|
RESUMEN DE NOTICIAS
semana del 31 de mayo al 4 de junio de 2004
4 de junio
Día mundial
del Medio Ambiente dedicado al mar y los océanos
 El
sábado, 5 de junio, se celebra el Día Mundial
del Medio Ambiente dedicado este año al mar y los
océanos. Bajo el lema "Se buscan: mares y océanos:
vivos o muertos!" el Programa de Naciones Unidas para
el Medioambiente (PNUMA),
en colaboración con el Foro de Culturas que se celebra
en Barcelona, España, han presentado un mensaje simple:
podemos elegir entre salvar nuestros recursos marinos o
ver como desaparece paulatina e inexorablemente su rica
diversidad.
Klaus Toepfer, director de PNUMA, declaró
que el crecimiento global de la población, más
de un 40% vive ahora cerca de la costa, ligado con nuestra
capacidad de cazar más rápido y más
lejos, y cada vez mayores cantidades de los recursos marinos
significa que no podemos seguir tratando a los mares y océanos
como algo gratuito, de lo que no se tiene cuidado, ni se
gestiona adecuadamente.
Más
sobre el Día Mundial del Medio Ambiente
Actividades
en México con motivo del Día Mundial del Medio
Ambiente
Informe de Derechos
Humanos sobre la situación de Iraq
.gif) El
Alto Comisario de los Derechos Humanos emitió el
viernes un informe sobre la presente situación de
los derechos humanos en Iraq, en el que alaba la caída
del gobierno de Saddam Hussein pero reconoce que bajo la
ocupación de las fuerzas de la coalición ha
habido serias violaciones de los derechos humanos.
El informe reconoce que algunos soldados
de la Coalición cometieron violaciones de derechos
humanos, a la hora de proteger a los civiles una vez que
se consideró terminado el conflicto o durante la
custodia de prisioneros, arrestos y detenciones. En algunos
casos, los soldados procedieron de forma innecesariamente
violenta en domicilios particulares, humillaron a las mujeres,
o se llevaron dinero o joyas que nunca han sido devueltos.
En el informe, de 46 páginas,
se señala que las primeras alegaciones de abusos
a prisioneros en cárceles militares fueron hechas
por Amnistía Internacional en julio de 2003. En la
relación de abusos se incluyen, entre otros, palizas,
descargas eléctricas, privación de sueño,
o cubrirles la cabeza con capucha. Entre varias recomendaciones,
se pide al Gobierno Interino la creación de una Comisión
Nacional de Derechos Humanos.
Derechos
Humanos
Visita de Naciones Unidas
a Perú en torno a la salud
 El
relator especial de Naciones Unidas de la Comisión
de Derechos Humanos sobre el derecho a la salud, Paul Hunt,
inicia el lunes una visita de una semana a Perú.
El relator, que ha sido invitado por el gobierno, tratará
de analizar los avances de Perú en la ejecución
del derecho a la salud, acceso a servicios y bienes, especialmente
de los grupos marginados, incluyendo indígenas y
campesinos. De especial interés resultan las cuestiones
de salud sexual y reproductiva, el impacto de los acuerdos
comerciales en su acceso a medicamentos y la salud mental.
Durante su estancia, el relator se entrevistará
con el responsable de la política sanitaria del gobierno
peruano y representantes del sistema de Naciones Unidas
destacados en el país andino. Además, Hunt
desea encontrarse con representantes de la sociedad civil,
medios de comunicación y el mundo de la Academia.
Nota
Completa (inglés)
Salud
Se nombra comité
que supervisará elecciones en Iraq
 Carina
Perelli, directora de Asistencia Electoral de las Naciones
Unidas, anunció en Bagdad la formación de
una comisión electoral de ocho miembros que supervisará
la organización de las elecciones en Iraq, previstas
para finales de enero de 2005.
Perelli, que lleva varias semanas trabajando
sobre el terreno, explicó que la comisión
ofrecerá ayuda técnica para que se logre con
éxito la celebración de los comicios. Declaró
que “es un paso más en la dirección correcta
en el camino hacia un Iraq democrático, soberano
y libre”, y añadió que el tiempo disponible,
aunque es corto, es suficiente. La seguridad y conseguir
que finalmente los iraquíes consideren el proceso
como válido y legítimo son sus mayores preocupaciones.
Las autoridades de Estados Unidos han
asignado 269 millones de dólares para organizar las
elecciones, una suma que Perelli espera que cubra los costos,
aunque aseguró que varias naciones han ofrecido ayuda
adicional.
Cuestión
de Iraq
Asistencia
electoral
3 de junio
Aplauden nueva ley
peruana sobre desplazados
 El
representante del Secretario General de Naciones Unidas,
para los Desplazados, Francis Deng, emitió hoy un
comunicado felicitando a Perú por la aprobación
de una nueva ley sobre desplazados internos.
Deng expresó su satisfacción
al presidente Alejandro Toledo y al Congreso de Perú
por la reciente ley que prohíbe desplazamientos arbitrarios
y clarifica los derechos de aquellos que han sido forzados
a abandonar sus casas por conflictos armados u otras causas.
Se estima que más de 600,000 personas,
la mayor parte de ellos indígenas, fueron desplazados
durante los conflictos vividos en las décadas de
los ochenta y los noventa por los enfrentamientos entre
el gobierno y los insurgentes de Sendero Luminoso y el Movimiento
de Resistencia Tupac Amaru.
En el comunicado, el representante reconoce
que aunque la mayor parte de ellos ha regresado a sus casas
o se ha instalado de forma permanente en nuevos lugares,
muchos de los desplazados todavía sufren traumas,
estigmatización y empobrecimiento.
Refugiados
Alerta ante probables
escenarios terroristas
 El
Organismo Internacional de Energía Atómica,
OIEA,
recordó el papel que esta Organización de
Naciones Unidas puede desarrollar para prevenir que las
armas nucleares caigan en manos de terroristas. El OIEA
asegura que puede reforzar el trabajo de los países
para detectar el tráfico de material nuclear y equipamiento
que podrían ser utilizados en la fabricación
de explosivos.
En un informe titulado “La promoción
de la seguridad nuclear: escenarios terroristas posibles”,
el OIEA cree que debería darse mayor prioridad a
la posibilidad de robo de una arma nuclear que, a pesar
de ser poco probable, representaría “la mayor
amenaza con consecuencias potencialmente devastadoras”.
La responsabilidad de prevenir los robos recae en los países
que poseen armas nucleares.
Otro escenario posible es que los terroristas
puedan adquirir la suficiente cantidad de plutonio o uranio
enriquecido como para construir un arma nuclear. Los terroristas
pueden incluso obtener sustancias, especialmente de fuentes
utilizadas para fines médicos, y dispersar la radioactividad.
“Una forma dramática sería si una fuente
radioactiva se utilizara como explosivo convencional"
asegura el organismo nuclear de la ONU.
Finalmente, los terroristas podrían
tener como objetivo cualquier centro que utilice materiales
nucleares o radioactivos --sean centrales nucleares, reactores,
hospitales o industrias--, lo que causaría una dispersión
inmediata de la radioactividad, exponiendo a la población
a una radiación que supondría daños
para propiedades y el medio ambiente.
Nota
Completa (inglés)
Terrorismo
Presidente greco-chipriota
a favor de mantener misión de ONU en Chipre
 El
presidente greco-chipriota, Tassos Papadoupolus, se entrevistó
con el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan,
para analizar la situación actual de Chipre tras
el referéndum del pasado 24 de abril, en el que se
rechazó la reunificación de la isla.
“Necesitamos tiempo para reflexionar.
Y entonces los dos lados se darán cuenta de que la
verdadera unión a través de una federación
común sería para ambas partes la mejor forma
de reunificar el país”, declaró Papadoupolus.
Opinó, por otro lado, que las disparidades
a nivel económico entre las dos parters de la isla
se deben a razones políticas, "como la elección
que hicieron los turco-chipriotas de la lira turca como
la moneda en la zona". Con ello, a su entender se introdujeron
todas sus debilidades y problemas monetarios y financieros.
Papadoupolus se manifestó de acuerdo
con el informe del Secretario General en el que recomiendó
al Consejo de Seguridad la prórroga de las Fuerzas
de la ONU para el Mantenimiento de las Paz en Chipre y la
adjudicación de 47.7 millones de dólares para
financiar un periodo adicional de doce meses.
Protestas contra misión
de paz en Congo
 Tres
personas resultaron muertas durante una manifestación
frente a las oficinas de la misión de la ONU para
el Congo, MONUC,
en Kinshasa, cuando los cascos azules dispararon contra
un grupo de personas que trató de saquear las instalaciones.
Miles de manifestantes se concentraron
para protestar contra las Naciones Unidas por no haber impedido
el asalto de tropas rebeldes a la ciudad de Bukavu. La concentración
se produjo después de un mensaje televisado del presidente
de la República Democrática del Congo, Joseph
Kabila, en el que acusaba a Rwanda de estar detrás
de los ataques, a pesar de la presencia de los cascos azules
de la ONU.
Jean-Marie Guehenno, Subsecretario General
para Operaciones de Paz sostuvo que existe una percepción
equivocada sobre las capacidades de MONUC. Señaló
que “las expectativas se han incrementado y se considera
que MONUC , con recursos limitados, puede hacerse cargo
de todo, desde asegurar una ciudad de 550,000 habitantes
a organizar una fuerza militar bien equipada”, y explicó
que al no cumplirse esas expectativas se produjo una reacción
violenta en varias zonas del país.
Mantenimiento
de la Paz
2 de junio
Trabajan en nueva resolución
para Iraq
 Continúan
las consultas sobre la nueva resolución con la que
se quiere poner fin formalmente a la ocupación de
Iraq, y fijar los términos de la transferencia de
soberanía al nuevo gobierno de transición
anunciado el martes en Bagdad.
El texto actualizado, propuesto por EEUU
y el Reino Unido, establece que la presencia de las fuerzas
multinacionales continuará al menos hasta el final
del proceso político pero podría prolongarse
si el nuevo gobierno así lo solicita.
El embajador adjunto de EEUU, James Cunninghan,
explicó el contenido del nuevo borrador, y declaró
que “el final del proceso político significa
el nacimiento de un gobierno constitucional elegido. Es
cuando nosotros prevemos que esta fase de transformación
política de Iraq finalice y termine el mandato de
las Fuerzas Multinacionales”.
Por otro lado, Brahimi ofreció
una rueda de prensa en Bagdad en la que instó a los
iraquíes a aceptar el nuevo gobierno interino y a
trabajar para lograr la celebración de elecciones
nacionales.
Cuestión
de Iraq
Auxilian a niños
en República Dominicana
 En
la República Dominicana se ha puesto en marcha el
proyecto “El retorno de la alegría” por
parte de la oficina de UNICEF
con el propósito de al Comité Nacional de
Emergencia y al municipio de Jimaní, especialmente
afectado por las recientes inundaciones sufridas.
En la zona de emergencia, el Fondo de
las Naciones Unidas para la Infancia, en colaboración
con las autoridades y otras organizaciones, está
ofreciendo auxilio básico a los menores y a las mujeres
embarazadas con vacunas y la distribución de Sales
de Rehidratación Oral para el manejo de la diarrea
causada por el consumo de agua contaminada.
Además, UNICEF quiere colaborar
en el alivio del impacto de la tragedia con la entrega de
unas mochilas y megáfonos para que los niños
comuniquen con canciones, títeres, pinturas o juguetes
sus sentimientos asociados al trauma. El organismo pide
a las autoridades que se efectúe un censo y se localicen
los niños y niñas sin hogar que han quedado
huérfanos para facilitar el retorno a un ambiente
familiar.
Nota
Completa
Niños
Guatemala recibe felicitación
de Naciones Unidas
 La
Misión de Verificación de las Naciones Unidas
en Guatemala (MINUGUA),
felicitó hoy la decisión del presidente de
Guatemala, Oscar Berger, de enviar un contingente de 190
militares guatemaltecos para colaborar con la Misión
de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití
(MINUSTHA).
"En un mundo en el que la paz nacional
e internacional es responsabilidad de todos y en el que
la tarea fundamental de los Ejércitos ha de ser la
defensa de la paz, la contribución de Guatemala adquiere
especial importancia", afirmó MINUGUA en un
comunicado. Añadió que el Ejército
guatemalteco está avanzando de forma decisiva en
un proceso de modernización contemplado en los Acuerdos
de Paz.
MINUGUA consideró que las
recientes contribuciones de Guatemala a misiones de paz
después de haber recibido esa misma ayuda internacional
tras un conflicto armado de 36 años, "demuestra
el compromiso indudable del país con la causa de
la paz".
Mantenimiento
de la paz
Paz
y Seguridad Internacionales
Misión de paz
en Congo condena violación del alto el fuego
La
Misión de Naciones Unidas en Congo, MONUC,
condenó en los términos más enérgicos
la violación del alto el fuego en la ciudad de Bukavu
por parte de las tropas del coronel Jules Mutebutsi, leal
al antiguo líder rebelde, el general Laurent Nkunda.
Los combates se produjeron a pesar de que Nkunda anunció
durante el fin de semana un alto el fuego unilateral tras
negociar con miembros de MONUC.
Las fuerzas de la misión, que todavía
controlan el aeropuerto de Bukavu, han hecho un llamamiento
para lograr el inmediato cese de las hostilidades y el saqueo
generalizado que se están produciendo en esta ciudad
al este de la República Democrática del Congo.
MONUC reitera su apoyo a los esfuerzos del gobierno de transición
para resolver la crisis y condena a todos aquellos que tratan
de debilitar la restauración de su autoridad en el
país.
Desde que se iniciaran los enfrentamientos
el pasado miércoles, el menos 45 personas han perdido
la vida, entre ellas varios civiles. La guerra civil congoleña,
que transcurrió entre 1998 y 2002, dividió
en dos al país y causó la muerte de tres millones
de personas.
Nota
Completa (inglés)
Paz
y Seguridad Internacionales
1 de junio
Inicia Conferencia
Internacional del Trabajo
 Los
delegados de los 177 países miembros de la 92 Conferencia
Internacional del Trabajo se dieron cita este martes en
Ginebra para discutir, entre otros temas, el efecto de la
mundialización en el sector laboral. En su discurso
inaugural, el director general de la OIT, Juan Somavia,
advirtió que “la única mundialización
sostenible será una mundialización basada
en la equidad”.
“El último informe sobre la
situación de la libertad de asociación muestra
un progreso claro: más ratificaciones, mayor apertura
a la OIT, asistencia técnica y cambios en las leyes…
pero no es suficiente. Es, claramente, insuficiente.”,
dijo el director general de la OIT ante el plenario. Y añadió:
“Todavía observamos demasiadas amenazas a la
vida y a la libertad de quienes intentan organizarse y hacer
que se escuche su voz.”
Somavía destacó la necesidad
de que se mejore la situación laboral de los inmigrantes
y de los trabajadores palestinos en los territorios ocupados
de Cisjordania y Gaza.
El plenario escogió como
presidente de la Conferencia Internacional del Trabajo al
representante de la República Dominicana, Milton
Ray Guevara, que en su discurso recordó a las víctimas
de las inundaciones en su país y en Haití.
Comunicado
de prensa
OIT
Comienza a llegar misión
a Haití
 El
general brasileño Augusto Heleno Ribeiro Pereira
se hizo cargo hoy de la Misión de Naciones Unidas
para la Estabilización de Haití, conocida
como MINUSTHA. En una recepción en el aeropuerto
ondeaban banderas de 23 países que participan en
esta misión, aunque tan sólo había
llegado al país caribeño una fracción
del personal prometido que sumará 8,300 personas,
entre militares y policías civiles.
Las fuerzas multinacionales, lideradas
por Estados Unidos, que fueron destacadas con urgencia en
Haití tras la violenta salida del presidente Jean
Bertrand Aristide el pasado 29 de febrero, podrían
extender su presencia hasta que los cascos azules estén
completamente desplegados.
La asistencia de esas fuerzas está
siendo crucial en la distribución de ayuda humanitaria
a las víctimas de las inundaciones, destacó
Iñigo Álvarez, representante del Programa
Mundial de Alimentos. Por su parte, el presidente de Guatemala,
Óscar Berger, anunció el domingo que su país
participará en la misión de paz de Haití
con unos 190 militares.
Operaciones
de Manteniemeinto de la paz
Formación de
Consejo Presidencial para gobernar Iraq
El
Consejo de Gobierno Iraquí se autodisolvió
hoy al anunciar el nombramiento como presidente del nuevo
gobierno interino al líder sunita Ghazi al-Yawar.
A través de un comunicado, el enviado
especial de Naciones Unidas, Lakhdar Brahimi, presentó
la composición del Consejo Presidencial iraquí,
que además de al-Yawar tiene dos vicepresidentes,
Ibrahim Jaafari y Rowsch Shaways. Señaló que
el puesto de presidente había sido ofrecido primero
al ex ministro Adnan Pachachi, quien lo había rechazado
por razones personales.
El Secretario General de Naciones Unidas,
Kofi Annan, dio la bienvenida a los acontecimientos, felicitó
a su enviado especial por su trabajo y señaló
que se trata sólo del inicio de un complicado proceso.
“Pienso que este es un nuevo comienzo
y no un final. Hay mucho trabajo por delante”, dijo
Annan a la prensa. Reconoció que su enviado especial
“ha tenido que hacer compromisos para adelantar el
proceso, pero ahora que el nuevo gobierno está instalado,
debemos mirar hacia el futuro y trabajar por el traspaso
de la soberanía a los iraquíes el 30 de junio”.
El Secretario General hizo un repaso del
proceso desde que la ONU, a solicitud de los iraquíes,
hizo una evaluación de la factibilidad de celebrar
elecciones a fines de este mes y concluyó que iba
a ser imposible antes de enero de 2005.
“No sólo lo hemos hecho, sino
que nos estamos preparando para las elecciones de enero
de 2005. Hemos establecido una comisión electoral
independiente, se ha nombrado a un administrador electoral
y estamos trabajando con los partidos políticos.
Por lo tanto, hemos cumplido lo que nos habíamos
propuesto. Nunca se pretendió que fuera la ONU la
que nombrara un nuevo gobierno”, aclaró el Secretario
General.
Cuestión
de Iraq
Nota
completa (en inglés)
Deplorable, arrestos
y condenas políticas en Myanmar
El
relator especial de la Comisión de Derechos Humanos
sobre la situación en Myanmar, Sergio Pinheiro, expresó
hoy su decepción por la falta de cooperación
por parte de las autoridades del país.
Pinheiro estuvo por última vez
en ese país en noviembre de 2003 y desde entonces
ha solicitado dos veces permiso para visitarlo de nuevo
y observar "in situ" los avances de la situación.
En ambas ocasiones el gobierno ha considerado inconvenientes
las fechas propuestas para el viaje. El relator especial
reiteró una vez más que, si las autoridades
quieren realmente promover un proceso genuino de transición,
hay una serie de requisitos sobre derechos fundamentales
que cumplir.
”Para crear un entorno favorable
que facilite una transición democrática exitosa,
deben restaurarse inmediatamente derechos políticos
y libertades, incluyendo la liberación inmediata
y sin condiciones de los prisioneros políticos, y
no deben producirse más arrestos o castigos por actividades
políticas pacíficas”, subrayó
el experto.
Más
sobre la nota (en inglés)
Misión
de las Naciones Unidas en Sierra Leona
31 de mayo
Tabaquismo y pobreza
van de la mano
 En
América Latina, el tabaquismo causa la muerte de
más de 600,000 personas al año, y contribuye
a perpetuar la pobreza, señala la Organización
Mundial de la Salud (OMS),
con motivo de la conmemoración del Día Mundial
sin Tabaco.
Según la OMS, la incidencia del
tabaquismo es más elevada entre la población
con menos recursos y escasa educación, por lo que
ha sido lanzada hoy una campaña para advertir sobre
las consecuencias desproporcionadas de ese hábito
en las familias pobres.
El Dr. Armando Peruga, asesor regional
de control de tabaco de la Organización
Panamericana de la Salud, señaló que preocupa
en particular que el hábito desvíe recursos
que las familias pobres necesitan para su alimentación,
salud y educación. "Datos de México,
por ejemplo, indican que el 20% de los más pobres
se gasta aproximadamente el 11% de sus ingresos domésticos
en tabaco...", explicó.
Pese a que veinte países en las
Américas han firmado el Convenio marco para el control
del tabaco, la epidemia sigue avanzando, especialmente en
los países en desarrollo. En la actualidad, 1,300
millones de personas fuman.
Temas
de Salud
"El
círculo vicioso del tabaco y la pobreza" (comunicado)
Misión de
Estabilización para Haití, en camino
Mañana
martes, Naciones Unidas tomará el relevo de las fuerzas
multinacionales, lideradas por Estados Unidos, que fueron
destacadas con urgencia en Haití tras la violenta
salida del presidente Jean Bertrand Aristide el pasado 29
de febrero.
La Misión de Naciones Unidas para
la Estabilización de Haití, conocida como
MINUSTHA, está dirigida por el general brasileño
Heleno Ribeiro Pereira. La misión recibirá
una transferencia simbólica de manos de Estados Unidos,
y tiene un mandato de seis meses renovable y estará
compuesta por 6,700 tropas y 1,622 policías civiles
que llegarán paulatinamente.
Además, 14 países enviarán
contingentes militares y 23 aportarán policía
al país caribeño para desarmar a las milicias
rebeldes y a las milicias leales al ex presidente Aristide.
"Haití:
esta vez no podemos equivocarnos", artículo
de opinión
Posponen elección
de candidato a gobierno iraquí
 El
Consejo de Gobierno Iraquí pospuso hoy por 24 horas
la reunión en la que tenían previsto elegir
su candidato a la presidencia de Irak, así como otros
miembros del ejecutivo de transición que asumirá
la soberanía a partir del 30 de junio.
Ahmad Fawzi, portavoz del enviado especial
de Naciones Unidas para Irak Lakhdar Brahimi, aseguró
que este retraso no significa que el proceso esté
en riesgo. “Es un proceso, dijo Fawzi, que evoluciona
a cada hora. Es un proceso muy delicado y un equilibrio
muy delicado”.
Con este retraso, la Coalición
de la Autoridad Provisional y Naciones Unidas no logran
cumplir con los plazos auto-impuestos para anunciar la formación
del nuevo gobierno.
Cuestión
de Iraq
Graves emergencias
alimentarias en 35 países
 La
Organización de Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación, la
FAO, publicó hoy un informe en el que asegura
que el número de países que sufren una grave
escasez de alimentos se redujo este mes a 35, frente a los
38 registrados en febrero, pese a que en África 24
naciones necesitan ayuda de la FAO para mantener a su población.
Según una publicación del
Sistema
Mundial de Información y Alerta sobre la Alimentación
y la Agricultura, gran parte de esta escasez se debe
a desórdenes internos y a las condiciones climáticas
adversas, en particular las sequías, y a que “en
muchos de estos países el VIH/SIDA endémico
es uno de los factores principales".
La FAO resalta la situación particular
de Haití tras las recientes inundaciones, pues las
entregas de alimentos se habían ido estabilizando
gracias a la mejora de las condiciones de seguridad, pero
las lluvias torrenciales causaron miles de víctimas
y gravísimos daños materiales en ese país
y en la República Dominicana.
En varias naciones centroamericanas las
familias campesinas se están viendo afectadas por
la depresión que experimentan los precios del café,
pero reciben asistencia alimentaria de la FAO.
Alimentación
Cosechas
y escases alimentaria
|
