Resumen de noticias

Esta semana
Anteriores

Comunicados

Este año
Anteriores

Artículos de opinión
Calendario
Conferencias de prensa y eventos relevantes en México
Galería de fotos
Temas de interés
Objetivos de Desarrollo del Milenio
2003: Año del Agua
Otros temas de actualidad

Sede de la ONU
Centro de noticias

Correo-e: jmdiez@un.org.mx

< Inicio

 
 

Sala de Prensa

 

 

RESUMEN DE NOTICIAS
semana del 28 de junio al 2 de julio de 2004

2 de julio

Banco Mundial aprueba préstamos a México

El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó dos préstamos por un monto total de US$330 millones para México, a fin de ampliar el acceso a los servicios estatales de justicia y apoyar la educación básica de los pobres y grupos vulnerables.

El primer préstamo, por US$30 millones, servirá para financiar el Proyecto de modernización judicial estatal en apoyo del acceso a la justicia, el cual respaldará los esfuerzos de reforma judicial en estados como Aguascalientes, Guanajuato, Jalisco y Puebla, a través del programa de crédito para la modernización judicial estatal del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C. (BANOBRAS). Los tribunales estatales manejan en la actualidad alrededor del 80 por ciento de todos los juicios en México.

“La reforma judicial es una de las reformas económicas más importantes de México”, dijo Isabel Guerrero, Directora del Banco Mundial para México y Colombia. “Un sistema judicial que garantice servicios accesibles, oportunos y eficientes a una sociedad diversa y que pueda satisfacer las cambiantes necesidades económicas es requisito fundamental para mejorar la gobernabilidad, fomentar el desarrollo económico y la inversión extranjera y reducir la corrupción y la violencia”.

El segundo préstamo aprobado fue por un total de US$300 millones para respaldar el Programa de desarrollo de la educación básica en México. Este programa ofrece apoyo para la educación de los grupos desfavorecidos, como es el caso de los niños que viven en zonas rurales o urbanas marginales y los niños discapacitados, inmigrantes e indígenas.

El préstamo respaldará la tercera y última fase del Programa de desarrollo de la educación básica, el cual ha contando con el apoyo del Banco Mundial desde sus inicios en 1991. Las primeras dos fases lograron mejorar la educación de unos 6 millones de niños (20 por ciento de los cuales son indígenas) en 31 estados, fortalecieron la gestión del sistema educativo y mejoraron la capacidad institucional de los estados para prestar servicios de educación.

Nota completa
Desarrollo económico

Nueva generación de niños y niñas "supervivientes" en Darfur

Un gran número de niños y niñas han sido testigos del asesinato y la violación de padres, madres, hermanos, hermanas y vecinos en Darfur, aseguran el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y las ONGs.

"Hablé con un gran número de niños y niñas que simplemente te dicen lo que han visto", dijo Dan Toole, Director de Operaciones de Emergencia del UNICEF, que regresó hace poco de Darfur y los campamentos de refugiados en Chad.

"En su presencia se ha disparado contra niños pequeños, se ha matado a tiros a padres y madres en los campos, se ha violado a madres, se han quemado casas, se han producido matanzas de animales y ellos han tenido que huir sin nada para salvar la vida. Y entre todas las personas que huyeron, hay por lo menos medio millón de niños y niñas, lo que revela la escala del desastre para la infancia".

Entre los testimonios más impresionantes se encuentra un dibujo realizado por una niña de 11 años que huyó de su pueblo, en donde muestra cadáveres sangrando en el suelo bajo un sol rojo, mientras un hombre aparece montado en un camello con una escopeta. La niña señala los cuerpos mientras va mencionando los nombres de sus familiares. En los centros de apoyo que el UNICEF ha establecido en Darfur, a los niños y niñas se les anima a que dibujen y cuenten sus experiencias para aliviar la impresión de lo que han visto.

"Nos enfrentamos a unos efectos físicos a gran escala en las vidas de los niños y niñas", dijo Toole. "Pero es importante constatar que esta expulsión está creando una memoria común para aquellos que sobreviven a la mutilación, la inseguridad, a pérdidas terribles y al poder de la violencia".

El UNICEF dijo que los centros de apoyo, así como el restablecimiento de la escolarización básica, son dos pilares importantes en el esfuerzo por restaurar una apariencia de estabilidad entre los niños y niñas desenraizados por la guerra. El UNICEF ha construido docenas de centros de apoyo y aulas en las últimas semanas. A ellas acuden 32 mil niños y niñas, y se espera ampliar el programa a unos 60 mil en septiembre.

Asuntos Humanitarios
Darfur, región en crisis

Avances en integración regional mejorarían inserción internacional

Varios de los acuerdos comerciales bilaterales y regionales vigentes en el mundo reducen los espacios de maniobra de los gobiernos latinoamericanos para sus políticas de desarrollo productivo y generan desvíos de comercio dentro de la región, advierte la CEPAL en el documento Desarrollo productivo en economías abiertas, presentado en el Trigésimo período de sesiones.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL),que concluyó hoy su período de sesiones en San Juan, Puerto Rico, adoptó varias resoluciones de contenido económico y social, como lo manifiesta en el documento “Desarrollo productivo en economías abiertas”, donde propone a los gobiernos que implementen estrategias para conectar a distintos grupos económicos.

Según Juan Martín, asesor del secretario ejecutivo de la CEPAL, en estos momentos coexisten en Latinoamérica economías de “tres velocidades”. “Uno de los ejes de análisis del documento es precisamente el contraste entre algunas empresas que se han desarrollado con mucha fuerza incrementando su productividad y penetrando en los mercados externos, y un conjunto mucho más grande, en términos de personas y número de empresas, que ha tenido un devenir con resultados muy poco favorables y con consecuencias muy serias en materia de productividad y de ingresos para las personas vinculadas a ellas.”

Según el documento aprobado por consenso por los delegados de los 41 estados miembros que participaron en la trigésima sesión de la CEPAL, en la última década América Latina registró un dramático agravamiento de los problemas de empleo. La reunión también aprobó los programas de trabajo para el bienio 2006-2007.

Desarrollo económico
Trigésimo período de sesiones de la CEPAL

Camboya protege contra los parásitos al 75% de los niños

Con la culminación de la más reciente campaña contra los parásitos intestinales, Camboya se ha convertido en el primer país que protege contra los helmintos a las tres cuartas partes de los niños en edad escolar, y ha logrado la correspondiente meta de la OMS seis años antes de lo planificado.

Hace sólo cinco años, más del 70% de los niños camboyanos estaban infectados por gusanos intestinales. Después de recibir el tratamiento contra los parásitos, los niños muestran un aumento espectacular de la memoria a corto y a largo plazo, así como de su capacidad de razonamiento y de comprensión en la lectura. El ausentismo escolar disminuye hasta en un 25%.

En 2001, la OMS fijó la meta de proporcionar tratamiento sistemático a un mínimo del 75% de los niños en edad escolar como objetivo mundial del control de los parásitos para 2010. Según las notificaciones recibidas de más de 6500 escuelas participantes en la campaña, más del 75% de los casi tres millones de escolares camboyanos ya han recibido tratamiento.

"Significa un enorme paso adelante, no sólo para Camboya sino para todos los países que están tratando de controlar las parasitosis intestinales", ha declarado el Dr. Lorenzo Savioli, Coordinador del Control de las Enfermedades Parasitarias, de la OMS. "La experiencia camboyana prueba sin lugar a dudas que es perfectamente posible proteger contra las parasitosis a la inmensa mayoría de los niños. Camboya lo ha logrado, y lo mismo pueden hacer otros países."

Para promover la realización de campañas antiparasitarias en otros países afectados, la OMS recomienda, junto con el UNICEF, que esas actuaciones se integren en otras campañas de lucha contra las enfermedades.

La estrategia es extremadamente costoeficaz. Los comprimidos antiparasitarios sólo cuestan unos dos céntimos de dólar de los Estados Unidos por unidad. "Se trata de un precio muy pequeño para tamaña contribución al control de un problema de salud pública", ha dicho el Dr. Savioli. La OMS espera que el temprano éxito de Camboya impulse a otros países a combatir las infecciones parasitarias.

Salud
Camboya
Helmintiasis

FAO discute estrategias de combate a pesca ilegal

Los 84 Estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) discutieron durante cuatro días en Roma sobre cómo cooperar para mejorar la gestión de las capacidades pesqueras nacionales y combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Al término de la consulta técnica, el grupo de países recomendó que los gobiernos aumenten la severidad de las penas para la pesca ilegal. Asimismo, pidió mayor cooperación para suprimir el comercio de especies capturadas ilegalmente y el establecimiento de mayores controles internacionales sobre las exportaciones de barcos de pesca de unas regiones a otras.

Los especialistas analizaron con preocupación el constante aumento de capacidad pesquera del atún en el Océano Pacífico central y oriental. En este sentido, se recomendó que los gobiernos de la región apliquen medidas restrictivas destinadas a evitar la introducción de nuevas embarcaciones pesqueras a larga escala. También encargaron a la FAO la creación de un centro de información sobre pesca ilegal y el desarrollo de una serie de criterios comunes para medir las capacidades pesqueras.

Además, se solicitó a la Organización que lleve a cabo una revisión global de las capacidades de pesca e intensifique el apoyo técnico que proporciona a los países en desarrollo que dependen de este recurso y que tienen que hacer frente a problemas de gestión de capacidad y pesca ilícita. Según los informes presentados durante la consulta, el problema de la pesca ilegal sigue empeorando mientras la capacidad de pesca global ha comenzado a estabilizarse en términos de número y de tonelaje de las embarcaciones pesqueras a nivel mundial.

Medio Ambiente y Desarollo sostenible
Pesca

1 de julio

Alto al fuego en Colombia

Kofi Annan, Secretario General de Naciones Unidas, hizo un llamado a respetar el alto al fuego y pidió a todos los colombianos concentrar sus esfuerzos para que las discusiones progresen, ante la noticia de que el gobierno de Colombia y las fuerzas paramilitares del país iniciaron un diálogo formal hoy.

En un comunicado, Annan reconoció el papel destacado de la Organización de Estados Americanos (OEA) en esta misión, cuyo objetivo debería ser el desarme y el cese de actividades de los paramilitares, con el fin de acabar con esta fuente de tensión en Colombia.

Las negociaciones tienen lugar en Santa Fe de Ralito, a 800 kilómetros de Bogotá, luego de unos días de incertidumbre tras el secuestro y posterior liberación de un ex senador y su familia.

Paz y Seguridad
Las Naciones Unidas al servicio de la paz

Annan visita Darfur, donde se reportan evidencias de crímenes contra la humanidad

El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, visitó hoy el campamento de desplazados Zam Zam, ubicado en la zona norte de Darfur, Sudán, para observar la situación en esta región, donde se vive una grave crisis humanitaria, luego de que Asma Jahangir, relatora especial de las Naciones Unidas para ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, reportara evidencias de crímenes contra la humanidad en esa región.

Durante la visita, Annan conversó con el gobernador y con las autoridades encargadas de la seguridad de esa provincia, quienes sostuvieron que la violencia es consecuencia del levantamiento del Ejército de Liberación de Sudán. Sin embargo, Jahangir afirma que es justamente el gobierno de Khartoum quien ha patrocinado, armado, reclutado y entrenado a las milicias Janjaweed.

Mañana, Annan visitará un campamento de refugiados en Chad, cerca de la frontera con Sudán, y volverá a Khartoum para sostener nuevas consultas con funcionarios del gobierno sudanés y reunirse con el presidente, Omar El-Bashir.

En los últimos quince meses han muerto decenas de miles de personas en Darfur y más de un millón han sido desplazadas, además de que se han registrado incontables violaciones a los derechos humanos.

Corte Penal Internacional
Derechos Humanos

Positivo el juicio de iraquíes a Hussein

Que Saddam Hussein sea juzgado por un tribunal nacional es positivo, ya que contribuye a que el pueblo de Iraq recupere la confianza en la administración de justicia, según afirma el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, al referirise al juicio del exgobernante de Iraq. Señaló que “es importante que los iraquíes vean que se está haciendo justicia y que se está haciendo lo más cerca posible, por eso no tengo problema con que ellos lo juzguen”.

Después de siete meses de encarcelamiento, Hussein fue presentado por primera vez hoy ante un juez iraquí para escuchar los siete cargos que se le imputan y que incluyen la invasión a Kuwait en 1990, la represión a la población chiíta iraquí y la limpieza étnica contra los kurdos.

Junto con Hussein serán juzgados once de sus colaboradores más cercanos, en un juicio que no se espera que empiece antes del año próximo.

Cuestión de Iraq
Iraq, información y documentos

Empieza gestión de Louise Arbour en Derechos Humanos

Con el deceso de Sergio Vieira de Mello, en el ataque a las oficinas de la ONU en Bagdad, el pasado 19 de agosto, Louise Arbour se convierte en la nueva Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, iniciando hoy su gestión.

Arbour, de 57 años, fue miembro del Tribunal Supremo de Justicia de Canadá y fiscal Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra en la ex Yugoslavia y en Rwanda de octubre de 1996 a septiembre de 1999. A lo largo de su carrera, ha participado extensamente en varias publicaciones sobre el procedimiento criminal, los derechos humanos, las libertades civiles y la discriminación sexual.

El cargo de alto comisionado fue establecido por la Asamblea General en diciembre de 1993, con un mandato muy amplio, para supervisar las actividades de la ONU en el campo de los derechos humanos. La primera persona que ocupó el cargo fue José Ayala Lasso, ex embajador de Ecuador, a quien le sucedió Mary Robinson, ex presidenta de Irlanda.

Vieira de Mello ocupó el cargo el 12 de septiembre de 2002, antes de convertirse en el enviado especial de la ONU en Iraq.

Biografía de Louise Arbour
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos

Aumentar ayuda humanitaria a palestinos

Vanesa Redgrave, actriz y activista de derechos humanos, instó hoy a la comunidad internacional a que incremente la asistencia humanitaria de emergencia a los palestinos de los territorios ocupados, y solicitó al gobierno de Israel anular las restricciones a los organismos de la ONU que distribuyen ayuda entre la población necesitada.

Redgrave se encuentra por primera vez en los territorios palestinos, como invitada del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).

La actriz visitó varios campamentos de refugiados y una clínica del OOPS en la franja de Gaza. Más tarde, participó en una discusión de mujeres sobre las dificultades que afrontan al vivir bajo la ocupación. Asimismo, la activista lanzó una campaña de vacunación contra el sarampión auspiciada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), organismo del que es embajadora de buena voluntad.

Cuestión de Palestina
Cuestión de Palestina y el mantenimiento de la paz (inglés)

30 de junio

América Latina y el Caribe deben invertir más en salud

Los países de América Latina y el Caribe han avanzado en la integración de las políticas de población en sus agendas nacionales, pero deben invertir más en el acceso universal a la salud y a la educación, señaló Kofi Annan, Secretario General de la ONU.

En un mensaje a la reunión del Comité de Población y Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se celebra en Puerto Rico, Annan destacó que desde 1994, los gobiernos de la región han trabajado en la extensión del acceso a los servicios de salud reproductiva, esenciales para reducir la mortalidad infantil y materna y para combatir la pobreza en general.

“Pero todavía se puede y se debe hacer mucho”, recalcó José Luis Machinea, secretario ejecutivo de la CEPAL, en nombre del titular de la ONU. Asimismo, insistió en la necesidad de realizar mayores esfuerzos para promover los derechos de las mujeres en la región.

El Secretario General también recordó la urgencia de trabajar para alcanzar los Objetivos del Milenio, entre los que destaca la reducción a la mitad del hambre y la pobreza extrema y el control de la epidemia del VIH-SIDA para el 2015. Por último, advirtió que el precio de la pasividad frente a los desafíos que plantean el combate a la pobreza por medio del desarrollo sostenible es demasiado alto en términos de pérdidas de vidas, de gastos de salud y de desigualdades sociales, étnicas y de género.

Mensaje del Secretario General
Objetivos del Milenio

Se busca mejorar educación en América Latina y el Caribe

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) emitirán un proyecto de resolución sobre el financiamiento y la gestión de la educación.

En el contexto del Trigésimo Periodo de Sesiones de la CEPAL, que se celebra en Puerto Rico, la CEPAL y la UNESCO, intentarán que los países de la región se comprometan a promover los cambios necesarios que aseguren el cumplimiento de las metas del programa Educación para Todos y de Desarrollo del Milenio, especialmente en cuanto al acceso equitativo a una enseñanza de calidad.

La discusión se centrará en el esfuerzo que deben seguir realizando las naciones para mejorar la asignación de recursos a la educación, además de potenciar la calidad, equidad y eficiencia de ésta. Si bien la región registra un importante salto de una generación a otra en años promedio de educación formal, y las reformas educativas implican esfuerzos enormes para mejorar los sistemas educativos, los desafíos pendientes obligan a evaluar lo hecho y reorientar e incrementar esfuerzos con el fin de generar resultados más significativos.

Los países de la región han realizado durante la última década enormes esfuerzos para avanzar en logros educativos a través de profundas reformas y el sistemático aumento del gasto público destinado a la educación, pero en muchos de ellos siguen pendientes metas tales como alcanzar el acceso universal de los niños a una educación preescolar de calidad, reducir drásticamente la repetición y deserción, promover el acceso y permanencia de los adolescentes en la educación secundaria y flexibilizar la oferta para facilitar la atención a jóvenes y adultos, incluyendo la alfabetización.

Desarrollo Social

Fin del plazo para firmar tratado del tabaco

La Organización Panamericana de la Salud, OPS, pidió a sus estados miembros que firmen el Convenio Marco para el Control del Tabaco antes de que expire el plazo, a las doce de la noche, hora de Nueva York. El Tratado aborda medidas políticas para reducir el consumo de tabaco y establece una infraestructura para cuantificar el progreso y el intercambio de información entre los países.

En el continente americano, sólo seis naciones no han firmado el convenio: Cuba, República Dominicana, Colombia, Dominica, Bahamas y Guyana, como explicó el asesor regional de control de tabaco de la OPS, Armando Peruga.

Peruga resaltó que el hecho de que se termine el plazo de firma hoy no quiere decir que no puedan firmarlo en fecha posterior.

En estos momentos hay más de mil millones de fumadores en todo el mundo, que mueren a razón de 5 millones de personas al año, convirtiéndose en una de las causas de muerte más importantes.

Mensaje de la Directora de la OPS
Salud

FAO: Plantar árboles ayuda a producir más ingresos y alimentos

El cultivo de árboles en las granjas contribuye a mitigar la pobreza al producir ingresos y alimentos para los agricultores pobres cuyos medios de subsistencia corren cada vez más peligro a causa del cambio climático y de la degradación de los suelos, declaró hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

"La inseguridad alimentaria acosa cada vez más a los pequeños agricultores debido a la degradación de los suelos producida por las condiciones extremas del clima, a la presión demográfica cada vez mayor y a que se utilizan sistemas agrícolas inadecuados", dijo Hosni El Lakany, subdirector general de la FAO para el Departamento de Montes. Durante el Primer Congreso Mundial de Agrosilvicultura, que se celebra en Orlando, Florida, El Lakany señaló que estos problemas pueden combatirse cultivando árboles en las granjas, que proporcionan otras fuentes de ingresos y de alimentos, además de ayudar a restablecer las tierras degradadas.

Cerca del 75% de la población mundial, unos 1,200 millones de personas, vive en zonas rurales y, en su mayoría, basa su subsistencia en los recursos naturales, de donde obtiene alimentos, curas medicinales e ingresos. Las consecuencias de esta dependencia del medio han sido una extensa degradación de las tierras y la disminución de la fertilidad del suelo, que exacerban la pobreza y los conflictos por los escasos recursos. Más del 60% de las tierras degradadas están en Asia y África.

Para hacer frente a esta situación, la FAO destaca los beneficios derivados del cultivo de árboles en las granjas: por un lado ayudan a la población rural pobre que padece hambre y malnutrición, y por otro, ayudan a mejorar la fertilidad del suelo. Además, los árboles proporcionan productos de madera, medicamentos y forrajes, y son fuente importante de ingresos. La leña también es la principal fuente de energía para la población rural pobre. Más de 2,000 millones de personas utilizan leña como combustible.

Reducción de la pobreza

Selección de Brasil jugará partido para promover desarme

La selección de fútbol de Brasil jugará un partido amistoso en Haití contra el equipo nacional de ese país. En dicho juego, los espectadores recibirán un boleto a cambio de un arma de fuego. El objetivo es participar en la campaña de desarme de los grupos rebeldes. El presidente brasileño, Luiz Inázio "Lula" da Silva, quiere estar presente en el evento, que posiblemente tendrá lugar el 18 de agosto.

Brasil participa en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), donde los soldados brasileños distribuyeron mil balones de fútbol entre los niños haitianos tan pronto llegaron al país. La idea de un partido de fútbol entre Brasil y Haití fue inicialmente del primer ministro haitiano, Gerard Latortue, en una entrevista el mes pasado con periodistas brasileños.

Operaciones de paz


29 de junio

Se insta a gobiernos a fomentar desarrollo económico y social

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer el documento “Desarrollo productivo en economías abiertas”, el cual servirá de base a la discusión de los delegados asistentes al trigésimo periodo de sesiones del organismo. El texto presenta las recomendaciones en materia de políticas económicas y sociales que formula esta comisión regional de las Naciones Unidas a sus Estados miembros y asociados para los próximos años.

La CEPAL hace un llamado a los gobiernos a poner en práctica políticas públicas activas que fomenten el desarrollo económico y social, y que sean capaces de superar tanto las fallas del mercado como las del mismo gobierno. Agrega que se hace necesario sustituir la visión que orientó las reformas económicas de la región en las dos últimas décadas resumida en el concepto de “más mercado y menos Estado”, por una visión que apunte a “mercados que funcionen bien y gobierno de mejor calidad”.

De acuerdo con el documento, todos los esfuerzos de la región debieran enfocarse hacia la construcción de un futuro inclusivo, y señala que “hoy es necesario movilizar las energías sociales en torno a un proyecto común, que permita establecer acuerdos de largo plazo, explícitos e implícitos, entre el Estado y los actores políticos y sociales, respecto de los objetivos y las secuencias políticas e innovaciones institucionales necesarias para alcanzarlos”.

De igual forma, en el ámbito internacional existe una serie de asimetrías que caracterizan la relación entre los países desarrollados y en desarrollo. Al interior de las naciones tampoco hay una verdadera igualdad de oportunidades que permita que prosperen de la misma forma las empresas informales, empresas formales medianas y pequeñas, y grandes empresas, ya sean nacionales o extranjeras. Para evitar estas desigualdades son necesarias políticas públicas activas que apunten a una mayor nivelación, mediante acciones específicas orientadas a remover los obstáculos que afectan de manera diferente a cada una de estas unidades productivas. Es conveniente descansar más en las fortalezas propias que depender exclusivamente de las ajenas, concluyó la CEPAL.

Desarrollo económico
Más sobre la nota

Secretario General destaca oportunidad para estabilizar Iraq

La recuperación de la soberanía por parte del pueblo de Iraq representa una oportunidad para estabilizar y reconstruir el país, declaró el Secretario General de la ONU, Kofi Annan. “Los iraquíes tienen una oportunidad de estabilizar su país. Espero que la usen para unirse, dialogar, reconciliarse y tratar de cobijar a todos bajo el mismo techo”, manifestó Annan ante la prensa en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, durante su gira por la región.

Enseguida, el Secretario General refrendó el apoyo de las Naciones Unidas a los iraquíes en su nueva tarea de reconstrucción. “Estamos preparados para hacer lo que podamos y asistir en lo que podamos al pueblo iraquí, sobre todo en los procesos constitucional y de transición, además de las elecciones del año próximo”, puntualizó. Al referirse a la conferencia nacional que se celebrará en Iraq próximamente, reiteró que constituye una ocasión para la unidad de la nación y expresó confianza en la gestión del gobierno interino. Agregó que las autoridades deben enfocarse en la seguridad para poder establecer la ley y el orden y para que los ciudadanos puedan desempeñar sus tareas sin temor. De esta manera, abundó, la reconstrucción tomará su curso y las elecciones podrán realizarse en enero próximo.

El titular de la ONU subrayó la importancia de que el nuevo gobierno interino tenga el espacio y la oportunidad de consolidarse para que sea creíble, objetivo que podrán lograr con el apoyo general de la gente, de los países de la región y del Consejo de Seguridad.

Cuestión de Iraq

Sentencian a 13 años de prisión a ex líder croata serbio

El Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra en la ex Yugoslavia (ICTY) sentenció hoy a 13 años de cárcel a Milan Babic, líder croata serbio durante el periodo 1991-1992, por su papel en la campaña de limpieza étnica en la región croata de Krajina. El condenado, de 48 años, se declaró culpable de compartir la responsabilidad de una empresa criminal que intentaba expulsar permanentemente a croatas y otros grupos no serbios durante su gestión como presidente de la autoproclamada República Serbia de Krajina.

A cambio de que aceptara su culpabilidad, los fiscales retiraron otros cuatro cargos y recomendaron una sentencia máxima de once años, pero los tres jueces encargados del caso consideraron que esa pena no era suficiente dada la gravedad de los crímenes que cometió.

Babic participó en la persecución que implicó el asesinato de más de 200 civiles, el confinamiento y encarcelamiento en condiciones inhumanas de cientos de personas, la deportación de miles y la destrucción de viviendas y propiedad pública, subrayaron los jueces. Agregaron que el crimen fue caracterizado por el salvajismo y cometido con la intención de discriminar a los civiles no serbios, cuyos familiares y sobrevivientes continúan sufriendo.

Más sobre la nota (en inglés)
Tribunales Internacionales

Se incrementa la ayuda de emergencia para refugiados en Chad

En vista del aumento alarmante de las necesidades humanitarias de los sudaneses que han huido de Darfur hacia Chad, la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha iniciado una nueva ronda de vuelos con ayuda de emergencia adicional.

Hoy salió de Karachi, Pakistán, con rumbo a N´djamena, Chad, el primero de 22 aviones que transportarán más de 16,000 casas de campaña para distribuirse en ocho campamentos de refugiados sudaneses en el oriente de Chad. Estos vuelos se suman a la operación de ayuda masiva que el ACNUR viene realizando y que ya ha transportado más de 1,700 toneladas de alimentos y productos de primera necesidad provenientes de todo el mundo.

El ACNUR y los organismos humanitarios con los que coordina su trabajo empezarán este jueves la cuarta distribución de alimentos a unos 30,000 refugiados en la franja fronteriza entre Bahai y Cariari. Los paquetes de comida, preparados por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), contienen raciones de arroz, aceite y granos para 15 días .

Por su parte, Kamel Morjane, alto comisionado adjunto, concluyó una visita a Sudán e informó de sus contactos con miembros del gobierno y del líder del Movimiento Popular de Liberación del Sudán. Mencionó que se ha "establecido un plan de acción que discutimos con todos nuestros socios y consideramos que ya es hora de que este plan empiece a funcionar para que esté a punto el día en que si firme el acuerdo de paz. Ahora, las negociaciones están en el último tramo de discusión”.

Más sobre la nota
Refugiados

Accidente de helicóptero con personal de Naciones Unidas

Un helicóptero con más de 20 personas, entre las que se contaban trabajadores de las Naciones Unidas, se estrelló esta mañana en Sierra Leona cuando volaba de Hastings a Yengema, informó hoy en un comunicado el Secretario General de la ONU, Kofi Annan. Hasta el momento, se teme que no haya sobrevivientes, aunque los trabajos de rescate continúan.

El helicóptero, un MI-8, pertenecía a una compañía privada contratada por la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL). El Secretario General ofreció sus condolencias a los familiares de las víctimas y rindió tributo a los hombres y mujeres que han perdido la vida en nombre de la paz tanto en UNAMSIL como en otras operaciones de paz.

Paz y seguridad

28 de junio

Banco Mundial otorga créditos en Honduras

El Banco Mundial aprobó el jueves en Washington tres créditos, sin interés, que suman 87 millones de dólares para apoyar la estrategia de Honduras para la reducción de la pobreza, el incremento de la productividad y la promoción de desarrollo sostenible de recursos naturales.

Jean Armitage, director de países de América Central del Banco Mundial declaró que están "muy satisfechos con los progresos en la implementación de la Estrategia de Reducción de la Pobreza para mejorar el clima de inversión, el incremento de los esfuerzos en gastos de capital humano y el fortalecimiento de la gobernabilidad y transparencia en el sector público".

El primer crédito, de 58.8 millones de dólares, va destinado a la protección social y el desarrollo humano del programa Apoyo a la Reducción de la Pobreza. Un segundo crédito de 8 millones de dólares se destinará a fortalecer la capacidad institucional de gobernabilidad y un tercer crédito, de 20 millones de dólares, irá destinado a generar oportunidades de ingreso en zonas rurales promoviendo la buena gestión de los recursos naturales. Se espera que este último proyecto beneficie a 25,000 familias y cree 40,000 puestos de trabajo.

Grupo del Banco Mundial

Relator especial sobre discriminación visita Guatemala

El relator especial de las Naciones Unidas sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia e intolerancia, el senegalés Doudou Diéne, inició una visita de seis días a Guatemala para tratar de ratificar los abusos a los que habitualmente se ven sometidos fundamentalmente los indígenas, que representan un 42 % de la población guatemalteca.

En una nota de prensa, la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos explicó que el objetivo de la visita es recolectar información del gobierno y de otras fuentes de la sociedad civil con respecto a las denuncias recibidas sobre casos de racismo, xenofobia y otras formas de intolerancia.

A su llegada al aeropuerto, Diéne declaró a los periodistas que también tiene la intención de entrevistarse con las comunidades indígenas para conocer de primera mano los problemas de discriminación racial de que son objetos.

Derechos Humanos

Se transfiere la soberanía al gobierno interino de Iraq

El Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan, emitió el lunes un comunicado en el que le dio la bienvenida a Iraq a la familia de países independientes y soberanos. Por sorpresa, con dos días de antelación, la Autoridad Provisional de la Coalición transfirió el lunes la soberanía al gobierno interino iraquí. Con la entrega formal de unos documentos en una ceremonia celebrada en la zona de máxima seguridad de Bagdad, el gobernador de Estados Unidos, Paul Bremer, cedió el paso a las nuevas autoridades.

El primero en jurar su cargo sobre el Corán fue el Presidente Ghazi Al Yahauar, suni, y más tarde le siguió el Primer Ministro Iyad Alaui, de la mayoría chiita. Alaui exhortó a los iraquíes para trabajar unidos y alejarse de mercenarios extranjeros. Del mismo modo, el primer ministro subrayó la importancia de estrechar las relaciones con EEUU, la Comunidad Europea, Naciones Unidas, la Organización de las Conferencia Islámica y otras organizaciones multinacionales.

Paul Bremer, que ha sido la máxima autoridad durante un año en Iraq, aprobó el sábado un edicto que garantiza inmunidad a ciudadanos estadounidenses y sus trabajadores asociados mientras realizan su trabajo en Iraq.

Ahmad Fawzi, portavoz del enviado especial del Secretario General a Iraq, declaró que "el bajo perfil de la ceremonia, sin mucha fanfarria, indica la actitud de trabajo que han adoptado la coalición y el gobierno interino. El retorno de la soberanía no es un motivo para hacer grandes celebraciones públicas. Es, sin embargo, un paso importante, es cuando el gobierno interino va a empezar a tener toda la responsabilidad de la vida diaria de los iraquíes. Lo más importante serán las elecciones que habrá a principios del año que viene".

De acuerdo con la Resolución 1546 de la ONU y en respuesta a la petición del gobierno interino iraquí, los países de la OTAN, reunidos en Estambul, acordaron ofrecer ayuda a las autoridades iraquíes en la formación de las fuerzas de seguridad.

Cuestión de Iraq
Iraq, información y documentos

Continuará elaboración de padrón electoral en Afganistán

Las Naciones Unidas están comprometidas con el proceso electoral en Afganistán y continuarán realizando el padrón, aseguró Jean Arnault, titular de la Misión de Asistencia de la ONU en ese país (UNAMA).

En conferencia de prensa en Jalalabad luego del ataque con explosivos en esa ciudad a un autobús de la ONU, que dejó muertas a dos trabajadoras del censo electoral e hirió a doce personas más, Arnault sostuvo que la preparación de los comicios nacionales, programados para septiembre, seguirá como estaba previsto. Recalcó que están “comprometidos a continuar y a hacer todos los esfuerzos necesarios para que el proceso electoral sea exitoso en esta provincia y en todo el país”.

Luego de condenar el atentado en nombre de la comunidad internacional, el diplomático insistió en que pese a los intentos de sabotear el proceso, la población afgana se inclina por la pronta realización de elecciones. Hasta el momento, se han empadronado cinco de los diez millones de afganos con derecho a voto.

Por otra parte, en la reunión cumbre que celebran en Estambul, Turquía, los países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) acordaron extender su misión en Afganistán y apoyar las elecciones de septiembre por medio del establecimiento de nuevas Unidades de Reconstrucción Provincial en el norte del país y de la capacitación de las autoridades del gobierno del presidente Hamid Karzai. En total, las fuerzas de la OTAN pasarán de 6,000 a 10,000 efectivos durante el periodo electoral.

Más sobre la nota (en inglés)
Las Naciones Unidas y el Afganistán
Asistencia Electoral

Piden a Codex Alimentarius mayor participación de países en desarrollo

Ante las peticiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que el Codex Alimentarius promueva la participación de los países en desarrollo en las prácticas alimenticias adecuadas, la comisión del organismo encargado de fijar estándares en la materia convocó hoy, con un año de anticipación, a su periodo de sesiones.

Los riesgos de origen alimentario aumentan día tras día lo mismo en la huerta o la granja que en la mesa de los consumidores, por lo que la FAO y la OMS han instado al Codex a buscar nuevas opciones para combatir estas amenazas a la salud a lo largo de toda la cadena de los alimentos. Como respuesta, el Codex tiene previsto aprobar una serie de normas sobre la alimentación correcta de los animales y revisar el actual código internacional de prácticas para los alimentos de lactantes y niños.

La Comisión además considerará restablecer el grupo intergubernamental de acción sobre alimentos obtenidos con métodos biotecnológicos, con el objetivo de mantenerse al tanto de la transformación en las aplicaciones de tecnología genética.

Los programas de asistencia técnica de la FAO y la OMS apoyan los esfuerzos de los países en desarrollo por fortalecer los sistemas nacionales que velan por la inocuidad de los alimentos, con la finalidad de proteger a los consumidores locales y de aprovechar las oportunidades de exportación de sus productos alimentarios.

Alimentación
Más sobre la nota

 
© Derechos reservados CINU, 2000  
Última actualización
30/08/04