|
RESUMEN
DE NOTICIAS
Semana del 7 de octubre al 11 de octubre de 2002
11
de octubre de 2002
 |
Consejo
de Seguridad celebra sesión abierta sobre armas
pequeñas y ligeras |
El
Subsecretario General de la ONU para asuntos de Desarme, Jayantha
Dhanapala, presentó este viernes ante el Consejo de
Seguridad un informe sobre las consecuencias del tráfico
ilícito de armas pequeñas y ligeras que, según
estimaciones, causan medio millón de muertes al año.
En
una sesión abierta, Dhanapala dijo que estas armas
no causan en sí los conflictos pero los alargan. La
recuperación tras la guerra es mucho más difícil
al persistir una cultura de violencia e impunidad provocada
por grandes arsenales.
"Cada
vez hay más pruebas que vinculan las armas pequeñas
y ligeras obtenidas ilícitamente con el terrorismo
y el tráfico de drogas. Las últimas estimaciones
sobre víctimas señalan que al menos 300,000
personas mueren cada año por conflictos armados en
los países en desarrollo y en el mundo desarrollado
otras 200,000 muertes están relacionadas con homicidios
y suicidios, mientras millones sufren heridas e incapacidad",
dijo Dhanapala.
El
Representante de Colombia, Alfonso Valdivieso, dijo que el
debate tiene gran importancia pero pidió a los miembros
del Consejo más progresos y medidas concretas para
combatir el tráfico de armas.
"El
debate general del día de hoy es importante para la
consideración del tema, pero insuficiente. Tenemos
la responsabilidad de hacer que el Consejo de Seguridad avance
en la consideración del tema y no se limite a discusiones
generales sin objetivos claros. Tenemos la responsabilidad
de producir un valor agregado, de buscar un aporte nuevo,
de lograr un avance con respecto a lo que se ha hecho en el
pasado".
Consejo
de Seguridad
Lucha
contra las armas ligeras o convencionales
OMS
reanuda negociaciones sobre convención para control
del tabaco
Los
estados que participarán en la Convención Marco
sobre el Control del Tabaco se reúnen desde este viernes
en Ginebra para negociar el borrador del documento.
Las
negociaciones finalizarán en dos semanas y de ellos
podría salir una versión más actualizada
del documento que será aprobado previsiblemente el
próximo año.
La
Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo publicas
nuevas cifras sobre el impacto del tabaco en el mundo que
ascienden a casi cinco millones de muertes anuales. Derek
Yach, responsable de el área de enfermedades no contagiosas
de la OMS afirmó: "al empezar las negociaciones,
la OMS estimó que el tabaco mataba a cuatro millones
de personas al año. Estas cifras son revisadas continuamente
y se han elevado. El tabaco mata actualmente a 4.9 millones
de personas al año, lo que supone que la estimación
de 10 millones de muertes para el 2020 también podría
ser revisada".
Se
calcula que en China más de 320 millones de personas
son fumadores habituales. El tabaco causa en ese país
cerca de un millón de muertes al año.
OMS
Texto
completo
PMA advierte que situación
en Cote d´Ivoire puede desestabilizar región
El
Programa Mundial de Alimentos (PMA) advirtió este viernes
en Ginebra que la situación en el país africano
de Cote d´Ivoire tiene todas las características
de una crisis humana y que puede desestabilizar la región.
Un portavoz del PMA dijo que esta organización ha suspendido
todas sus actividades, incluyendo la distribución de
alimentos en escuelas, debido al conflicto.
La
Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) señaló
que el número de personas que están desplazándose
a otros lugares es de casi cien personas diariamente, la mayoría
mujeres y niños. Hasta la fecha, ACNUR ha prestado
asistencia a casi un millar de refugiados.
Cote
d´Ivoire es un país en el que se encuentran refugiadas
miles de personas que huyeron en años pasados por los
conflictos en Liberia, Sierra Leona, Nigeria y República
Democrática del Congo.
PMA
(en inglés)
Informe
de ACNUR (en inglés)
Consejo de Seguridad
extiende plazo para nominación de jueces del Tribunal
Penal Internacional para Rwanda
El
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas decidió extender
el plazo para la nominación temporal de jueces para
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, después
de que el número de candidatos nominados para los puestos
no cumpliera con los mínimos requeridos.
La
decisión, adoptada de manera unánime, de extender
el plazo del 14 de octubre al 15 de noviembre fue trasmitida
al Secretario General, Kofi Annan, por medio de una carta.,
Annan había informado anteriormente al Consejo sobre
el número insuficiente de nominaciones que había
recibido. Se requiere de un mínimo de 22 nominaciones
que el Consejo debe transmitir a la Asamblea General para
la toma final de decisiones.
El
Consejo de Seguridad creó el Tribunal Penal Internacional
para Rwanda, con sede en Arusha, Tanzania, en noviembre de
1994 con el fin de perseguir a personas responsables de genocidio
y de otro tipo de serias violaciones al derecho humanitario
internacional perpetrados en Rwanda durante 1994.
Página
del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Grupo de Naciones
solicita al Consejo de Seguridad sesión abierta sobre
cuestión de Iraq
Un
conjunto de naciones ha solicitado la realización de
una sesión abierta sobre Iraq al interior del Consejo
de Seguridad de Naciones Unidas, señalando que es imperativo
que el organismo de 15 miembros escuche los puntos de vista
del resto de los miembros de Naciones Unidas antes de la adopción
de cualquier resolución.
En
una carta, de parte de este grupo de naciones, dirigida al
Presidente del Consejo, el Embajador Dumisani S. Kumalo de
Sudáfrica dice que las reuniones consultivas sobre
cualquier nueva resolución del Consejo sobre la situación
en Iraq están actualmente llevándose a cabo,
particularmente entre los cinco miembros permanentes del Consejo
de Seguridad.
"Creemos
que algunos de los elementos propuestos para dicha resolución
incluyen cuestiones que son de importancia para todos los
Estados Miembros y para el papel futuro de Naciones Unidas
en cuanto al mantenimiento de la paz y seguridad internacionales"
de acuerdo con la carta.
Entretanto,
el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
ha solicitado una entrevista con el Presidente del Consejo
para el mes de octubre, Embajador Martín Belinga-Eboutou
de Camerún, y otros representantes para conocer las
distintas posturas sobre la situación del Consejo de
Seguridad e Iraq, antes de salir de gira.
Consejo
de Seguridad
Cuestión
de Iraq
10
de octubre de 2002
 |
OMS
elabora plan de acción para atender crisis en servicios
de salud |
En
un intento por revertir la disminución en la cantidad
de enfermeras y parteras, la Organización Mundial de
la Salud (OMS) informó que está llevando a cabo
una nueva estrategia para ayudar a los países a reclutar
y mantener a sus trabajadores del área de salud.
De
acuerdo con la OMS, los estudios demuestran que la disminución
en la cantidad de enfermeras y parteras se debe a diversos
factores: salarios bajos, condiciones de trabajo arriesgadas,
falta de desarrollo profesional y falta de reconocimiento
de su profesión y autonomía. Estos mismos factores
también pueden contribuir a que disminuya la cantidad
de aplicantes en ambas profesiones.
El
Director General de la OMS, el Dr. Gro Harlem Brundtland,
afirmó que "si la comunidad mundial de salud pública
no corrige esa tendencia, la capacidad de funcionamiento de
muchos sistemas de salud se verá gravemente amenazada."
Las
nuevas "Instrucciones Estratégicas para Reforzar
los Servicios de Enfermería y Partería"
de la OMS, tienen como objetivo cinco áreas principales
en las que se requiere atención inmediata: recursos
humanos, planeación y capacitación, administración
de personal, prácticas de campo y educación
y representación.
La
Organización informó que se requiere un gran
esfuerzo conjunto por parte de los gobiernos para balancear
las cinco áreas. Nueve socios internacionales, agencias
de Naciones Unidas y organizaciones internacionales entre
ellos, han comenzado ya a dar seguimiento a esta agenda. La
OMS ratificó que "los servicios que prestan enfermeras
y parteras son uno de los pilares más importantes del
servicio médico".
OMS
Annan preocupado
por situación en Venezuela
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, mostró
este jueves su preocupación por la posibilidad de que
la situación en Venezuela desemboque en episodios de
violencia.
En
un comunicado leído por su portavoz en Nueva York,
Annan pide al pueblo de Venezuela "que actué con
paciencia, y con moderación y que busque solucionar
las diferencias según los principios de democracia
y del estado de derecho." En este sentido, Annan apoya
los esfuerzos de la comunidad internacional para facilitar
el diálogo.
Declaración
del Secretario General (en inglés)
Colombia
y Chile piden un nuevo impulso para el Tratado sobre la No
Proliferación de las Armas Nucleares (TNP)
Colombia
y Chile pidieron este jueves nuevas adhesiones al Tratado
sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP)
para que las armas nucleares dejen de ser una amenaza para
la humanidad después de casi seis décadas de
existencia.
Los
representantes de ambos países tomaron la palabra en
la Primera Comisión de la Asamblea General sobre Desarme
y Seguridad para advertir que la ausencia de países
con armas nucleares socava la naturaleza del tratado.
El
Representante de Colombia, Alfonso Valdivieso afirma: "Rechazamos
doctrinas como la de disuasión, que plantea nuevos
usos para las armas nucleares, o la de las alianzas estratégicas,
ya que se basan en la fuerza o la amenaza del uso de la fuerza.
Seguimos creyendo que el desarme general y completo bajo un
control internacional eficaz, no es una utopía sino
una necesidad que se hace cada vez más imperiosa ante
los nuevos desafíos a la paz y la seguridad internacional."
El
Representante Alterno de Chile, Cristián Maquieira,
dijo que el Tratado no tendrá fuerza si las potencias
nucleares que lo han ratificado no lo cumplen."Si bien
ha habido progresos en la suscripción y ratificación
de este último instrumento, por parte de un importante
número de países, su efectividad y universalidad
no serán reales sino cuando lo suscriban y ratifiquen
todos los Estados llamados a hacerlo para su vigencia internacional.
Mientras ello no ocurra, la opción nuclear permanecerá
como una amenaza latente para la humanidad, del mismo modo
como esta amenaza seguirá existiendo mientras haya
Estados que no se adhieran al TNP, o que habiéndolo
hecho, no cumplan de manera efectiva la obligación
de no proliferar."
América
Latina y el Caribe son las primeras zonas habitadas del mundo
libres de armas nucleares tras la reciente ratificación
de Cuba al Tratado de Tlatelolco que prohibe el desarrollo
y almacenamiento de esos artefactos.
Tratado
de no Proliferación
Wolfensohn
cree que gane quien gane en Brasil formara gobierno "sensible"
El
Presidente del Banco Mundial, James Wolfensohn, dijo este
jueves en Ginebra que está seguro de que gane quien
gane en las elecciones de Brasil, formará un gobierno
"sensible".
No tengo temores sobre Brasil, dijo Wolfensohn, y añadió
que se trata de un país donde han tenido lugar cambios
estructurales muy importantes y que está completamente
insertado en la comunidad internacional.
"No
tengo temores con Brasil. Es cierto que hay nerviosismo pero
se debe sobre todo al nerviosismo en Argentina y al posible
contagio económico y social. Creo que se está
haciendo un buen trabajo para contener ese contagio pero la
situación de Argentina debe solucionarse tan pronto
como sea posible y eso no sólo depende de la ayuda
exterior sino de los propios argentinos."
Wolfensohn
dijo en una conferencia de prensa en Ginebra que no ve peligros
a largo plazo para América Latina. El Presidente del
Banco Mundial dedicó buena parte de su intervención
a los subsidios agrícolas de los países ricos
y dijo que el interés de éstos les hará
ver que el mundo será mejor cuando dejen de gastar
siete veces más en sus agricultores que en ayuda al
desarrollo.
Banco
Mundial
Kofi Annan |
Annan
se prepara para visita oficial a China, Mongolia y cinco
países de Asia Central |
El
vocero del Secretario General de las Naciones Unidas anunció
que el Sr. Kofi Annan visitará este fin de semana China,
Mongolia y otros cinco países de Asia Central. El Secretario
General viajará a China el próximo sábado
y permanecerá ahí durante tres días,
y después llegará a Mongolia el día 16
de octubre en donde permanecerá dos días más.
El
Sr. Annan se dirigirá después a las cinco Repúblicas
del Centro de Asia restantes, Kazajstán, Uzbekistán,
Kirguistán, Tayikistán y Turkmenistán,
en las que permanecerá desde el 17 hasta el 23 de octubre,
día en que volverá a Nueva York.
Oficina
del Vocero del Secretario General
Comunicado
(en inglés)
9
de octubre de 2002
Equipo
de Naciones Unidas visita los territorios Palestinos ocupados
para formular un plan de acción humanitaria
Con
el propósito de responder a la deteriorada situación
humanitaria en los territorios Palestinos ocupados, el día
de hoy llegó a Jerusalén una misión de
valoración técnica de las Naciones Unidas que
está integrada por expertos en diversas áreas.
Los
miembros del equipo, encabezados por el Coordinador de Socorro
de Emergencia de la ONU, Ross Mountain, pasarán los
próximos 10 días en Jerusalén, la Ribera
Occidental y Gaza, antes de elaborar un plan de acción
humanitaria para los territorios ocupados.
La
misión también seguirá las recomendaciones
hechas por la Enviada Especial del Secretario General para
Asuntos Humanitarios, Catherine Bertini, quien visitó
la región a mediados de agosto.
La
misión de valoración técnica incluye
personal de alto nivel del Organismo de Obras Públicas
y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina
en el Cercano Oriente (OOPS) y del Coordinador Especial de
Naciones Unidas para el Proceso de Paz en el Oriente Medio
(UNSCO) y otras agencias operacionales clave.
OOPS
UNSCO
Experto de derechos
humanos de las Naciones Unidas en ejecuciones arbitrarias
visitará Afganistán
Experto
de derechos humanos de la ONU emprenderá este mes una
misión para investigar ejecuciones extrajudiciales,
sumarias o arbitrarias en Afganistán, anunció
el día de hoy la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Asma
Jahangir, Relatora Especial de la Oficina del Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con sede
en Ginebra (OACNUDH), ha programado comenzar el 13 octubre
su visita de 10 días en Kabul. Durante la misión,
Asma Jahangir tiene planeado reunirse con funcionarios gubernamentales
y representantes de la ONU. También se espera que visite
varias ciudades y pueblos donde se reunirá con autoridades
locales, organismos internacionales y otras organizaciones
necesarias para su misión.
"Trataré
de reunirme con todas las partes e interlocutores involucrados
para hacer una valoración equilibrada e independiente",
dijo Asma Jahangir, quien preparará un informe de su
visita para la próxima sesión de la Comisión
en marzo.
La
misión, que tuvo lugar a petición de Asma Jahangir,
fue aprobada por el Gobierno de Afganistán y apoyada
por la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas
en Afganistán (UNAMA).
Comunicado
de prensa en (inglés)
Relatora
Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
Países
pobres pagan alto precio por brecha de conocimiento con países
ricos
Los
países pobres pagan un alto precio por la creciente
brecha de conocimientos que los separa de los ricos, según
un informe divulgado este miércoles por el Banco Mundial.
El
informe cita numerosos ejemplos de países en los que
se están registrando progresos gracias a la inversión
en conocimientos. Jamil Salmi, es subdirector del Departamento
de Educación del Banco Mundial. "Todos tenemos
cerebros. Uno puede ver que hay países con pocos recursos
naturales, otros con más recursos, pero con un buen
sistema de educación uno puede invertir en su población
para elevar el nivel de conocimientos y desarrollar sectores
de la industria y de los servicios que van a usar las capacidades.
Un ejemplo es un estado en la India, donde hace 20 años
se creó un instituto tecnológico y hoy en día
vemos que este estado tiene un papel muy importante en el
desarrollo de software para computadoras."
Los
expertos advierten que los países en desarrollo tendrán
muchas dificultades para generar riqueza mientras se mantenga
abierta la brecha. El estudio se dio a conocer en vísperas
de una reunión sobre educación en Alemania en
la que participarán gobiernos y expertos de todo el
mundo.
Banco
Mundial
Artículo
Completo
Serbio
buscado por presunta participación en disturbios se
entrega a Misión de Naciones Unidas
La
Misión de Administración Provisional de las
Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK, por sus siglas en inglés)
confirmó el día de hoy que un Alto Funcionario
serbio que era buscado por su presunta participación
en los disturbios que se llevaron a acabo en el mes de abril,
se rindió ante la Misión.
Milan
Ivanovic, Presidente del Consejo Serbio Nacional para el Norte
de Kosovo, se entregó esta mañana a la corte
del UNMIK en Mitrovica. Desde Montpelerin, Suiza, el Director
del UNMIK, Michael Steiner recibió con agrado la noticia
y afirmó que la única forma en que se podía
solucionar este asunto, era que el Sr. Ivanovic se entregara
a una corte legítima de la UNMIK.
Caso
Gerardi: MINUGUA señala que cuatro años de esfuerzo
contra impunidad están en peligro
La
Misión de la ONU en Guatemala (MINUGUA) considera que
la anulación de las tres condenas a dos ex militares
y a un sacerdote por el asesinato del obispo Juan Gerardi
pone en riesgo un esfuerzo de cuatro años para que
el caso no quede impune.
Poco
después de conocerse la decisión de la Corte
de Apelaciones de Guatemala, la portavoz de MINUGUA Seda Pumpyanskaya
señaló que puede retrasar el esclarecimiento
del crimen.
"Aquí hay varias cosas. Por supuesto esta decisión
abrió una herida histórica, un debate y hay
cierta preocupación de la parte de las organizaciones
de los derechos humanos de que esto es un retroceso muy serio.
Es absolutamente indispensable que el estado asuma el reto
histórico de reabrir el juicio y demostrar que la justicia
puede ser superior sobre cualquier expresión de poder."
La
Corte de Apelaciones anuló las condenas de entre 20
y 30 años de cárcel dictadas el año pasado
contra los tres acusados. MINUGUA considera que dicha decisión
basada está basada en cuestiones de forma no excluye
cuatro años después del crimen la posibilidad
de que fuera perpetrado por "estructuras estatales".
El
obispo Gerardi fue asesinado a golpes en 1998 dos días
después de entregar un informe sobre crímenes
y abusos de los derechos humanos durante más de 30
años de conflicto, la mayoría de los cuáles
se atribuían a miembros de las fuerzas armadas.
Comunicado
de prensa de MINUGUA
Iraq:
Annan envía al Consejo de Seguridad carta sobre las
inspecciones de armas
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, entregó
al Consejo de Seguridad una carta sobre el resultado de las
pláticas sostenidas la semana pasada en Viena entre
los inspectores de armas de las Naciones Unidas y altos oficiales
del Gobierno de Iraq.
En
su carta al presidente del Consejo de Seguridad, Annan transmitió
el texto de una carta dirigida al Consejero Presidencial Iraquí,
Amir Al-Saadi por parte de Hans Blix, Director Ejecutivo de
la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación
e Inspección (UNMOVIC, por sus siglas en inglés)
y Mohammed ElBaradei, Director General del Organismo Internacional
de Energía Atómica (OIEA).
Los
tres funcionarios participaron en las pláticas sostenidas
en Viena cuyo fin fue el de encontrar soluciones prácticas
para el regreso de los inspectores de armas de las Naciones
Unidas a Iraq, quienes se han visto imposibilitados para operar
en el país desde diciembre de 1998.
De
acuerdo con el vocero de Naciones Unidas, Fred Eckhard, "UNMOVIC
nos ha informado que la carta de Blix y El Baradei enumera
todas las conclusiones a las que se llegó en Viena
las cuales incluyen el acceso sin restricciones, incondicional
e inmediato a Iraq, incluso a aquellos lugares considerados
como delicados".
De
acuerdo con funcionarios de la ONU, se prevé que el
documento se haga público durante los días siguientes.
Página
de UNMOVIC
El
desarme debe empezar en las escuelas, señala estudio
de la ONU
El
desarme y la no-proliferación son ideas que la próxima
generación podrá llevar a la práctica
mucho mejor si los gobiernos actuales se preocupan de inculcarlo
en las escuelas.
Según un estudio encargado por la ONU a diplomáticos
y expertos en desarme, para que la paz forme parte de la educación
deben ponerse en práctica más de 30 recomendaciones.
El
estudio fue presentado este miércoles en la sede de
la ONU por el Secretario General Adjunto para Desarme, Jayantha
Dhanapala. Uno de los autores, el Subsecretario de Relaciones
Exteriores de México, Miguel Marín Bosh, explicó
a la Radio de las Naciones Unidas a quien va dirigido.
"El
estudio es un intento por retomar un tema que ha seguido la
comunidad internacional durante años, el de la educación
para el desarme y la no-proliferación, y es también
un intento por dar recomendaciones prácticas tanto
a la sociedad civil como a los gobiernos para que Naciones
Unidas se vuelva el punto focal de estos esfuerzos, para educar
a las personas de todos los niveles, primaria, secundaria,
universidad y también a los funcionarios públicos
sobre las cuestiones relativas al desarme."
Comunicado
de prensa
Día
Mundial del Correo, el papel crucial de los servicios postales
en un mundo cada vez más electrónico
El
Director de la Agencia Postal de las Naciones Unidas dijo
hoy, durante el festejo del Día Mundial del Correo,
que el servicio postal entrega, al rededor del mundo, cerca
de 445 mil millones de cartas anualmente, al mismo tiempo
que se enfrentan a nuevos medios de comunicación como
los electrónicos.
Thomas
E. Leavey, Director General de la Unión Postal Mundial
(UPM), señaló que el papel actual de los servicios
postales, va más allá de la entrega física
del correo. Los productos que se compran vía internet
pueden entregarse gracias a la red postal y muchas oficinas
postales proveen servicios de internet desde sus propias instalaciones
integrando cafeterías en los recibidores de las oficinas
postales. Afirmó que "esas iniciativas confirman
el papel del servicio postal como un importante transmisor
de información"
A
pesar de que la información se encuentra al alcance
vía internet, el acceso a dicha información
todavía no está equitativamente distribuido,
lo que promueve que la red del coreo siga siendo indispensable
para una gran parte de la población mundial.
El
Día Mundial del Correo se celebra cada año para
conmemorar la fundación de la UPM en Suiza en 1872.
Los servicios postales alrededor del mundo aprovechan las
celebraciones para presentar nuevos productos y servicios
y para organizar exhibiciones.
Página
de la UPM (en inglés)
Los
peligros para las comunidades de montaña: enfoque principal
durante el Día Internacional para la Reducción
de los Desastres Naturales
En
un mensaje para conmemorar el Día Internacional para
la Reducción de los Desastres Naturales el Secretario
General de Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo que las comunidades
de montaña son particularmente vulnerables ya que se
encuentran expuestas a situaciones climáticas difíciles
tales como lluvias y tormentas de nieve así como a
deslaves y avalanchas.
El
tema del Día Internacional para la Reducción
de los Desastres Naturales de este año es: "reducción
de los desastres para el desarrollo sostenible de las montañas".
El tema está relacionado con otra de las conmemoraciones
de las Naciones Unidas: El Año Internacional de las
Montañas que se celebra durante el 2002.
En
su mensaje, el Secretario General señaló la
pobreza ha orillado a algunas personas a construir sus hogares
en pendientes de alto riesgo y la presión demográfica
los ha obligado a asentarse en las faldas de volcanes y áreas
con alta actividad sísmica.
Advirtió
además que la inadecuada planeación del uso
de la tierra, la mala gestión del medio ambiente, la
falta de mecanismos de regulación y otras actividades
humanas incrementan el riesgo de desastre y agravan los efectos
de los mismos cuando suceden.
Instó
también a la comunidad internacional a responder al
reto de preservar a tales comunidades fuera de peligro y dijo
que las medidas preventivas deben ser prioritarias al implementar
la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres.
Añadió
que "las medidas de advertencia temprana y de reducción
de riesgos ayudan a reducir considerablemente el número
de personas que pierden la vida durante los desastres naturales
y que las nuevas herramientas de planeación y de pronóstico
ayudan a mitigar los devastadores efectos causados por las
inundaciones periódicas."
Mensaje
del Secretario General
Programa
de radio para preparar a centroamericanos ante desastres naturales
La
Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
lanzó un programa de radio para que los oyentes de
Centroamérica estén mejor preparados ante la
eventualidad de un desastre natural como un huracán.
Contada
en forma de novela, la serie "Tiempo de Huracanes"
será emitida por 46 cadenas de radio. Cada uno de los
veinte episodios tiene media hora de duración y según
Agueda Marín, oficial de proyectos de la OIM, servirán
para aportar información de forma entretenida.
"Lo
que pretendemos es que las comunidades se puedan organizar
para la prevención de desastres que enfrentamos en
la región. Tenemos cuatro historias, 20 capítulos
en total. Además de ser educativa es una herramienta
entretenida."
La
música de la serie ha sido compuesta por Rubén
Blades. La ONU celebra este miércoles el día
internacional para la reducción de desastres.
Artículo
completo en inglés
8
de octubre de 2002
Agencia
de Naciones Unidas lanza fondo para proveer acceso a agua
limpia
El
Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
(Hábitat) creó un fondo que pretende reducir
el número de personas que no tienen acceso a condiciones
básicas de salubridad y agua potable.
Como
parte de la celebración del Día Mundial del
Hábitat, se lanzó el Fondo para el Agua y la
Salubridad como seguimiento clave de la Cumbre Mundial sobre
Desarrollo Sostenible, celebrada el mes pasado en Johannesburgo,
Sudáfrica.
La Directora Ejecutiva de Hábitat dijo que con el fondo,
que tiene una inversión inicial de 1 millón
de dólares, se pretende iniciar un plan de acción
para lograr los objetivos establecidos en los Objetivos de
Desarrollo del Milenio y en el Plan de Ejecución de
Johannesburgo que tienen que ver con agua y salubridad. El
objetivo es que toda la gente tenga acceso al agua potable
y a buenas condiciones de salubridad para el año 2015.
De acuerdo con la agencia, la cantidad de habitantes urbanos
que no tienen accesos a agua potable ha alcanzado los 118
millones. La situación de la salubridad es mucho peor,
ya que el número de personas que no tienen las más
básicas condiciones se ha triplicado desde el año
2000. Mientras tanto, en muchas ciudades africanas, la mitad
del agua potable se desperdicia debido a múltiples
fugas.
Artículo
completo (en inglés)
HABITAT
Consejo de Seguridad
pide a países entreguen informes al Comité de
la lucha contra el terrorismo
Debido a los avances que ha logrado el Comité de la
lucha contra el terrorismo, creado a partir de los ataques
contra Estados Unidos el 11 de septiembre del 2001, el Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas pidió a las naciones
que no han entregado su informe, que cumplan con sus obligaciones
a la brevedad posible.
Martin Belinga-Eboutou de Camerún, quien actualmente
sustenta la presidencia rotatoria del Consejo, dijo que "el
Consejo de Seguridad observa con agrado que 174 Estados Miembro
y otros 5 han entregado su informe al Comité de la
lucha contra el terrorismo. El Consejo hace un llamado a los
17 estados miembro restantes que no han elaborado un informe,
a que lo elaboren urgentemente."
La declaración del Presidente también invita
al Comité a continuar con su agenda, enfocándose
en asegurar que todos los Estados cumplan con la resolución
1373 y que se evite en financiamiento del terrorismo. También
invita a organizaciones internacionales y regionales a seguir
con la tarea de encontrar formas de mejorar la acción
colectiva en contra del terrorismo.
Resolución 1373
ONU expresa a Israel
extrema preocupación por muertes en Gaza
El
Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Sergio
Vieira de Mello, mostró este martes su preocupación
extrema por la última incursión del ejército
israelí en Gaza que causó la muerte de al menos
14 palestinos.
Vieira
entregó al embajador israelí en Ginebra una
carta para el canciller Simon Peres, en la que advierte que
la pérdida de vidas es inaceptable y que puede constituir
una violación de las Convenciones de Ginebra así
como del artículo 6 sobre el derecho a la vida del
Convenio Internacional sobre derechos civiles y políticos
del que Israel es parte.
Perú pide acuerdo
para identificar a todos los grupos terroristas
Perú
pidió este martes al Consejo de Seguridad de la ONU
que se elabore un listado de organizaciones terroristas, algunas
de las cuáles no son condenadas por gobiernos occidentales.
El
representante de Perú, Oswaldo de Rivero, dijo que
esos gobiernos exhiben un exceso de pudor a la hora de condenar
a ciertos grupos, lo cuál convierte la lucha contra
ellos en una lucha contra sombras.
"Algún
día espero, como lo planteó la India, en enero
en este mismo órgano, que el Consejo logre ponerse
de acuerdo sobre un listado de las organizaciones terroristas.
Es necesario que la Comunidad Internacional conozca quienes
son los actores reales del conflicto asimétrico para
no mantener una lucha dentro del concepto abstracto, que es
como boxear contra una sombra."
El
embajador peruano dijo que su país conoce bien la necesidad
de conciliar el combate contra el terrorismo y el respeto
de los derechos humanos. Señaló que las víctimas
que sufrieron los excesos del anterior gobierno están
siendo reparadas por el actual.
Perú
intervino ante el Consejo junto a una docena de oradores dentro
de una sesión abierta sobre "amenazas a la paz
y seguridad internacionales por actos terroristas."
UNESCO pide protección
para la prensa en Brasil tras nuevo asesinato
El
Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, pidió
este martes más protección para la prensa en
Brasil tras el asesinato de otro periodista, el segundo en
pocos meses.
Domingos
Savio Brandao Lima fue asesinado el 30 de septiembre en sus
oficinas en Cuiaba. Aunque se desconoce la identidad de los
asesinos, su periódico Folha do Estado lo atribuye
a las labores informativas en casos de tráfico de drogas,
corrupción y juego ilegal.
Brandao
era propietario y columnista del diario. Matsuura pide a las
autoridades que mejoren las medidas de protección de
los periodistas y reporteros amenazados.
Hace
cuatro meses el periodista de investigación Tim Lopes
fue asesinado en Río. Diez informadores han perdido
la vida en Brasil en los diez últimos años y
la mayoría de estos crímenes no han sido aclarados
como ocurre en muchos otros países.
UNESCO
Informe
completo(en inglés)
ONUSIDA
afirma que la epidemia de SIDA en Asia puede volverse la mayor
del mundo
Después
del África subsahariana, Asia es la región del
mundo donde viven más personas con VIH/SIDA, dijo el
día de hoy el Director Ejecutivo del ONUSIDA, el Dr.
Peter Piot.
"La
epidemia en Asia amenaza con volverse la mayor del mundo",
dijo el Dr. Piot en la Cumbre Económica de Asia Oriental,
del Foro Económico Mundial, en Kuala Lumpur. "Al
contar con más de la mitad de la población mundial,
la región debe considerar al SIDA como un problema
de urgencia regional".
El
Dr. Piot dijo que el VIH ya ha contagiado a más de
6 millones de personas en Asia y que si la epidemia no se
detiene ahora tendrá consecuencias de largo alcance
al desestabilizar a las sociedades y dañar la productividad.
"La cuestión no es saber si Asia tendrá
una gran epidemia, sino saber la magnitud de la misma".
Según
ONUSIDA, aproximadamente 1 millón de personas en China
y 3.97 millones en India viven con VIH/SIDA. En Asia, 1 millón
de los 6.6 millones de personas que viven con VIH/SIDA se
infectaron el año pasado.
ONUSIDA
Acciones
de ONUSIDA en Asia (en inglés)
Informe
completo
Concurso internacional
de pintura para niños
El
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
lanzó esta semana una nueva convocatoria del concurso
internacional de pintura para niños.
En
esta duodécima edición se espera que tomen parte
miles de niños de todo el mundo. Los mejores trabajos
serán exhibidos en postales, calendarios y carteles
de las Naciones Unidas.
El
concurso está abierto hasta el 31 de enero del año
2003 y cuenta con la participación de la ONG japonesa
Fundación para la Paz Global y el Medio Ambiente.
El
Director del PNUMA, Klaus Toepfer, señaló la
importancia de la visión de los niños y dijo
en la presentación de los premios que siempre inspiran
algo nuevo a sus profesores y a los padres.
El
año pasado tomaron parte más de nueve mil niños
de cincuenta países, de los cuáles fueron seleccionados
dibujos de India, Turquía, Argentina y Finlandia, entre
otros.
El
lema de esta edición es "Preservar océanos,
cielos y bosques para el futuro". Todos los dibujos serán
guardados en el Museo Nacional de Etnología de Japón.
Para
bases y ediciones anteriores visite la página
7
de octubre de 2002
Annan condena ataques
militares a zonas civiles en Gaza
|
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
condena el ataque de las fuerzas armadas israelíes
al poblado de Khan Yunis, al sur de Gaza. El incidente
dejó un saldo de cuando menos catorce palestinos
muertos y docenas de heridos. La OOPS señaló
que diez de las víctimas fallecieron instantaneamente.
|
Un
vocero del Sr. Annan hizo una declaración en la que
expresó la preocupación del Secretario General
con respecto a los informes que reportan a un helicóptero
israelí disparando hacia una multitud de civiles, sin
prestar la más mínima atención a sus
obligaciones con el derecho internacional humanitario que
protege a la población civil.
"Esas acciones no tienen justificación legal o
moral", afirmó el vocero Fred Eckhard en Nueva
York. Reiteró que el Sr. Annan instó a ambas
partes a detener todos los actos de provocación y violencia.
"Los actos que tuvieron lugar esta mañana no promueven
la seguridad israelí y podrían multiplicarse,
pues aumentan la sensación de vulnerabilidad e inseguridad
tanto en los palestinos como en los israelíes."
El Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones
Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
(OOPS) informó acerca de un hospital local bombardeado
mientras se llevaba a cabo el ataque en Khan Yunis. Los estudiantes
de esta localidad no asistieron a la escuela a causa de la
violencia.
Comunicado
completo (en inglés)
OOPS
(en ingles)
Agencia de Naciones
Unidas felicita a Bosnia-Herzegovina por elecciones pacíficas
La
Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
(UNMIBH, por sus siglas en inglés) felicitó
al país por haber llevado a cabo de manera exitosa
elecciones generales y presidenciales el pasado fin de semana,
lo que fue considerado como "una prueba contundente"
de la madurez del electorado.
De
acuerdo con UNMIBH, las votaciones se llevaron a cabo en un
ambiente de paz y sin incidentes que reportar, y señaló
que el ambiente de calma es un ejemplo vivo de "las excelentes
medidas de seguridad implementadas por la policía local".
UNMIBH
también felicitó a los Ministros del Interior
y a los oficiales de policía por su destacada participación
durante las elecciones, pues esta "permitió a
los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina emitir sus votos en
un ambiente de paz y seguridad".
Comunicado
de la agencia (en inglés)
Naciones
Unidas se concentra en mejorar la condiciones de vida de las
personas en cinturones de miseria durante el Día Mundial
del Hábitat
La consolidación de la ciudad como el nuevo hábitat
humano y las medidas para mejorar las vidas de millones de
personas que viven en los barrios pobres de las mismas fueron
los puntos claves en la conmemoración de Naciones Unidas
del Día Mundial del Hábitat.
En un mensaje de conmemoración, el Secretario General
de las Naciones Unidas, Kofi Annan, dijo que "la ciudad
se está convirtiendo en el nuevo hábitat para
la humanidad. Sin embargo, es en este hábitat donde
muchas de nuestras ideas, costumbres, hábitos e instituciones
antiguas nos han dejado a la deriva y sin poder impulsar el
bienestar común."
Annan dijo que el ejemplo más vívido de ello
eran "las expresivas circunstancias de los barrios pobres,
donde muchos de los problemas que están presentes en
la Declaración del Milenio de Naciones Unidas, se conjugan
al grado de llevarnos a la indignación".
Annan también advirtió que si el futuro de la
humanidad está representado por las ciudades, entonces
"es tiempo de adoptar nuestra responsabilidad para su
futuro desarrollo". Instó, además, a las
"autoridades locales, los residentes urbanos, ricos y
pobres, a buscar soluciones para alcanzar un hábitat
sostenible para toda la humanidad."
De acuerdo con Anna Tibaijuka, Director Ejecutivo del Centro
de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat),
el tema de este año para el Día Mundial del
Hábitat, "Cooperación de Ciudad a Ciudad",
es un esfuerzo para impulsar nuevas formas de asociación
para conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio".
Los actos conmemorativos del día incluyeron una ceremonia
en la ciudad de Bruselas en la cual se premió el Manuscrito
de Honor, prestigioso premio otorgado Hábitat, a individuos
y organizaciones con motivo de su contribución a la
mejora de las condiciones de vida de los que viven en ciudades.
Mensaje
del Secretario General
Firmantes
del Convenio contra armas químicas se reúnen
en la Haya
Los
Estados Parte del Convenio Internacional sobre Armas Químicas
se reúnen
desde este lunes en la ciudad holandesa de La Haya para examinar
los
progresos en la eliminación de esos arsenales. Esta
reunión servirá de plataforma para pedir nuevas
adhesiones al Convenio que cuenta hasta la fecha con 146 estados
parte.
En
un mensaje a los participantes el Director del Departamento
de Desarme de la ONU, Roman Morey, dijo que el 11 de septiembre
hizo sonar nuevas alarmas sobre el peligro de atentados con
armas de destrucción masiva. Por eso es necesaria una
vigilancia y un renovado compromiso con el convenio.
El
documento entró en vigor hace cinco años y fue
adoptado con el propósito de prohibir el desarrollo,
la producción, el almacenamiento y el uso de armas
químicas.
En
abril del próximo año los estados parte asistirán
a la primera conferencia para revisar el convenio.
Página oficial
El comercio de marfil
sigue en aumento
El
mercado ilegal de marfil continúa incrementándose
en el mundo a pesar de la prohibición establecida desde
1989 por La Convención sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES).
Los
datos dados a conocer por un grupo de CITES, encargado de
investigar el comercio de elefantes, atribuyen el aumento
del tráfico de este material al creciente poder económico
de los consumidores en China.
En
1989, después del establecimiento de la prohibición
el comercio de marfil disminuyó hasta 1994. Se mantuvo
estable hasta el 98 y desde entonces comenzó nuevamente
el aumento.
Estamos
preocupados por el creciente tráfico de marfil, declaró
Willem Wijnstekers, Secretario General de la Convención.
Pero al mismo tiempo es un consuelo que el aumento no está
relacionado a las decisiones de la CITES, sino a las potentes
fuerzas económicas de países que tradicionalmente
valoran este material.
El
informe será presentado en la duodécima conferencia
de la CITES que se celebrará el próximo mes
en Santiago de Chile. Además de China, algunos de los
otros países involucrados en el comercio del marfil
son Nigeria, la República Democrática del Congo,
Tailandia, Etiopía y Uganda.
Página
de la Convención
|
