazados colombianos asciende a más
de 170,000.
ACNUR
(en ingles)
Nota
completa (en inglés)
ACNUR
informa que miles de personas huyen de la República
Democrática del Congo hacia Burundi
El Alto Comisionado para los Refugiados informó que
los recientes conflictos en la República Democrática
del Congo han provocado que miles de personas atraviesen la
frontera con dirección a Burundi.
El vocero de la Agencia, Millicent Mutuli, dijo que los congoleños
comenzaron a abandonar sus hogares durante el fin de semana
cuando se presentaron fuertes enfrentamientos entre grupos
rivales al sur de Kivu. Según el ACNUR, el lunes se
reportaron más de cinco mil refugiados en Burundi,
además de los dos mil que cruzaron la frontera durante
el fin de semana.
El ACNUR distribuyó provisiones para las familias desplazadas
y está construyendo amplios hangares para proveerles
refugio. Los refugiados informaron que desearían volver
a sus hogares lo más pronto posible pero expresaron
temor por que sus hogares y propiedades hayan sido saqueados.
ACNUR
(en ingles)
Nota
completa (en inglés)
En
China, Annan continua insistiendo en movilización total
contra el SIDA
Al concluir su visita oficial a China, el Secretario General
de las Naciones Unidas, Kofi Annan insistió a las autoridades
chinas en la necesidad de una movilización en que la
sociedad china combata el aumento alarmante de los contagios
de VIH/SIDA en este país.
Durante su visita a Beijing con el Vicepresidente Hu Jintao,
el Secretario General habló de los Objetivos de Desarrollo
de las Naciones Unidas, haciendo hincapié en que la
cooperación internacional en todas las áreas,
desde terrorismo hasta desarrollo económico, es más
importante que nunca, en especial después de los ataques
terroristas del 11 de septiembre. El Sr. Annan afirmó
que "no podemos darnos el lujo de que exista otra nación
fallida como Afganistán" refiriéndose al
período en que el mundo no prestó atención
a Afganistán y esto permitió que se convirtiera
en un baluarte para el terrorismo.
El Secretario General también solicitó trabajar
con China en materia de derechos humanos y reiteró
que todos los niveles de la sociedad deben involucrarse en
la lucha contra el SIDA
En respuesta, el Vicepresidente Hu dijo que el SIDA en una
amenaza para toda la humanidad y que China está prestando
especial atención a su prevención y control
y conformó que toda la sociedad debe comprometerse
a luchar por esta causa.
Sitio
oficial del Secretario General
Consejo de Seguridad
condena ataque terrorista en Bali
El Consejo de Seguridad pidió a todos los Estados que
suministren asistencia a las autoridades de Indonesia para
encontrar y someter a la justicia a los perpetradores y cómplices
del acto terrorista ocurrido el sábado en Bali.
En una resolución aprobada anoche por unanimidad, el
órgano de las Naciones Unidas condenó "en
los términos más enérgicos" el ataque
en la isla del Pacífico y otros actos terroristas ocurridos
recientemente en diversos países.
Los miembros del Consejo hicieron llegar sus condolencias
al gobierno y al pueblo de Indonesia, a las víctimas
y sus familiares, y expresaron su renovada determinación
de combatir todas las manifestaciones del terrorismo.
OMS
presenta atlas sobre efectos del tabaco en todas las regiones
La Organización Mundial de la Salud (OMS) presentó
este martes el primer Atlas Mundial del Tabaco con mapas,
cifras y estadísticas sobre la incidencia de la epidemia
en todo el mundo. Entre otra información, la publicación
ofrece datos sobre el consumo por edad, género y país
así como el costo que representa para cada gobierno
en salud pública y lucha contra el contrabando.
Coincidiendo con las negociaciones del Convenio Marco sobre
el Control del Tabaco en Ginebra, la OMS señaló
que el atlas va dirigido sobre todo a los ministerios de salud
y organismos relacionados con el tabaquismo en todo el mundo.
Este martes, la Directora General de la OMS, Gro Harlem Bruntland,
presentó un reloj que cuenta el número de fallecidos
cada minuto y cada hora. En tres años, el tabaco se
ha cobrado doce millones de vidas.
Según
las últimas cifras dadas a conocer esta semana, el
producto matará este año a casi cinco millones
de personas y a más de ocho millones para el año
2020.
OMS
Nota
completa
14
de octubre de 2002
 |
PMA
lanza operación de emergencia para Cuba
|
El
Programa Mundial de Alimentos (PMA) lanzó una operación
de emergencia para ayudar a Cuba después del paso de
dos huracanes en menos de dos semanas. Más de 33 mil
personas recibirán asistencia, la mayoría de
ellas son menores de cinco años.
Rosa
Inés Antolín, Directora Adjunta del PMA para
América Latina y el Caribe afirma: "Fue muy afectada
más que todo en su agricultura y afortunadamente no
hubo pérdidas humanas, pero se han destruido la infraestructura
económica y también sus cosechas. Se hizo entonces
una evaluación; en este caso el PMA va a ayudar a unas
49 mil personas. Como es pequeño el monto estamos dando
prioridad a madres gestantes y a menores de cinco años."
Más
de cinco mil viviendas resultaron destruidas y casi 40 mil
más dañadas como consecuencia de los huracanes
Isidore y Lili, que golpearon la parte occidental de la isla
el 20 de septiembre y el 1 de octubre.
El
PMA distribuirá raciones suplementarias de arroz, frijoles
y aceite, con especial atención a ocho de las municipalidades
más afectadas. Las familias que no puedan regresar
a sus hogares destruidos serán atendidas por el PMA
en refugios temporales y escuelas.
PMA
Annan
condena atentado en Indonesia y lo califica como "brutal
e inhumano"
El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, condenó este
lunes el atentado en la isla indonesia de Bali. El atentado
causó la muerte a más de ciento ochenta personas
de al menos 16 nacionalidades.
El
Sr. Annan declara: "Es trágico, es un acto brutal
e inhumano que demuestra la importancia de combatir juntos
el terrorismo. El atentado señala la importancia del
trabajo que el Consejo de Seguridad está haciendo y
es importante que todos, todos los países, se unan
compartiendo la información que tienen y decidiendo
no apoyar el terrorismo, no darles apoyo financiero, ni santuario,
ni comodidades. Y si lo logramos estaremos negándoles
oportunidades de actuar".
Varios
miembros de la Misión de la ONU en apoyo de Timor Oriental
(UNMISET) se encuentran entre las víctimas. El Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Sergio Vieira
de Mello dijo en Ginebra que "el terrorismo es la violación
más básica de esos derechos y una afrenta a
todo lo que comparten los seres humanos. Sin el derecho a
la vida no tiene mucho sentido hablar de dignidad o de seguridad".
Nota
en inglés
Notas
relacionadas
UNMISET
OMS
pide mejor acceso a información sobre medicamentos
La
Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo este lunes
un llamado a los países ricos para que ayuden a los
países en desarrollo en la mejora de la seguridad de
los medicamentos.
Las
recetas inapropiadas son causa de gran número de ingresos
hospitalarios, incluso en Europa. Según la OMS en países
europeos el porcentaje de pacientes atendidos por esta causa
llega al 15% y en Estados Unidos es la sexta causa de muerte.
En
países con menos recursos el riesgo es mayor cuando
se carece de los mecanismos de vigilancia que promueven el
intercambio de información sobre medicamentos como
los que tiene el mundo desarrollado.
Esta
semana, cincuenta países discutirán cómo
reducir el impacto del problema durante una reunión
en la ciudad holandesa de Amsterdam. Se examinará un
programa de la OMS sobre vigilancia y se fijarán futuras
actividades en este campo. Entre los temas que se estudiarán
se encuentra la ampliación de los sistemas de vigilancia
al mundo en desarrollo con especial atención a las
enfermedades tropicales.
Comunicado
de prensa
OMS
BID
aprueba préstamo de 27 millones de dólares para
Panamá
El
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció la
aprobación de un préstamo de 27 millones de
dólares a Panamá para apoyar un proyecto de
administración y regularización de tierras en
cinco provincias.
La iniciativa, que será llevada a cabo por el Ministerio
de Economía y Finanzas de Panamá, tratará
de promover la seguridad de tenencia de tierras con el fin
de facilitar el acceso a crédito. De esta manera se
espera incentivar la inversión a largo plazo en zonas
rurales.
Los
recursos del BID apoyarán la expansión y modernización
del Programa Nacional de Administración de Tierras
y fortalecerán las instituciones responsables de la
titulación a nivel nacional y municipal. El proyecto
supondrá la regularización de 750 mil hectáreas
mediante la emisión de 40 mil nuevos títulos
de propiedad.
Nota
en inglés
BID
Naciones
Unidas afirma: 'Una carrera armamentista en el espacio podría
desviar recursos para el desarrollo'
El
Sr. Jayantha Dhanapala, Secretario General Adjunto para asuntos
de Desarme de las Naciones Unidas, advirtió que una
carrera armamentista en el espacio podría desviar recursos
invaluables del desarrollo social y económico. Asimismo,
hizo un llamado a los países a que se unan a un tratado
internacional que garantice que la exploración del
espacio se lleve a cabo sólo con propósitos
pacíficos.
Los
avances tecnológicos recientes han hecho que aumenten
las preocupaciones por el peligro que representa tener armamento
en el espacio exterior y han conducido al surgimiento de varias
propuestas para prevenir esta situación. Sólo
la determinación y la voluntad de toda la comunidad
internacional podrá reforzar la importancia del "Tratado
sobre el Espacio Ultraterrestre" que dicta que el espacio
debe ser usado para el beneficio y los intereses de todos
los países.
"El que un país desarrolle armas para el espacio
hará que otros países lo sigan. La carrera armamentista
resultante podría traer consecuencias que no podemos
calcular para el desarrollo y la seguridad humanos y seguramente
podría privar a la humanidad de los beneficios de una
exploración pacífica del espacio."
Departamento
de Asuntos de Desarme
Instrumentos
jurídicos sobre el espacio ultraterrestre
|
