|
RESUMEN
DE NOTICIAS
semana del 15 al 19 de abril
19
de abril de 2002
FUERZA
MULTINACIONAL AYUDARÁ A RESTAURAR LA CONFIANZA ENTRE PALESTINOS
E ISRAELIES
La
propuesta del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,
de crear una fuerza internacional para Oriente Medio, puede ayudar
a restaurar la confianza entre palestinos e israelíes, aspecto
esencial para asegurar la seguridad en la región y reanudar
el proceso político, dijo Terje Roed - Larsen, el Enviado
Especial del Secretario General en la zona y también Coordinador
Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente
Medio, expresó su coincidencia con el punto de vista del
Secretario General de que la implementación de una fuerza
multinacional cambiaría tanto la "dinámica política
como la operacional" de tal manera que podría apuntalar
un alto al fuego.
Tal movimiento debería aislar y contener a aquellos palestinos
que usen la violencia contra los civiles israelíes, y el
alto el fuego ayudaría a restaurar la capacidad de los servicios
de seguridad de la Autoridad Nacional Palestina para reforzar sus
mandatos de alto al fuego, consiguiendo la protección deseada
en ambos lados, en el israelíe y en el palestino, añadió
el Coordinador Especial.
En lo que respecta a la situación humanitaria de los palestinos,
particularmente la del campo de refugiados de Jenin, el cual visitó
ayer junto con Peter Hansen, Comisionado General de la Agencia de
Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA), el Sr. Roed
dijo que lo que él había visto era "tremendamente
preocupante", pero hizo hincapié en que él no
estaba acusando a nadie de masacre.
"Por el momento, en lo que estoy centrado, en Jenin y en cualquier
otra parte, es en que se haga todo lo posible para salvar la vida
de civiles y reducir su sufrimiento", expresó el Sr.
Roed. "Los civiles en el campo se encuentran desesperandos
ante la necesidad de agua, de abrigo, de suministros y tratamiento
médico. Para una operación de rescate urgente es necesario
encontrar y remover los cuerpos de los escombros", añadió.
El Coordinador Especial exhortó a levantar los toques de
queda, y a restaurar el seguro y libre acceso de trabajadores de
la agencia, así como el apoyo político y económico
para las agencias humanitarias que trabajan en el área.
Para más información: http://www.arts.mcgill.ca/mepp/unsco/unfront.html
ACNUR
ALZA LA VOZ ANTE LOS CRECIENTES ATAQUES A EXTRANJEROS EN MOSCU
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Regufiados (ACNUR)
manifestó su gran preocupación por los crecientes
incidentes y brutales ataques racistas que sufren los extranjeros
en la capital rusa, incluyendo a refugiados y solicitantes de asilo.
La agencia ha solicitado a las autoridades rusas que intervengan
inmediatamente para incrementar la seguridad y prevenir futuros
ataques, dijo un portavoz del ACNUR, desde Ginebra.
Un violento ataque al comienzo de esta semana perpetrado por skinheads
dejó un saldo de un hombre muerto- ruso de origen afgano-,
y un segundo- solicitante de asilo de nacionalidad congoleña-,
quedó hospitalizado a causa de las heridas, explicó
el portavoz Kris Janowski Ambas víctimas trabajaban como
intérpretes para el Servicio Regional de Migración
Moscovita.
"Los ataques brutales crean un clima de miedo e inseguridad
en los refugiados y solicitantes de asilo en Rusia", afirmó
el portavoz en un boletín informativo.
Los solicitantes de asilo en Moscú han informado al ACNUR
que más de 10 ataques racistas se llevan a cabo cada mes
desde hace unos ocho meses, dijo Janowski. Un refugiado afgano murió
a comienzos de septiembre a causa de las heridas sufridas por un
ataque racista fuera del edificio que ocupa la agencia en Moscu.
Para más información: http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/home?page=news
ANNAN
ACOGE CON BENEPLACITO EL ACUERDO ALCANZADO PARA SOLUCIONAR LA CRISIS
POLITICA EN MADAGASCAR
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, acogió
con beneplácito el acuerdo alcanzado en Senegal este jueves
para solucionar la crisis política surgida de la disputa
electoral en Madagascar.
El acuerdo firmado el Jueves por el Presidente de Madagascar, Didier
Ratsiraka y el lider de la oposición, Marc Ravalomanana,
se negoció en Dakar bajo los auspicios de la Organización
para la Unidad Africana (OUA) y las Naciones Unidas, y facilitado
por los presidentes de Senegal, Benin, Costa de Marfil y Mozambique.
"El acuerdo representa el más importante paso hacia
la solución de la crisis, la cual persistía en el
país africano desde la primera ronda de las elecciones presidenciales
del pasado diciembre", dijo el portavoz del Secretario General
en Nueva York. "El Secretario General expresó su esperanza
de que , con este acuerdo, se reestablezca el orden constitucional
en Madagascar", añadió.
Para más información: http://www.un.org/News/ossg/latestsm.htm
COMIENZA LA PROXIMA SEMANA EL ESTUDIO
SOBRE LA DEMARCACION DE FRONTERAS ENTRE TIMOR ORIENAL E INDONESIA
El
proceso de demarcación de fronteras entre Indonesia y Timor
Oriental estará listo para comenzar la próxima semana,
expresó La Misión de las Naciones Unidas para la Administración
Transitoria en Timor Oriental (UNTAET). También hizo hincapié
en que el lanzamiento del proceso de demarcación había
sido una de las grandes tareas de Naciones Unidas antes de que el
periódo de transición finalizara.
La tarea comenzará la próxima semana cuando los representantes
de Timor Oriental e Indonesia comiencen con el Estudio de Reconocimiento
Conjunto el cual contará con la participación de expertos
en cartografía de ambos países, de las agencias y
de representantes de los Ministerios de Asuntos Exteriores de ambos
países. El apoyo logísitico y la seguridad correrán
a cargo de la UNTAET y del ejército indonesio.
Para más información: http://www.un.org/peace/etimor/UntaetN.htm
COMISIÓN
DE DERECHOS HUMANOS PIDE A ROBINSON QUE ENVÍE REPRESENTANTE
A CUBA
La
Comisión de Derechos Humanos de la ONU aprobó hoy
una resolución que pide el envío de un representante
de la Alta Comisionada Mary Robinson a Cuba a fin de crear condiciones
propicias para promover avances en el campo de los derechos civiles
y políticos. El texto fue presentado por el Viceministro
uruguayo de Relaciones Exteriores, Guillermo Valles, en nombre de
35 países, incluyendo la mayoría de las naciones de
América Latina. China intentó infructuosamente que
el proyecto de resolución no se sometiera a votación.
Valles explicó que la aspiración de los países
que apoyaron el documento es que Cuba "reconozca y exprese
en realidades concretas que existe una alianza indisoluble, indivisible
entre la democracia y las libertades fundamentales". Asimismo,
indicó: "Este texto no tiene ni explícito ni
encubierto ningún propósito punitivo. No da amparo
a condenas que vayan mañana a cobijar sanciones unilaterales
que por otra parte Uruguay, entre otros países, siempre ha
denunciado."
Cuba
insiste en que respeta los derechos humanos más que la mayoría
de los países, y que garantiza a su pueblo amplios servicios
sociales. Ninguno de los auspiciadores de la resolución tienen
la autoridad moral para juzgar los derechos humanos en Cuba, dijo
el embajador Jorge Ivan Mora Godoy.
Para
más información: www.unhchr.ch
ECOSOC SE REUNIRA CON LAS INSTITUCIONES
DE BRETTON WOODS
El próximo lunes, el Consejo Económico y Social (ECOSOC)
mantendrá una reunión con las instituciones económicas
surgidas en Bretton Woods. La reunión comenzará a
las 9:30 a.m. en el salon de plenos del ECOSOC, y se espera que
hable el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan.
La reunión de este año se centrará principalmente
en los resultados alcanzados en la Cumbre sobre Financiación
para el Desarrollo, celebrada en Monterrey, México durante
los días 18 a 25 de marzo. La reunión incluirá
la participación de Ministros de Finanzas y otros oficiales
de alto nivel que han participado en las reuniones del Banco Mundial
y del Fondo Monetario Internacional.
Para más información: www.un.org/esa/coordination/ecosoc/bwi.htm
SE
CANCELA MISION DE MARY ROBINSON A ISRAEL
La
Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Mary Robinson,
anunció este viernes que la misión de investigación
que iba a viajar a los territorios palestinos ha sido cancelada
por la oposición de Israel. En un comunicado, Robinson dijo
que la decisión del gobierno israelí fue transmitida
en una conversación telefónica entre el ministro de
exteriores Shimón Peres y el expresidente del gobierno español
Felipe González.
La
misión fue aprobada por una resolución de la Comisión
de Derechos Humanos e iba a estar formada por Mary Robinson, Felipe
González y el ex secretario del Congreso Nacional Africano,
Ciryl Ramaphosa.
Para
más información: www.unchr.ch
18
de abril de 2002
EXPERTO
DE NACIONES UNIDAS EN PLÁTICAS PARA RESOLVER LA CRISIS POLÍTICA
EN MADAGASCAR
Ante
los continuos informes sobre posibles brotes de violencia en Madagascar,
un experto de las Naciones Unidas se ha sumado a las pláticas
para frenar la crisis, dijo hoy un vocero de la Organización
en Nueva York.
Ibrahima
Fall, asistente del Secretario General, quien ha estado involucrado
en la Organización para la Unidad Africana, se encuentra
en Dakar, Senegal participando en los debates paralelos a la cumbre
de líderes africanos sobrela financiación del desarrollo
africano.
Según
los medios de comunicación, la Suprema Corte de Madagascar,
ha anulado los resultados de la disputada elección presidencial
y la violencia ha comenzado a presentarse en la isla.
Para
mayor información http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=3421&Cr=madagascar&Cr1=
ANNAN URGE AL CONSEJO DE SEGURIDAD
LA CREACIÓN DE UNA FUERZA MULTINACIONAL PARA MEDIO ORIENTE
En
una sesión privada, el Secretario General Kofi Annan se dirigió
al Consejo de Seguridad para señalarle a sus miembros que
los últimos acontecimientos trágicos en la región
exigen urgencia adicional para conformar una fuerza multinacional.
"La
fuerza debe ser imparcial y capaz de tomar acciones decisivas",
dijo el Sr. Annan en un encuentro a puerta cerrada del Consejo,
y agregó, "debe tener un mandato robusto, credibilidad
sobre su capacidad y suficientes elementos para cumplir su misión."
Además
aclaró que él no contemplaba un contingente de Naciones
Unidas, sino "una coalición multinacional formada por
aquellos países comprometidos", que fuera autorizada
por el Consejo de Seguridad bajo el capítulo VII de la Carta
de UN que contempla el uso de la fuerza.
Una
operación de esta magnitud no sería libre de riesgos,
añadió, "de cualquier manera la situación
es tan peligrosa que la comunidad internacional tiene la obligación
de proveer su ayuda y asistencia."
Antes
de dirigirse al Consejo de Seguridad, el Secretario General indicó
a los 15 miembros de este órgano que se encontraba sumamente
perturbado ya que el Coordinador Especial para el Proceso de Paz
en Medio Oriente, Peter Hansen, quien había visitado un campo
de refugiados en a región, describió la situación
como "horrorífica".
Para
mayor información: http://www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=22&Body=Middle&Body1=East
o también
http://www.un.org/unrwa/index.html
ROBINSON PRESENTA INFORME SOBRE DERECHOS
HUMANOS EN COLOMBIA
La
Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Mary Robinson
advirtió este jueves que el imperio de la ley y el estado
de derecho se encuentran en peligro en Colombia.
En
la presentación de un informe sobre los derechos humanos
en ese país, Robinson dijo que la situación se está
deteriorando por el conflicto armado, por la escalada de violencia
y por la ausencia de una administración de justicia apropiada.
Robinson
se refirió especialmente a los paramilitares y se mostró
preocupada por los intentos de aumentar su aceptación entre
la sociedad civil: "Estoy gravemente preocupada por declaraciones
de paramilitares asegurando que un número importante de parlamentarios
elegidos recientemente representan sus intereses. Más preocupante
es el hecho de que un importante segmento de la sociedad ve el paramilitarismo
como una opción legítima y algunos candidatos parecen
condonar sus acciones, como demuestra la propuesta de uno de ellos
para armar a un millón de civiles".
El
informe señala que las acciones de los grupos guerrilleros
dirigen la violencia cada vez más contra la población
civil y contra la infraestructura del país "lo cual
disminuye la capacidad del Estado para garantizar el respeto de
los Derechos Humanos."
Para
mayor información
www.unhchr.ch
EL FMI DESTACA "ATMÓSFERA
DE COOPERACIÓN" EN ARGENTINA
El
Fondo Monetario Internacional destacó la atmósfera
de cooperación que prevalece en sus relaciones con las autoridades
argentinas. Así lo comunicó al concluir las conversaciones
que ha mantenido con el gobierno y sectores de la sociedad civil.
El Fondo expresó que espera que el gobierno federal esté
en condiciones de ultimar todas las medidas para mantener el déficit
consolidado acorde con el financiamiento disponible.
El
comunicado afirma que una de las prioridades del plan será
reforzar la red de seguridad social y la protección de las
personas más necesitadas. Por otra parte, el FMI rebajó
al 0.7% la previsión de crecimiento medio en América
Latina en el año 2002. En diciembre el Fondo había
previsto un crecimiento del 1%. La recuperación deberá
fortalecerse en el 2003, cuando la región alcance un crecimiento
medio del 3.7%.
Para
mayor información http://www.imf.org/external/np/ms/2002/041702.htm
Analizan el papel del sector empresarial
en las zonas del conflicto
Más
de 60 líderes del mundo empresarial, de organziaciones laborales
y de grupos de la sociedad civil se reunieron hoy en la sede de
las Naciones Unidas en Nueva York para examinar el papel del sector
empresarial en las zonas del conflicto, como parte del "Pacto
Mundial".
El
Pacto, es una iniciativa planteada por el Secretario General, Kofi
Annan, en el Foro Económico Mundial, en enero de 1999, y
fue presentada formalmente al año siguiente. La iniciativa
implica involucrar al sector privado para que aumente su compromiso
en materia de derechos ambientales, laborales y humanos.
Los
nueve principios que guían el acuerdo se derivan de la Declaración
Universal de Derechos Humanos, de los principios fundamentales de
la Organización Internacional del Trabajo en cuestiones de
derecho laboral, y de los principios de Río sobre desarrollo
sostenible.
Los
resultados de esta reunión serán publicados posteriormente
en el sitio en Internet del "Pacto
Mundial".
Ante el tribunal de las Naciones Unidas,
el Rector de la Universidad de Rwanda se declara no culpable del
cargo de genocidio
En
su primera presentación ante el Tribunal
Penal Internacional de Naciones Unidas para Rwanda (ICTR), un
sacerdote acusado de participar en el genocidio de 1994 en el país,
se declaró no culpable por los cuatro cargos que se le imputa,
en tre ellos genocidio y crímenes contra la humanidad.
El
acusado, Hormisdas Nsengimana, ex Rector de la universidad Christ-Roi,
se preume culpable de haber sido parte instrumental en la matanza
de tutsis perpetrada en la comunidad de College in Nyanza. Nsengimana
fue arrestado el 21 de marzo en Yaounde, Camerún, y transferido
a Arusha, Tanzania el 10 de abril donde se encuentra bajo la custodia
de las Naciones Unidas.
17
de abril de 2002
ESTANCADA
LA MISION DE DERECHOS HUMANOS A LOS TERRITORIOS OCUPADOS EN PALESTINA
El
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Mary Robinson, indicó que su Oficina se mantiene diariamente
en contacto con las autoridades israelíes en lo que concierne
a la misión propuesta para visitar Oriente Medio. "Es
importante que la mision pueda iniciar sus labores tan pronto como
sea posible, se reúna con las partes del conflicto, con el
personal de Naciones Unidas allá ubicado, con las organizaciones
no gubernamentales así como con otras instancias asentadas
en la zona. Asimismo, la delegación debe de informar a la
Comisión de Derechos Humanos antes de que ésta finalice
su período de sesiones al final de esta semana", dijo
la Sra. Robinson en una declaración desde Ginebra.
El
Alto Comisionado también hizo referencia a la creciente preocupacion
que existe luego de los sucesos en el campamento de refugiados de
Jenin, así como a la discrepancia existente en los informes
revelados en los pasados días sobre la situación allí
vivida, y su preocupacion por la población local.
A
comienzos de este mes, la Comisión de Derechos Humanos solicitó
la urgente visita de una misión de Naciones Unidas a los
territorios ocupados. La Sra. Robinson anunció subsequentemente
que la misión incluiría al ex Presidente del Gobierno
español, Felipe González, y al ex Secretario General
del Congreso Nacional Africano, Cyril Ramaphosa.
El
9 de abril, el Embajdor de Israel ante las Naciones Unidas en Ginebra,
Yaakoy Levy, escribió a las Sra. Robinson indicando que su
solicitud "estaba siendo considerada". La carta también
citó "otras importantes visitas pendientes" como
un factor relevante para el Gobierno israelí a la hora de
considerar el requerimiento para el despliegue de la misión.
Para
más información: http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/
1451F80C749B3797C1256B9E004D76BB?opendocument
GUSMÃO
ELEGIDO PRIMER PRESIDENTE DE TIMOR ORIENTAL CON UNA VICTORIA APLASTANTE
El
antiguo guerrillero y lider independentista Xanana Gusmão
se erigió hoy como el primer presidente electo en Timor Oriental
después de una victoria aplastante en las elecciones celebradas
el pasado domingo.
Gusmão consiguió el 82.7 por ciento de los 378,548
votos, adelantando a su único oponente en la contienda, el
Vice-Presidente de la Asamblea Legislativa Xavier do Amaral, el
cual obtuvo sólo el 17.3 por ciento de los votos válidos.
La
Misión de las Naciones Unidas para la Administración
Transitoria en Timor Oriental (UNTAET) anunció el resultado
oficial en conferencia de prensa, al finalizar el recuento de los
13 distritos. También la Misión de Observadores de
la Unión Europea, el contingente más grande de observadores
en la zona, declaró hoy que tenía "plena confianza"
en los resultados electorales.
El
resultado final fue elevado a la Junta de Comisionados de la Comisión
Electoral Independiente de la UNTAET (IEC), la cual deberá
certificar los resultados y presentárselos al Secretario
General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, este 21 de abril.
El
jefe de la UNTAET, Sergio Vieira, de Mello felicitó al Sr.
Gusmão por su victoria, sentimiento también expresado
para el contrincante en la contienda electoral Francisco Xavier
do Amaral por su honorable campaña electoral y por servir
a la gente de Timor Oriental.
Por
otro lado, el Sr. Vieira de Mello invitó al presidente electo
a reunirse con él y con Marí Alkatiri, jefe ministerial
del Gabinete de las Naciones Unidas para la Administración
Transitoria de Timor Oriental mañana, 18 de abril, para fijar
el calendario para el traspaso de poderes de la Administración
de las Naciones Unidas a la total independencia de Timor Oriental.
El 23 de abril se reunirán con el Consejo de Seguridad los
líderes timorenses, y se iniciarán los preparativos
para las celebraciones por la Independencia, que culminarán
el 20 de mayo con la ceremonia de traspaso de poderes.
Para
más información: http://www.un.org/peace/etimor/UntaetN.htm
SE
REQUIEREN FONDOS URGENTES PARA EL PROGRAMA DE REPATRIACION EN AFGANISTAN,
ACNUR
Calificándo
de "vergüenza" la disminución de los esfuerzos
para repatriar a los afganos a su hogar, el Alto Comisiondo de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Ruud Lubbers , llamó
hoy a actores donantes a fundar una agencia con suficientes recursos
monetarios para el programa en Afganistán.
"Necesitamos
el dinero para hacer nuestro trabajo," dijo Ruud Lubbers a
los reporteros en Kabul, señalando que el ACNUR ha recibido
solamente 160 millones de dolares sobre un total presupuestado de
271 millones de dolares. "Para finales de abril, ya no tendremos
recursos", advirtió el Sr. Lubbers
El
Alto Comisionado recalcó que el año pasado, los Estados
Unidos dijeron que destinarían 390 millones de dólares
como ayuda humanitaria para Afganistán. Sin embargo, agregó
Lubbers "parece que hubieran trasnscurrido cientos de años"
y la ayuda no ha llegado. El resto de los países donantes
presentan situaciones similares, indicó.
Más
de 267,000 afganos han sido repatriados desde Pakistán desde
el pasado 1 de marzo. Otros 5,000 afgnanos han regresado a sus casas
desde Irán desde la semana pasada. El ACNUR planea repatriar
a 800,000 refugiados afganos este año, y asistir a alrededor
de 400,000 afganos desplazados.
Para
más información: http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/home
LA OMS TEME PROPAGACION DE ENFERMEDADES
EN TERRITORIOS PALESTINOS
La
Organización Mundial de la Salud (OMS), expresó este
miércoles en Ginebra su preocupación por la situación
sanitaria en los territorios palestinos y advirtió sobre
posibles brotes de enfermedades. Sin suministro eléctrico,
las reservas de sangre no pueden ser utilizadas y la falta de medicinas
está afectando a los pacientes de enfermedades crónicas
en los riñones y el corazón.
La
situación es especialmente grave en el campamento de refugiados
de Jenin donde la necesidad de medicamentos es urgente. En otras
poblaciones como Ramala el hospital más importante está
practicamente destruido. La clínica de Naplusa está
seriamente dañada y los hospitales en Kal kil ya y Tulkarém
no son completamente operativos debido a la falta de personal.
La
OMS está especialmente preocupada por la situación
higiénica en las calles y por la acumulación de desperdicios
que pueden ayudar a la propagación de las enfermedades.
Para
más información: http://www.who.int/disasters/repo/7713.doc
UNICEF
INFORMA SOBRE AVANCES EN LA LUCHA CONTRA EL TETANOS NEONATAL
El
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia reconoció hoy
avances en la lucha contra el tétanos neonatal. Según
un comunicado de la agencia de la ONU, el año pasado se salvaron
de la muerte 15 mil niños, y se espera la total erradicación
de la enfermedad para el año 2005.
Para
este empeño, trabajan conjuntamente con UNICEF, la Organización
Mundial de la Salud
(OMS), el Fondo de Población de las Naciones Unidas, y los
Ministerios de Salud de los países más afectados.
El
tétanos neonatal fue eliminado de los países industrializados
en la década del 50. Hoy continúa siendo una importante
causa de muerte entre los recién nacidos del mundo en desarrollo,
con más de 200 mil casos anuales.
A
diferencia de la polio y la viruela, su completa erradicación
es imposible porque las esporas que lo transmiten sobreviven largo
tiempo fuera del organismo humano.
Se
le transmite a los pequeños por malas prácticas higiénicas
en el alumbramiento, durante el cortado y manipulación del
cordón umbilical.
Un
70 por ciento de los pequeños que desarrollan la enfermedad
mueren antes de cumplir el primer mes de vida. Según UNICEF,
el 90 por ciento de los casos del tétanos neonatal ocurren
fundamentalmente en países de África, el Sudeste asiático
y el Oriente Medio.
Para
más información: http://www.unicef.org/newsline/02pr17tetanus.htm
UNESCO FIRMA CON DISCOVERY CHANNEL
CONVENIO DE COLABORACION
La
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (UNESCO) anunció hoy un proyecto
de cooperación con el canal de televisión Discovery
Channel dirigida a generar conciencia respecto a las lenguas en
peligro de desaparición y del patrimonio cultural.
De
acuerdo con estimaciones, hay unas 6,000 lenguas conocidas con unos
10,000 parlantes, de las cuales una cuarta parte tienen menos de
1,000 hablantes.
El
programa que se emitirá, en el que aparecerán 154
países, incluirá ilustraciones así como promociones
en directo para llevar a la gente el conocimiento de otras lenguas,
moribundas muchas de ellas, para millones de personas, y mostrar
como es la vida en dentro de esas culturas.
Para
más información: http://www.unesco.org/bpi/eng/pis/index.shtml
16
de abril de 2002
PRIMEROS
RESULTADOS EN TIMOR ORIENTAL, GUSMÃO CON GRAN VENTAJA
Con casi la totalidad de los votos contados, el líder independentista
Xanana Gusmão parece contar con una gran ventaja en los resultados
electorales en Timor Oriental, explicaron las autoridades de Naciones
Unidas encargadas de supervisar las primeras elecciones presidenciales
de la historia de este país. Aún así, el Jefe
de la Misión de Naciones Unidas para la Administración
Transitoria en Timor Oriental (UNTAET), Sr. Carlos Valenzuela mostró
cautela por los datos difundidos y pidió esperar hasta el
recuento total de votos antes de proclamar al vencedor de la contienda.
Los
resultados finales se darán a conocer este próximo
miércoles, 17 de abril, aunque serán certificados
por la Comisión Electoral Independiente (IEC) el domingo,
21 de abril.
Los
candidatos y los propios partidos políticos han ayudado a
los observadores de la IEC durante todo el procesol. La Comisión
ha estado presente en los 13 colegios electorales que recogieron
los votos y sólo observaron incidentes mínimos. Entre
ellos, cuatro urnas que habían perdido los sellos de inviolabilidad,
aparentemente de manera accidental, durante el transporte.
Los
primeros resultados no oficiales muestran que Xanana Gusmão
ha vencido en un total de 11 distritos- sobre un total de 13-, con
un total de votos de 267,615. Su opositor en la pugna electoral,
el Vice-presidente de la Asamblea Legislativa, Francisco Xavier
do Amaral habría ganado en un distrito, con un total de votos
de 57,536. El total de votos nulos en los 12 distritos contados
es de 11,804 sobre un total de votos válidos de 325,151.
Para
más información: http://www.un.org/peace/etimor/UntaetN.htm
NACIONES UNIDAS ACOGE CON BENEPLACITO LA
VUELTA A LA NORMALIDAD EN VENEZUELA
El
Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, acogió
con beneplácito la vuelta a la normalidad en el país
sudamericano. De acuerdo con su portavoz, el Sr. Annan habló
por teléfono con el Presidente Hugo Chávez el lunes
15 de abril y le expresó su satisfacción porque la
restauración del orden constitucional estaba en camino. El
Secretario General "apeló por la reconciliación
nacional y subrayó la importancia de un sistema democrático
inclusivo en el país", dijo su portavoz en rueda de
prensa ayer tarde.
Asimismo,
Kofi Annan mostró "su disposición para prestarle
asistencia en los esfuerzos por fortalecer el diálogo democrático,
el Estado de derecho y el respeto por los derechos humanos",
explicó el portavoz del Secretario General. Por su parte,
el Presidente Hugo Chávez reiteró su compromiso con
los principios constitucionales, la legalidad y la democracia, y
su disposición para entablar un diálogo nacional,
según el comunicado.
Para
más información: http://www.un.org/News/Press/docs/2002/sgsm8199.doc.htm
KOFI ANNAN SOLICITA OBSERVADORES INTERNACIONALES
U OTROS MECANISMOS DE SUPERVISION EN ORIENTE MEDIO
Durante
la Reunión Internacional de Naciones Unidas en Apoyo a la
Paz en Oriente Medio, mantenida en Nicosia, Chipre, el Secretario
General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, difundió un mensaje
en el cual abogó por el desarrollo de un nuevo mecanismo
de solución a los problemas del Medio Oriente. Dicha solución
de campo, deberá paliar la la violencia y fomentar el progreso,
agregó.
El Sr. Annan consideró que el nuevo mecanismo en cuestión,
"cualquiera que sea la forma que adopte", es "esencial
para la restauración de la mutua confianza y el establecimiento
del progreso tanto en el plano político como en el de la
seguridad".
El
Secretario General describió una negra situación por
los reciente acontecimientos ocurridos en Oriente Medio, donde "docenas
de israelíes han sido asesinados por bombas suicidas, y cientos
de palestinos han muerto en las operaciones militares de Israel
en Cisjordania". Asimismo, el Sr. Annan indicó de que
estos acontecimientos- combinados con los ataques a Israel por parte
del Líbano- subrayan la "seriedad y potencial peligro
de la presente escalada de violencia, no solo para Israel y para
Palestina, sino para toda la región y más allá
de esas fronteras".
En
su declaración, el Secretario General también mencionó
que hubo "rayos de esperanza en medio de tanta agitación",
en referencia a los esfuerzos internacionales, incluidas las acciones
tomadas por la Cumbre de la Liga Árabe reunida en Beirut
y por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los cuales
sentaron "todos los ingredientes para la pronta resolución
del conflicto".
El
progreso, dijo Sr. Annan, depende en última estancia de la
gente y los líderes de la región. En este aspecto,
el Secretario General expuso que "en estos tiempos dramáticos,
quizás más que nunca, el Primer Ministro Ariel Sharon
y el Jefe de la Autoridad Palestina Yasser Arafat deberían
ejercer su liderazgo y actuar con sentido de responsabilidad y autoridad
moral".
Para
más información: http://www.un.org/News/Press/docs/2002/sgsm8200.doc.htm
ISRAEL AUTORIZA REPARTO DE AYUDA HUMANITARIA
EN JENIN
El
Ejército Israelí autorizó hoy el reparto del
primer cargamento de ayuda humanitaria en el campamento de Jenin.
El Coordinador Especial de la ONU para Oriente Medio, Terje Roed-Larsen
dijo que dos camiones de la Agencia de Naciones Unidas para los
Refugiados Palestinos (UNRWA) repartieron 20 toneladas de alimentos
y una cantidad limitada de agua. Según Larsen, esa ayuda
cubrirá las necesidades de 150 familias durante 24 horas.
Asimismo, dos vehículos de la Cruz Roja Internacional fueron
autorizados a distribuir ayuda médica de urgencia.
Según
el portavoz de UNRWA, Maher Nasser, la situación en el interior
del campamento es crítica y se escuchan voces de personas
bajo los escombros. "Nuestro equipo nos ha informado de que
el nivel de destrucción recuerda al que habría producido
un terremoto. Se escuchan voces bajo los escombros, pidiendo ayuda.
Desgraciadamente no tenemos maquinaria pesada ni expertos para el
rescate en esas condiciones", dijo Nasser.
La
ONU ha pedido al gobierno israelí que levante el toque de
queda y permita la libertad de movimientos del personal humanitario
y de la población civil.También ha solicitado equipos
para desenterrar a los supervivientes.
Para
más información: http://www.arts.mcgill.ca/mepp/unsco/statement_0402.html
SACERDOTE RUANDES SE DECLARA NO CULPABLE
DE LOS CARGOS DE GENOCIDIO
El Padre Hormisdas Nsengimana, un sacerdote católico, se
declaró no culpable de los cargos de genocidio y crímenes
contra la Humanidad en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
(TPIR), ubicado en la República Unida de Tanzania y en Rwanda.
Se le acusa de jugar un papel principal en los escuadrones de la
muerte "los Dragones", los cuales tuvieron un papel crucial
en la matanza de tutsis en la prefectura de Butare.
Para más información: http://www.ictr.org
LOS
CASOS DE POLIO, AL NIVEL MAS BAJO DE LA HISTORIA
La incidencia del polio se encuentra al nivel mas bajo de la historia
con solo 537 casos conocidos. La Iniciativa para la Erradicación
Global del Polio, encabezada por la Organización Mundial
de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF) redujeron el número de países en los cuales
la enfermedad era endémica de 20 a 10 en el período
2000-2001, y el número de nuevos casos descendió en
un 80% para el mismo período.
Sin embargo, el Grupo Técnico Consultivo para la Erradicación
Global del Polio avisó que el programa está en peligro
en las tres áreas con más alto riego de trasmisión
del virus: Norte de la India, Afganistán/Pakistán
y Niger/Nigeria.
Para más información: http://www.who.int/inf/en/pr-2002-25.html
15
de abril de 2002
SOLUCION
EN LA HAYA AL CONFLICTO FRONTERIZO ENTRE ETIOPIA Y ERITREA
Un paso histórico en la solución del conflicto fronterizo
entre Etiopía y Eritrea se logró este sábado
13 de abril cuando la Comisión Internacional de Fronteras
para Etiopía y Eritrea, ubicada en La Haya, dio a conocer
su decisión sobre la disputa. La decisión fue acogida
con satisfacción tanto por el Secretario General de las Naciones
Unidas, Kofi Annan, como por el Consejo de Seguridad.
En una declaración de prensa, el Consejo de Seguridad subrayó
que la decisión era "final y obligatoria", e instó
a las partes a cooperar con la Misión de las Naciones Unidas
para Etiopía y Eritrea (UNMEE) en su aplicación.
Por su parte, el Secretario General calificó la decisión
como "un importante hito en el proceso de paz" y elogió
a las partes "por su continua y consistente reafirmación"
de que la decisión es final y obligatoria de acuerdo con
el Acuerdo de Paz firmado por ambos países en diciembre de
2000. También recalcó la importancia de la cooperación
de los dos países con la UNMEE en este "momento crucial".
Para más información: http://www.un.org/NewLinks/eebcarbitration/
RIESGO DE DESNUTRICION ENTRE LOS PALESTINOS,
ADVIERTE LA FAO
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO) advirtió hoy del creciente riesgo
de hambre y desnutrición que viven los Palestinos en Cisjordania
y la Franja de Gaza.
La FAO culpó a la policía israelíes y sus prácticas
de la situación que se vive al respecto. "El bloqueo
total sobre Cisjordania y la Franja de Gaza ha paralizado la economía
palestina, la cual se convierte de este modo en vulnerablemente
dependiente de Israel, y se encuentra severamente debilitada por
los frecuentes cierres de frontera", expresó la Organización
en alerta especial.
En los informes sobre los crecientes niveles de desnutrición,
la FAO presenta estimaciones recientes como el incremento en un
10.4% de la incidencia en el bajo peso de los recién nacidos
y de un 52 % en el número de nacidos muertos en Cisjordania.
Los informes también mencionan que muchos hogares viven sin
electricidad ni agua potable.
La FAO también manifestó una "seria preocupación"
por la continuada y prolongada destrucción de la infraestructura
palestina por parte de las fuerzas israelíes. Asimismo, dijo
que, las severas restricciones que los israelíes ponen a
los productos palestinos para su salida a los mercados internacionales,
convierte a Israel en el único proveedor de alimentos en
Cisjordania y en la Franja de Gaza por un valor del 95% del total
de las importaciones agrarias de la Franja de Gaza, y un 100% de
sus exportaciones. Bajo estas circunstancias, "los cierres
de fronteras tienen gravísimas consecuencias para la seguridad
alimenticia de los palestinos".
Para más información, http://www.fao.org/WAICENT/faoinfo/economic/giews/english/alertes/2002/Sa321Pal.htm
REPRESENTANTE
ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL COMPLACIDO POR EL INICIO DEL PROCESO
PARA ELEGIR LA "LOYA JIRGA" EN AFGANISTAN
El Representante Especial del Secretario General para Afganistán,
Sr. Lakhdar Brahimi se mostró complacido por el inicio del
proceso que dará lugar a la elección de la "Loya
Jirga", consejo tribal que debe jugar un importante y decisivo
papel en la transición afgana.
En
lo que calificó como "un gran día", el Sr.
Brahimi se mostró esperanzado en que el pueblo afgano "
vivirá pacíficamente bajo un espíritu de hermandad,
y juntos aprovecharán la oportunidad sin interferencias,
sin presiones, sin ninguna clase de intimidación" durante
el proceso de elección.
Durante la primera etapa del proceso, se espera que unos 300 distritos
elijan a sus candidatos potenciales para formar una agrupación
de la cual 1500 miembros serán seleccionados en una segunda
etapa del proceso después del 20 de mayo de 2002.
La Comisión para la Loya Jirga ha hecho especiales provisiones
para la participación de la mujer en el Consejo. El Director
de la División de Coordinación sobre el campo de la
Misión de Asistencia de Naciones Unidas para Afganistán
(UNAMA), Sr. Anders Fange, notó que, si bien las mujeres
pueden presentar su candidatura para los asientos del Consejo, relativamente
pocas mujeres se sentirían confiadas en hacer esto.
Para más información, http://www.un.org/apps/news/infocusnews.asp?sID=1
LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS DE NACIONES
UNIDAS AUTORIZA EL ENVIO DE UNA MISION PARA ESTUDIAR LA SITUACION
DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LOS TERRITORIOS PALESTINOS
La Comisión de Derechos Humanos autorizó el envío
de una misión, integrada por la Alta Comisionada Mary Robinson,
Felipe González y el sudafricano Cyril Ramaphosa, para investigar
la situación de los Derechos humanos en los territorios palestinos.
Hasta
ahora, el gobierno israelí no ha otorgado su autorización
para que viaje a la zona. Robinson destacó hoy en Ginebra
la necesidad de aclarar lo sucedido. "La comunidad internacional
no puede permitir que continúen los asesinatos indiscriminados
de civiles israelíes y las muertes de civiles palestinos
y la destrucción de las infraestructuras que les permiten
vivir. No se puede lanzar una guerra contra la población
civil," dijo Robinson.
"La
fuerza no puede prevalecer sobre la justicia", añadió
la Alta Comisionada.
Para
más información: http://www.unhchr.ch
ELECCIONES PRESIDENCIALES EN TIMOR ORIENTAL
SE DESARROLLAN EN PAZ
Más
de 2,000 observadores de 43 países participaron en las primeras
elecciones presidenciales de Timor Oriental, celebradas el día
de ayer. La jornada histórica se desarrolló en paz
y con madurez cívica este domingo , cuando los 439,000 electores
inscritos tuvieron la oportunidad de acudir a 933 locales de votación
para elegir al primer Presidente del país.
Francisco Xavier Amaral y Xanana Gusmão, los candidatos rivales,
dieron una inusitada lección de reconciliación, cuando
en horas de la mañana acudieron juntos a depositar su voto
en la escuela San Pablo en Dili, la capital timorense.
El
director de la Comisión Electoral Independiente, Carlos Valenzuela,
entregó sus impresiones, cuando se inició el proceso
de conteo de los votos. "Estamos muy satisfechos de cómo
se desarrollo esta jornada electoral. La participación también
fue bastante alto, un poco menor de lo que ha sido en las dos ultimas
jornadas electorales en el 1999 y en 2001, pero de todas maneras
bastante impresionante y lo hicieron de manera muy pacífica,
muy ordenada y con gran sentido cívico."
Timor
Oriental, hasta ahora administrado por las Naciones Unidas, se convertirá
en Estado independiente el próximo 20 de mayo.
Para más información:
http://www.un.org/peace/etimor/UntaetN.htm
|
