|
RESUMEN DE NOTICIAS
semana del 03 al 07 de mayo de 2004
07 de mayo
Aumenta
seguridad en torno a Naciones Unidas
 Inmediatamente
después de que la ONU anunciara un plan de 21 millones
de dólares para mejorar las medidas de seguridad
de su sede de Nueva York, tras los atentados de los que
han sido objeto algunas de sus oficinas en el extranjero,
un supuesto mensaje del líder terrorista Osama Bin
Laden ofreció una recompensa por asesinar al máximo
responsable de Naciones Unidas.
El proyecto anunciado el jueves supone
la construcción de una valla de metal, un sistema
nuevo de luces, así como cámaras de vigilancia
y otros dispositivos para detectar la presencia de intrusos,
según explicó el portavoz del Secretario General,
Fred Eckhard.
Según una transcripción
de la grabación atribuida a Bin Laden, se ofrecen
10 kilos de oro a quienes asesinen al Secretario General
de la ONU, Kofi Annan, o a su asesor para Iraq, Lakhdar
Brahimi, o al máximo jefe de las fuerzas de ocupación,
Paul Bremer.
Kofi Annan respondió el viernes
que las Naciones Unidas tomarán las precauciones
necesarias y que tiene la intención de proseguir
su vida y su trabajo como siempre.
Terrorismo
Comparable
la situación de Colombia con África
 El
secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios,
el sueco Jan Egeland, se encuentra de visita en Colombia,
donde se está entrevistando con miembros del gobierno,
incluido el presidente Álvaro Uribe, y otros representantes
de la sociedad civil.
Con esta vista Egeland quiere llamar la
atención principalmente sobre las víctimas
civiles del conflicto armado entre el gobierno, guerrillas
de distintas facciones, paramilitares y narcotraficantes,
que además de una enorme pérdida de vidas
humanas ha provocado un éxodo de más de dos
millones de personas.
Jan Egeland, que ha definido esta crisis
humanitaria de Colombia como la más grave del hemisferio
occidental, declaró en una entrevista que acaba de
visitar campamentos cerca de Cartagena y también
en la capital, Bogotá. "Allá
viven peor que en muchos lugares de refugiados en África,
tienen que cambiarlo, porque Colombia puede hacerlo; aquí
hay recursos", aseguró el secretario general
adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios.
Refugiados
en Colombia
Refugiados
Se afirma el derecho
de los palestinos a la soberanía
 La
Asamblea General de las Naciones Unidas afirmó el
jueves “la necesidad de permitir que el pueblo palestino
ejerza su soberanía y logre la independencia de su
Estado, Palestina”.
Con un voto de 140 a favor, 6 en contra
y 11 abstenciones, el organismo adoptó una resolución
que también afirma, por otra parte, que “la
condición jurídica del territorio palestino
ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental,
sigue siendo la de una ocupación militar”.
El documento destaca que Israel tiene
únicamente los deberes y obligaciones que le incumben
como potencia ocupante conforme al Cuarto Convenio de Ginebra
y la Convención de La Haya de 1907. Esta se relaciona
a las leyes y costumbres durante guerras libradas en tierra.
La Asamblea, por último, expresó
su determinación de contribuir al logro de un acuerdo
de paz negociado, justo y general en el Oriente Medio, que
permita que dos Estados viables, soberanos e independientes
– Israel y Palestina -- convivan en condiciones de
paz y seguridad.
Cuestión
de Palestina
Crímenes de
guerra en Darfur
 Darfur,
Sudán, es escenario de patrones preocupantes de violaciones
masivas de los derechos fundamentales, muchos de los cuales
podrían constituir crímenes de guerra o crímenes
contra la humanidad, advirtió hoy un informe de la
oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos. Bertrand Ramcharan, titular de la
Alta Comisaría, sostuvo que el terror reina en Darfur,
donde el gobierno sudanés enfrenta una rebelión.
El informe fue elaborado con las observaciones
y datos obtenidos en las visitas –realizadas en abril
y mayo- de un equipo de expertos de la Alta Comisaría
a los campamentos de refugiados sudaneses en Chad y a la
región de Darfur.
En el documento se destacan los ataques
repetidos a civiles con uso desproporcionado de la fuerza
por parte del ejército de Sudán y los grupos
armados que le respaldan, especialmente Janjaweed. Asimismo
se denuncia la impunidad total de que goza Janjaweed, cuyas
facciones operan coordinadas con las fuerzas del gobierno
sudanés.
Según el informe, los rebeldes
de la región –encabezados por el Ejército
de Liberación de Sudán y el Movimiento de
Justicia e Igualdad- iniciaron el conflicto y también
han violado las leyes humanitarias y los derechos humanos
de los habitantes de la región.
Comunicado
de Prensa (inglés)
Derechos Humanos
06 de mayo
Se presentará
informe sobre derechos humanos en Iraq
 La
oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos presentará un informe sobre
la situación de los derechos fundamentales en Iraq
el próximo 31 de mayo.
El documento abarcará el periodo
comprendido entre abril de 2003 y mayo de 2004, y tocará
asuntos como la militarización y la seguridad, incluyendo
los actos terroristas; la protección de los civiles;
el trato que se da a los detenidos; y el problema de la
población desplazada por la violencia. Asimismo,
el informe reportará sobre la situación de
las mujeres y los niños; la libertad de religión
o credo; y los derechos civiles, políticos, económicos,
sociales y culturales. Además evaluará las
responsabilidades y el desempeño del Ministerio de
Derechos Humanos de Iraq y de todas las instituciones dedicadas
a velar por la protección de estos derechos.
Bertrand Ramcharan, titular de la Alta
Comisaría, escribió al administrador de Estados
Unidos en Iraq, Paul Bremer; a los miembros del Consejo
de Gobierno; y a los cancilleres de los países que
participan en las fuerzas de coalición para pedirles
que le den la información que consideren relevante
para el informe.
Ramcharan y su equipo reportaron estar
listos para visitar Bagdad y realizar consultas con los
líderes iraquíes y de la coalición,
si las circunstancias lo permiten.
Derechos
Humanos
Cuestión
de Iraq
Alerta de “feminicidios”
en Guatemala
 Unas
174 mujeres han sido asesinadas en Guatemala en los primeros
cuatro meses del año, según datos de las autoridades
de seguridad del país. La mayoría de las víctimas
tienen entre 14 y 22 años de edad, y viven en las
áreas más pobres del país.
La repetición de estos crímenes,
en muchos casos de carácter sexual, ha llevado a
su tipificación como “feminicidios”, según
explicó la directora regional del Fondo de Desarrollo
de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM),
Teresa Rodríguez Allendes.
La funcionaria destacó que a la
particularidad de que las víctimas sean mujeres y
pobres, se suma a que, en muchos casos, sean de origen indígena.
Por eso sus familias difícilmente tienen acceso a
la administración de justicia, señaló.
Por su parte, el gobierno de Guatemala
asegura que las muertes no siguen un patrón único
y que los móviles de los asesinatos van desde la
venganza de pandillas juveniles, hasta problemas familiares
y discusiones pasionales.
Mujeres
Naciones Unidas protesta
violaciones de la Línea Azul
.jpg) La
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
(FPNUL)
protestó hoy enérgicamente la violación
de la
Línea Azul, que marca la frontera entre el sur
de Líbano e Israel, por parte de la Fuerza Aérea
israelí.
Milos Strugger, portavoz de la FPNUL,
informó que un número sin precedentes de aviones
militares israelíes invadió ayer el espacio
aéreo de Líbano. “Hubo un momento en
que una docena de jets israelíes volaban sobre territorio
libanés”, recalcó.
Estas incursiones fueron recibidas con
disparos antiaéreos del ejército de Líbano
y de la milicia libanesa Hezbolá. Algunos de estos
proyectiles cayeron al norte del territorio israelí.
Más tarde, los aviones de Israel atacaron dos posiciones
de artillería de Hezbolá, al sur de Líbano.
Luego de esta serie de incidentes de violencia,
la ONU pidió a los gobiernos de Líbano e Israel
actuar con mesura y recordó que la FPNUL es un canal
de comunicación al que pueden acudir ambas partes.
Paz
y Seguridad Internacionales
Lanzan
iniciativa para combatir la diabetes
 Con
la intención de fomentar la adopción de medidas
para prevenir la diabetes en los países de bajos
y medianos ingresos, La Organización Mundial de la
Salud (OMS)
y la Federación Internacional para la Diabetes (FID)
lanzaron ayer un programa con este propósito.
Según datos de ambas instituciones,
cada año mueren 3.2 millones de personas por complicaciones
causadas por esta enfermedad. La gran mayoría de
éstas son prevenibles. En muchos casos, la diabetes
tipo 2 se puede prevenir con sólo cambiar el modo
de vida. Otros diabéticos deben tomar medicamentos
de por vida.
Al dar a conocer en Ginebra la iniciativa,
denominada, “Actuemos contra la diabetes, ya”,
el Dr. Robert Beaglehole, director del Departamento de Enfermedades
Crónicas de la OMS, expresó su preocupación
en particular por el impacto en las regiones pobres del
mundo.
La campaña
“Actuemos contra la diabetes, ya” cuenta con el
apoyo de una subvención que la Fundación Mundial
de la Diabetes ha concedido a la FID, y de fondos de la
OMS.
Comunicado
de Prensa
Salud
Llamamiento para alimentar
a miles de repatriados
 Después
de años de exilio, decenas de miles de angoleños
se han repatriado sólo para encontrarse con una situación
precaria en la que sufren hambre y pobreza extrema, advirtió
hoy el Programa Mundial de Alimentos (PMA),
al tiempo que instó a la comunidad internacional
a reunir los 136 millones de dólares necesarios para
alimentar a la población más necesitada del
país.
Según el PMA, cerca de 1.4 millones
de personas están amenazadas por una escasez aguda
de fondos en las operaciones alimentarias de emergencia.
Gran parte de esta población fue refugiada en algún
momento en los vecinos países de Namibia, Zambia
y la República Democrática del Congo, donde
vivió durante décadas en campamentos.
James Morris, director ejecutivo del PMA,
recordó que sin recursos, el organismo a su cargo
no puede cumplir con su labor de dar una asistencia mínima
a las personas que viven en las peores condiciones imaginables.
El PMA ya tuvo que reducir a la mitad
las raciones de comida que reparte y tendrá que cortarlas
aún más en junio, a menos que los donantes
respondan inmediatamente al llamamiento hecho hoy.
Nota
Completa
Refugiados
04 de mayo
Fracaso
de previsión social y pensiones en América
Latina
 La
reforma del sistema de pensiones en América Latina
es incompleta y ha fracasado en la extensión de la
previsión social, advirtió el Banco
Mundial en un informe sobre la seguridad de los ingresos
en la vejez. Aunque esta reforma le ha reportado a la región
algunos beneficios fiscales, sociales y financieros durante
una década, ha fallado a la hora de llevar las pensiones
privadas a un segmento más amplio de la sociedad,
subrayó la institución.
Los gobiernos latinoamericanos que han
reestructurado sus sistemas de pensiones mejoraron su situación
presupuestaria, lograron sistemas de previsión pública
más equitativos y fomentaron los ahorros y las inversiones,
pero la cobertura de la seguridad social y de las pensiones
privadas continúan siendo “persistentemente
baja y los costos de las reformas, en muchos casos, han
sido más altos de lo previsto”.
La experiencia latinoamericana ha mostrado
una reducción importante de los sistemas de pensiones
públicas basados en regímenes de pago provenientes
de la cuenta corriente según los cuales los pagos
de jubilación se financian con las contribuciones
de los trabajadores en activo.
Hasta ahora, trece países de la
región han reformado sus sistemas de pensiones, no
obstante, en algunos de ellos sólo el 20% de los
trabajadores participa, cifra que dista de considerarse
exitosa, puntualizó el Banco Mundial.
Nota
Completa
Desarrollo
social
Se reúnen diplomáticos
para la paz en Oriente Medio
 El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, es anfitrión
de una reunión de alto nivel del Cuarteto diplomático
para la paz en Oriente Medio que se celebra esta mañana
en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
El Cuarteto –formado por la ONU,
Estados Unidos, Rusia y la Unión Europea- es autor
y promotor de la Hoja de Ruta, la propuesta de paz para
Oriente Medio que plantea una serie de medidas paralelas
y recíprocas cuyo objetivo final es la convivencia
pacífica de dos Estados, el palestino y el israelí,
para 2005.
A la reunión asisten, además
de Annan, el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin
Powell; el ministro del Exterior de la Federación
de Rusia, Sergey Lavrov; el ministro del Exterior de Irlanda,
Ryan Cowan; el alto representante de la Unión Europea,
Javier Solana; y el comisionado de Relaciones Exteriores
de la Unión Europea, Chris Patten; al término
del encuentro a puerta cerrada, los participantes ofrecerán
una rueda de prensa.
Texto
Hoja de Ruta para la Paz
Cuestión
de Palestina
Se reporta
aumento de criminalidad en Haití
 La
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA)
informó que la criminalidad va en aumento en Haití,
causando temor entre la población y obstaculizando
la asistencia humanitaria a las comunidades más necesitadas
del país.
Elisabeth Byrs, portavoz de la OCHA, informó
que los secuestros y robos se han incrementado frente a
una fuerza policíaca insuficiente y carente de armas.
Asimismo, subrayó que el abastecimiento de servicios
básicos como el agua y la electricidad sigue siendo
muy problemático como consecuencia de los sabotajes
y daños a la infraestructura resultados de la violencia
registrada en febrero y marzo.
Según la OCHA, el abasto de agua
alcanza sólo el 75% de su capacidad antes de la crisis.
La ONU instituirá una Misión
de Estabilización en Haití (MINUSTAH) el primero
de junio, fecha en que reemplazará a las fuerzas
internacionales que se encuentran en ese país. La
MINUSTAH estará formada por 6,700 soldados y 1,620
policías.
Paz
y Seguridad Internacionales
Naciones Unidas investigará
violaciones a derechos humanos en Iraq
El
titular de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, Bertrand Ramcharan, nombró
a un equipo especial para que investigue la situación
en Iraq tras el escándalo provocado por la publicación
de unas fotos que muestran cómo las fuerzas de la
coalición someten a tratamientos vejatorios a los
prisioneros iraquíes.
Sin embargo, por razones de seguridad,
el grupo de expertos de Naciones Unidas no se trasladará
a Iraq, sino que investigará desde Ginebra.
Ramcharan declaró hoy que une su
voz a aquellos “que ya han expresado su repugnancia”
por las torturas y abusos a los que se ha sometido a los
prisioneros retenidos en la cárcel de Abu Gharib,
ubicada 30 kilómetros al oeste de Bagdad.
Las indagaciones, dirigidas por el danés
Jakob Moller, deberán basarse en la información
obtenida por los mandos de la coalición, el Consejo
de Gobierno de Iraq y el personal local de Naciones Unidas
sobre el terreno. Asimismo, los expertos deberán
emitir un informe a finales de mes.
Cuestión
de Iraq
Derechos Humanos
Hallan indicios de atrocidades
contra civiles en Sudán
Luego
de una visita de seis días para estudiar la situación
de los derechos fundamentales en Darfur, Sudán, un
equipo de la oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos
de las Naciones Unidas reportó hoy hallazgos “perturbadores”
de que se están produciendo abusos masivos contra
los refugiados que huyen de los ataques de los milicianos.
Según José Díaz,
portavoz del Alto Comisionado, los especialistas se encontraron
con alegaciones de limpieza étnica y un amplio espectro
de atrocidades en las que están envueltos centenares
de miles de personas.
Posteriormente, el equipo pudo confirmar
estas alegaciones en una visita de seis días a la
región de Darfur. El equipo emitirá un informe
detallado al máximo órgano en derechos humanos
este fin de semana.
Según informaciones recogidas por
Naciones Unidas, un millón de personas han sido desplazadas
ante los violentos enfrentamientos registrados en esta parte
de Sudán y más de 100,000 han buscado refugio
en Chad.
Derechos
Humanos
03 de mayo
Preocupación
por informes de abusos a prisioneros iraquíes
 El
relator especial de las Naciones Unidas sobre la tortura
y los tratos degradantes, Theo van Boven, expresó
gran preocupación a causa de los recientes reportes
de violación de los derechos humanos de los prisioneros
iraquíes a manos de las fuerzas de la coalición
que ocupa Iraq, encabezadas por Estados Unidos y el Reino
Unido, quienes los somenten a trato cruel, inhumano y degradante.
El relator recordó que la Declaración
Universal de los Derechos Humanos prohíbe explícitamente
la tortura e instó a los países con efectivos
militares en Iraq a emprender una investigación inmediata
y a sancionar a quienes resulten responsables de la violación
de los derechos fundamentales de estos prisioneros. Asimismo,
van Boven pidió una “reparación adecuada”
de los daños sufridos por las víctimas de
estos abusos.
Cuestión
de Iraq
Investigación
independiente sobre crisis humanitaria en Fallujah
El relator especial del derecho a la salud
de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas,
Paul Hunt, envió una carta a la Autoridad Provisional
de la Coalición para recomendarle el establecimiento
de una investigación imparcial e independiente sobre
la situación de la población civil en Fallujah,
tras las semanas de asedio a esta ciudad iraquí.
El relator dijo que es difícil
obtener información veraz, pero señaló
que persisten alegaciones creíbles de que se han
producido serias violaciones de las leyes internacionales
de los derechos humanos desde principios de abril. Según
algunas informaciones, podrían haber muerto 750 civiles,
el 90% de ellos no combatientes.
Entre estas denuncias destaca el uso indiscriminado
de la fuerza que ha dado como resultado numerosas muertes
de civiles, el bloqueo de la entrada al hospital más
importante de la zona, la prohibición de entrada
al hospital del personal y la suspensión del traslado
de suministros médicos a unas improvisadas instalaciones
sanitarias, además de la ocupación del hospital
y el acoso armado sobre las ambulancias.
Si estas acusaciones son falsas, la coalición
no debería ser acusada; pero de ser ciertas, se deben
tomar medidas para asegurarse de que este tipo de violaciones
no ocurran de nuevo, por el bien de las vidas humanas y
por la credibilidad de la coalición, indicó
el relator en su carta.
Derechos
humanos
Secretario General
habla sobre el uso de la fuerza
El
uso de la fuerza es siempre malo, aunque a veces sea necesario,
sostuvo el Secretario
General de la ONU, Kofi Annan, en su participación
este fin de semana en la Conferencia Nacional del Trinity
Institute, en Washington, D.C. Agregó que durante
las operaciones que requieren el uso de la fuerza se deben
mantener muy claros los estándares humanitarios.
Annan se refirió a su experiencia
como diplomático que ha lidiado con los horrores
de la guerra, destacando que el genocidio en Ruanda y la
masacre en Srebrenica lo hicieron examinar tanto su conciencia
como la labor de la ONU. Y una de las conclusiones, añadió,
fue que la Organización se resistió a afrontar
el problema cuando notó su presencia.
Aceptó que es muy difícil
detectar el punto preciso en que la violencia se hace tan
deliberada y sistemática que las negociaciones no
cumplen más función que dar a los perpetradores
más tiempo para continuar sus atropellos. Es complicado
identificar “el punto en que los negociadores de paz
dejan de ser la respuesta y la fuerza debe ser encarada
con fuerza”, abundó el Secretario General.
Disciplinar a soldados
que han abusado de prisioneros iraquíes
El Secretario General de la ONU, Kofi
Annan, apremió a las autoridades de Estados Unidos
y del Reino Unido para que sancionen a los soldados que
han abusado de los prisioneros iraquíes en una cárcel
de Bagdad, cuyas imágenes han circulado en los medios
de comunicación desde hace varios días. Durante
su visita a Washington, D.C. el fin de semana, Annan manifestó
a la prensa que los prisioneros de guerra son amparados
por las leyes humanitarias internacionales.
Agregó que Estados Unidos y el
Reino Unido deben tomar medidas firmes para que no se repitan
en el futuro violaciones de los derechos humanos, como las
que han mostrado las fotografías de los detenidos
iraquíes, porque “causan daños, como
se ha observado en las reacciones que ha habido en la región”.
Recordó que la ONU ha hecho una
labor de consulta con la población iraquí
para tratar de asistir a la Autoridad Provisional de la
Coalición en la transición y para determinar
cómo debe conformarse el gobierno interino que recibirá
la soberanía. Por último, Annan estimó
que el Consejo de Seguridad pasaría una resolución
para la formación de una fuerza multinacional para
Iraq antes del 30 de junio.
Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
|
