|
RESUMEN DE NOTICIAS
semana del 15 al 19 de marzo del 2004
19 de marzo
ONU acepta
invitación de Iraq
 El
Secretario
General de la ONU, Kofi Annan, anunció que un
equipo de la organización regresará a Iraq
para asistir en la integración del nuevo gobierno
tras el traspaso de soberanía -previsto para el 30
de junio- y para realizar los preparativos de las próximas
elecciones; el anuncio se produjo luego de los sendos pedidos
de colaboración por parte de Iraq, recibidos el jueves.
“Le he escrito al Consejo
de Seguridad, al Consejo de Gobierno de Iraq y a la
Autoridad Provisional de la Coalición, expresándoles
mi intención de enviar de nuevo un equipo a Bagdad,
para trabajar con los iraquíes en la transición
política que lleve a la creación de un gobierno
el 30 de junio, también les ayudaremos a establecer
un cronograma legal y en su momento a preparar elecciones
al comienzo del próximo año”, agregó
el Secretario General.
Por su parte, el enviado especial del
Secretario General para Iraq, Lakhdar Brahimi, confirmó
el interés que existe en el papel de la ONU: “Creo
que los iraquíes, tanto dentro como fuera del Consejo
de Gobierno, están demandando por abrumadora mayoría
que las Naciones Unidas participe en el proceso”, indicó
el emisario.
Cuestión
de Iraq
Destacada cooperación
de México
.gif) El
Alto Comisionado Adjunto de Derechos Humanos de la ONU,
Bertrand Ramcharan, destacó los avances en la cooperación
que han tenido con el gobierno de México, con el
que elaboró recientemente un diagnóstico sobre
la situación en ese país latinoamericano.
Tras una reunión con la vice-canciller
mexicana a cargo de asuntos humanitarios, Patricia Olamendi,
el funcionario de la ONU subrayó la importancia de
este trabajo conjunto, sin precedentes, y que servirá
de base para el desarrollo de un Plan Nacional de Acción
para los Derechos Humanos. Por su parte, Olamendi destacó
el interés de las autoridades de su país en
implementar las recomendaciones del diagnóstico,
en particular aquéllas referidas a las reformas del
sistema judicial.
Comunicado
de Prensa
Diagnóstico
sobre los Derechos Humanos en México
Unir esfuerzos para
ayudar a Haití
 Las
Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos
(OEA)
expresaron su voluntad de trabajar conjuntamente en la asistencia
a Haití.
Así lo aseguraron el Enviado Especial
del Secretario General de la ONU al país caribeño,
Reginald Dumas, y el jefe de la Misión de la OEA,
David Lee, tras un encuentro el jueves; asimismo, el emisario
de la ONU mantuvo contactos con representantes del Banco
Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
para encontrar opciones de ayuda a Haití, devastado
tras la reciente crisis política y social.
Estas acciones cuentan con el respaldo
del primer ministro interino del país, Gérard
Latortue, quien este viernes evaluó la situación
con Dumas y representantes de las agencias del sistema de
las Naciones Unidas.
Grupo
del Banco Mundial
Más
coordinación para los países en desarrollo
Las organizaciones regionales e internacionales
deben coordinar la promoción de los países
en vías de desarrollo. Éste es uno de los
puntos que destaca la Conferencia de las Naciones Unidas
para el Desarrollo y el Comercio (UNCTAD)
en la “Declaración de Canarias”, adoptada
tras una reunión que tuvo lugar esta semana en la
isla española de Gran Canaria.
El documento insiste en que los referidos
organismos actúen conjuntamente para ser más
eficientes, crear sinergias y evitar duplicación
de tareas. También subraya que las actividades enfocadas
al desarrollo deben ser flexibles y tener en cuenta las
características propias del país asistido.
La Declaración
también exhorta a diseñar políticas
comerciales que permitan la integración de los países
en desarrollo en el comercio internacional, mediante la
competitividad en condiciones de igualdad, la promoción
de acuerdos comerciales y la aplicación de las nuevas
tecnologías al comercio.
Inversión
y desarrollo
Nota
informativa (inglés)
Tareas
de la UNCTAD
18 de marzo
Llamado
a la calma y repudio a la violencia
La ONU hizo un llamado a
la calma en Kosovo, en el segundo día de violentos
enfrentamientos entre los habitantes de origen étnico
serbio y albanés, que han dejado por lo menos 22
muertos y 500 heridos, entre estos últimos miembros
de la policía civil de UNMIK,
la misión de las Naciones Unidas, y de la Fuerza
Multinacional para Kosovo, KFOR.
Los incidentes comenzaron en la ciudad
de Mitroviça, dividida en un enclave serbio en el
norte y la población albanesa del sur, tras el descubrimiento
de los cuerpos de tres niños de origen albanés
que presuntamente murieron ahogados en un río tras
ser perseguidos por un grupo de menores de origen serbio.
El representante especial del Secretario
General de la ONU, Harri Holkeri, condenó los enfrentamientos,
los más graves desde que Naciones Unidas quedó
a cargo de la administración de la provincia serbia
hace cinco años.
“La violencia es el peor mensaje
que Kosovo puede enviar a la comunidad internacional. Una
vez más exhorto al pueblo de Kosovo a calmarse y
volver a sus hogares, y permitir que la Policía y
KFOR tomen el control de la situación, señaló
Holkeri. “Que quede bien claro”, agregó
el representante de la ONU: “La violencia está
destruyendo el futuro de Kosovo, y cada día que perdura,
Kosovo pierde importantes aliados”.
Operaciones
de paz de Naciones Unidas
Gobierno Iraquí
agradece asistencia electoral
 El
presidente del Consejo de Gobierno Iraquí, Adnan
Pachachi, agradeció al Secretario General de la ONU,
Kofi Annan, por el envío de la misión de observadores
encabezada por Lakhdar Brahimi, y por la asistencia del
organismo en la promoción de un diálogo para
el establecimiento de un gobierno interino.
En una carta enviada a Kofi Annan, el
representante del Consejo iraquí también solicitó
la cooperación de la ONU en la organización
de elecciones previstas antes de febrero de 2005. Más
tarde, el administrador de la Coalición provisional
encabezada por Estados Unidos, Paul Bremen, reflejó
los mismos conceptos en otra misiva al Secretario General.
Según el portavoz de Kofi
Annan, se prevé una respuesta de la ONU para última
hora de este jueves, luego de que el Secretario General
aborde el contenido de los mensajes con su enviado especial
para Iraq.
Asistencia
electoral
Eventual
pandemia: expertos en gripe
 El
mundo debe estar preparado para una nueva pandemia de gripe
de magnitud imprevisible, advirtieron varios expertos que
participaron en una reunión de dos días y
medio convocada por la Organización Mundial de la
Salud en Ginebra.
La pandemia, afirman los científicos,
podría producirse en el caso de que un virus animal
como el de una de las cepas altamente patógenas del
virus de la influenza aviar o gripe del pollo, que ha dejado
varios muertos en ocho países asiáticos, entrase
en contacto con el virus de la gripe humana, mutándose
en uno nuevo de todavía mayor poder letal.
Como forma de prevención, los expertos
lanzaron la idea de crear una reserva internacional de vacunas
para esa eventualidad. Al mismo tiempo advirtieron de que
un 90 por ciento de la producción de vacunas se da
en países en los que vive sólo el 10 por ciento
de la población global, lo que, afirmaron, representa
un fuerte desafío para su disponibilidad en caso
de pandemia.
Asuntos
humanitarios
Sustancias psicoactivas
pueden causar serios trastornos cerebrales
El abuso y dependencia de sustancias
psicoactivas como el tabaco, el alcohol, los sedantes y
las anfetaminas, puede causar serios trastornos cerebrales,
al igual que cualquier otro trastorno neurológico
o psiquiátrico. Así lo afirma la Organización
Mundial de la Salud, en su informe “Neurociencia del
consumo y dependencia de sustancias psicoactivas”,
presentado este jueves.
El documento también señala
que la dependencia de ese tipo de sustancias está
determinada por factores biológicos y genéticos,
en los cuales los caracteres hereditarios pueden desempeñar
un papel importante, asimismo factores psicosociales, culturales
y ambientales.
Este primer trabajo de la OMS cita los
hallazgos más recientes de la neurociencia sobre
la forma en que las distintas sustancias psicoactivas actúan
en el cerebro, para instrumentar la mejor forma de revertir
casos de dependencia.
El Director General de la OMS, Jong-Wook
Lee, exhortó a la comunidad de salud pública
a “prestar más atención a los problemas
sanitarios y sociales asociados con el consumo de tabaco,
alcohol y sustancias ilícitas y con la dependencia
de esos productos”, para lo cual, agregó, es
necesario dar una respuesta normativa apropiada.
Salud
Comunicado de prensa
17 de marzo
Presencia
latinoamericana en Comisión de Derechos Humanos
Cuba,
Guatemala y Argentina intervinieron hoy en la 60º sesión
de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU que
prosigue en Ginebra, Suiza.
El ministro de Relaciones de Cuba,
Felipe Pérez Roque, evocó los 17 años
en que, según dijo, Cuba batalla en la Comisión
de Derechos Humanos contra los intentos del gobierno de
Estados Unidos para condenarla.
Por su parte, Marta Altolaguirre, Vice-Ministra
de Relaciones Exteriores de Guatemala, comentó las
medidas ya tomadas por el nuevo gobierno de Oscar Berger,
en particular aquellas relacionadas con el relanzamiento
de los Acuerdos de Paz, y el nombramiento de un nuevo Fiscal
General para promover la investigación de las violaciones
a los derechos humanos en el periodo del enfrentamiento
armado, la lucha contra la corrupción y contra el
crimen organizado.
Otro de los oradores fue el ministro de
Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de Argentina, Gustavo
Adolfo Beliz. Al aludir a las consecuencias de una grave
crisis política, económica y social afirmó
que ha dejado alrededor de la mitad de los casi 37 millones
de habitantes del país sumidos en la pobreza.
Comisión
de Derechos Humanos
Derechos Humanos
Indígenas
afectados por conflicto interno en Colombia
 El
relator especial de la ONU sobre la Situación de
los Derechos Humanos y las Libertades de los Indígenas,
Rodolfo Stavenhaguen, declaró ayer que en Colombia
esos grupos se encuentran entre los más afectados
por el conflicto interno de más de cuatro décadas.
Stavenhaguen concluye esta semana una
visita al país sudamericano, que lo llevó
por varias comunidades nativas del norte y suroeste colombiano.
El funcionario de la ONU también se entrevistó
con el presidente colombiano, Álvaro Uribe, con líderes
indígenas, directivos de organizaciones defensoras
de los derechos humanos, parlamentarios y funcionarios gubernamentales.
Stavenhaguen mostró su preocupación
por una potencial amenaza a las garantías de los
derechos indígenas. "Hay
en el Congreso un proyecto que pretende recortar la competencia
de la Corte Constitucional y uno de los elementos más
importantes de defensa de los derechos indígenas,
que se llama la "Acción de Tutela", y si
esto sucediera, podría representar un retroceso en
la protección de los derechos humanos de los pueblos
indígenas, y es muy preocupante”, advirtió.
Poblaciones
Indígenas
Naciones
Unidas y Europol firman acuerdo
 La
Oficina de las Naciones Unidas contra la Drogas y el Delito
(ONUDD)
y la Oficina de la Policía Europea (EUROPOL) firmaron
ayer un acuerdo en Viena para ampliar su cooperación
contra el crimen organizado.
“Los desafíos que afrontamos
–ya sea en la lucha contra el tráfico de drogas
o de seres humanos, el crimen organizado o el terrorismo-
requiere de una asociación fuerte en todos las esquinas
del planeta”, dijo el director ejecutivo de la ONUDD,
Antonio Maria Costa.
Afirmó que los trágicos
sucesos ocurridos en Madrid son un triste llamado de atención
sobre la importancia de compartir información y actuar
conjuntamente para contrarrestar la amenaza.
Por su parte, el
director de Europol, Jürgen Storbeck, destacó
que es imperativo que la comunidad internacional fortalezca
su cooperación y coordine su acción contra
el tráfico de drogas, de personas y el terrorismo
porque esos fenómenos “constituyen una grave
amenaza contra las libertades fundamentales y los valores
de nuestras sociedades democráticas”.
Comisión
de prevención del delito (inglés)
Prevención
del Delito
Ecuador
expone Plan Nacional contra Drogas
Ecuador presentó su Plan Nacional
de lucha contra las drogas, ante la 47º sesión
plenaria de la Comisión de Estupefacientes de las
Naciones Unidas que tiene lugar en Viena, Austria.El nuevo
programa pone especial énfasis en la prevención
del consumo de drogas, además de reforzar el combate
a los delitos vinculados con el narcotráfico.
El embajador de Ecuador ante la Comisión
de Estupefacientes, Byron Morejón, destacó
que el plan constituye un compromiso político de
Estado, y que toma en cuenta las circunstancias actuales.
En este sentido, Morejón precisó que Ecuador
no es sólo el principal país de tránsito
de la droga en el Pacífico sino que ahora también
hay campos de producción, generación y tráfico
de precursores químicos para la elaboración
de los estupefacientes.
Las autoridades ecuatorianas estiman el
costo financiero del programa en 213 millones de dólares
para los próximos cinco años, por lo que reiteraron
su pedido de cooperación a la comunidad internacional.
Junta
Internacional de Fiscalización de Estupefacientes
Drogas
y Estupefacientes
Varios
muertos y heridos en Kosovo
 Kosovo
fue escenario de diversos actos de violencia que causaron
la muerte de por lo menos siete personas y cerca de 200
heridos, entre ellos miembros de la policía civil
de UNMIK,
la misión de las Naciones Unidas.
Uno de los incidentes más graves
se produjo en la ciudad de Mitrovica, dividida entre un
enclave serbio en el norte y la población de origen
albanés en el sur. Según informaciones de
UNMIK, una manifestación de alrededor de 3000 albaneses
penetró la zona norte y hubo disparos de armas automáticas
y explosiones de granadas.
Al promediar la noche, UNMIK declaró
que la situación en Mitrovica se había estabilizado.
Su portavoz, Derek Chappell, la calificó de “calma
tensa”.
En una declaración, el secretario
General de la ONU condenó los actos de violencia
en esa y otras ciudades kosovares y urgió a las dos
partes a suspenderlos de inmediato. Annan hizo un llamamiento
a las autoridades locales para que ayuden a restablecer
la normalidad y someter a la justicia a los responsables
de los incidentes. Otras ciudades
afectadas por disturbios fueron Lipljan, PPec y Gnjilane.
Mantenimiento
de la Paz
16 de marzo
Tuberculosis
resistente a los tratamientos
 Los
casos de tuberculosis resistentes a varios tipos de fármacos
son cada vez más frecuentes en algunas regiones de
Europa Oriental y de Asia Central, según un informe
de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
La OMS precisa que Estonia, Kazajistán,
Letonia, Lituania, ciertas zonas de la Federación
de Rusia y Uzbekistán, de diez son seis zonas las
que más preocupan, con un 14 por ciento de nuevos
pacientes que presentan una fármaco-resistencia a
los tratamientos contra la tuberculosis, 10 veces más
que el resto del mundo; también señala que
este fenómeno de fármaco-resistencia se da
en Sudáfrica, China, Ecuador e Israel.
La tuberculosis, una infección
pulmonar altamente contagiosa, afecta a nueve millones de
personas cada año, de las cuales mueren dos millones,
la OMS reclama que se invierta recursos adicionales en estrategias
anti-tuberculosis “más enérgicas”
que incluyan la investigación y el desarrollo de
nuevas opciones terapéuticas.
Comunicado
de Prensa OMS
Salud
España da
explicaciones por responzabilizar a ETA
 El
embajador de España envió una carta al Consejo
de Seguridad en la que explicó por qué su
gobierno incriminó al grupo separatista vasco ETA
del atentado terrorista perpetrado en Madrid el 11 de marzo,
pocas horas después del ataque, el Consejo, a instancias
de España, aprobó la resolución 1530,
en la que condenó las explosiones y acusó
a la ETA de cometerlas.
El embajador español ante la ONU,
Inocencio Arias, explicó en la carta que al momento
de aprobarse esa resolución España tenía
la firme convicción de que "la banda terrorista
ETA estaba detrás de los terribles sucesos del 11
de marzo”, en función de “los antecedentes
inmediatos, de la información de la que en ese momento
disponía y del análisis que de la misma hacían
los expertos”.
"Desde entonces -añadió-
se descubrieron nuevos elementos que han aconsejado abrir
otras líneas de investigación, que apuntan
a la intervención en los atentados de ciudadanos
de otros países”, Arias aclaró que las
investigaciones prosiguen e indicó que informará
al Consejo de Seguridad sobre su resultado.
El Secretario General de la ONU, Kofi
Annan, hizo una referencia a este tema, al declarar “pienso
que los miembros del Consejo se han sentido muy incómodos,
y el Gobierno español afirmó haber actuado
de buena fe. Creo que ésta es una lección
para todos, incluyendo los miembros del Consejo de Seguridad”.
Paz
y seguridad intenacionales
Homenaje a Pablo Neruda
 La
UNESCO brindará el próximo 18 de marzo un
homenaje al poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973), Premio
Nobel de Literatura, con motivo del centenario de su nacimiento
y en vísperas del Día Mundial de la Poesía
(21 de marzo). Asimismo, se inaugurará la muestra
fotográfica titulada Neruda, poeta del imaginario,
sus cosas y sus casas, que permanecerá en exhibición
en la UNESCO hasta el 31 de marzo.
La jornada estará igualmente marcada
por la proclamación de la Corona de Oro del Festival
Internacional Veladas Poéticas de Struga, concedida
al poeta portugués Vasco Graça Moura, y el
Palmarés Poético Internacional Puentes de
Struga, un premio de nueva creación coorganizado
por la UNESCO.
En un mensaje que leerá durante
el homenaje, el Director General de la UNESCO, Koichiro
Matsuura, recuerda que Pablo Neruda fue embajador de Chile
en la UNESCO y declara: “leamos y releamos sus obras
en estos momentos en que la humanidad debe recobrar el sentido
del diálogo en el reconocimiento pleno de su fecunda
diversidad, alimentada por intercambios siempre mayores.”
La jornada, en
la que colaboran las delegaciones permanentes de Chile,
la ex República Yugoslava de Macedonia y Portugal
en la UNESCO, así como la Fundación Gulbenkian
y la Fundación Nobel, concluirá con un recital
de la cantante portuguesa Mísia y los cantautores
Ángel Parra (Chile) y Paco Ibáñez (España).
Nota
completa
UNESCO
Incrementan operaciones
de emergencia sanitaria en Haití
 Las
organizaciones de ayuda humanitaria de las Naciones Unidas
y sus asociados en Haití están incrementando
sus operaciones para hacer frente a la situación
de emergencia sanitaria en el país caribeño.
Los organismos de la ONU presentes
en Haití aseguran que hay calma en el país
aunque la situación es aún muy volátil.
La Organización Mundial de la Salud
y el Comité Internacional de la Cruz Roja suministraron
material de reserva a los hospitales de Gonaives, que han
sido blancos del vandalismo. Asimismo, se espera que un
convoy de UNICEF y del Programa Mundial de Alimentos, junto
con varias Organizaciones No Gubernamentales, lleguen el
fin de semana a la ciudad del Norte de Cap Haitien para
hacer entrega de alimentos y medicinas.
Más
información (en inglés)
Salud
15 de marzo
Irán
aceptará inspecciones nucleares
 Las
autoridades de Irán revocaron su decisión
de suspender las inspecciones del Organismo Internacional
de Energía Atómica (OIEA),
confirmó hoy su director general Mohamed El-Baradei.
Por otro lado, el representante del OIEA
ante las Naciones Unidas, Gustavo Zlauvinen, mencionó
que sus oficinas en Viena "recibieron una nota por
parte de la Misión Oficial de Irán en Viena
informando que la fecha para recibir las nuevas inspecciones
es el 27 de marzo. Así que se están demorando
en casi dos semanas exactamente el comienzo de estas nuevas
inspecciones”
Irán había anunciado la
suspensión oficial de las inspecciones debido a las
festividades del Año Nuevo persa, aunque, agregó
Zlauvinen, las declaraciones de representantes iraníes
aducían a una forma de protesta por la dura resolución
que la Junta de Gobernadores del OIEA aprobó el sábado.
En ella, se señalaba que el gobierno iraní
no estaba ofreciendo suficiente información clave
sobre sus actividades nucleares.
El-Baradei lamentó el retraso
en el inicio de las inspecciones, aunque señaló
que ello no impide la presentación en tiempo y forma
de un nuevo informe sobre el programa nuclear iraní
en la próxima reunión de la junta de gobernadores
del OIEA, prevista para junio.
Más
sobre la nota (en inglés)
Seguridad
Nuclear
Terrorismo domina
la agenda de la Comisión de Derechos Humanos de la
ONU
.gif) La
urgencia de adoptar nuevas medidas contra el terrorismo
ha sido el tema predominante en la sesión inaugural
de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, que
hoy comenzó su sexagésima reunión anual
en Ginebra.
El presidente de la Comisión, el
embajador Mike Smith de Australia, hizo referencia a los
atentados perpetrados en los últimos años,
entre ellos los de Iraq, España e Indonesia, y opinó
que es necesario abordar los aspectos humanos de ese flagelo.
Smith agregó que, “la triste
verdad es que son contados los países representados
en esta sala que no hayan sido tocados por el terrorismo
en los últimos años. Debemos pensar qué
es lo que nosotros, como Comisión, debemos hacer
para proteger mejor los derechos de las víctimas
de los ataques terroristas así como a los inocentes
que sufren sus consecuencias”.
Por su parte Ramchara mencionó
que “el Consejo de Seguridad dispuso que es obligación
de los gobiernos actuar para contrarrestar el terrorismo
y hacerlo dentro de la ley y respetando el principio de
proporcionalidad y los derechos humanos”.
Página
oficial de la Comisión de Derechos Humanos
Comunicado
de Prensa (en inglés)
Las
Naciones Unidas contra el Terrorismo
Países
del Medio Oriente deben mejorar gestión del agua
potable
 Los
países de Medio Oriente fueron exhortados por la
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimenación (FAO),
a hacer un mejor uso de los recursos acuíferos de
la región. El Director General de la FAO, Jacques
Diouf, señaló a la prensa que “el problema
no es la escasez de agua potable, sino la forma en que se
distribuye”.
En la víspera del inicio de una
conferencia regional para el Medio Oriente en Qatar, el
representante de la FAO precisó que existen soluciones
a los problemas de abastecimiento de agua, incluso técnicas,
pero que lo más importante es que los países
del área negociaran el uso compartido del vital fluido,
cuya demanda ha aumentado debido a la sequía y al
crecimiento de la población en la región.
El
agua dulce
El
agua y la seguridad alimentaria
Annan nombra coordinador
para ayudar a Bolivia
 El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha pedido al Secretario
General Adjunto para Asuntos Económicos y Sociales,
José Antonio Ocampo, que sirva como punto de contacto
para coordinar los esfuerzos de las Naciones Unidas para
asistir a Bolivia.
Según informó la oficina
del portavoz de Kofi Annan, Ocampo viajará a Bolivia
para evaluar la situación del país y elaborar
un informe al respecto. Para cumplir esta misión,
Ocampo mantendrá conversaciones con el gobierno y
los principales actores del país, además de
organizaciones e instituciones internacionales.
Annan tomó esta decisión
tras su visita a Bolivia en noviembre de 2003 y la petición
de ayuda por parte del gobierno. Se espera que Ocampo lleve
a cabo la primera fase de la misión del 16 al 18
de marzo.
Biografía
de José Antonio Ocampo (en inglés)
UNICEF evalúa
ayuda a Corea del Norte
 Una
delegación del Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia, UNICEF,
culmina hoy una visita de tres días a Corea del Norte.
La comitiva, encabezada por la directora ejecutiva del organismo,
Carol Bellamy, tiene como objetivo destacar los resultados
de los programas de asistencia infantiles que UNICEF lleva
a cabo en el país asiático, así como
analizar los desafíos aún pendientes.
Casi un tercio de la población
de Corea del Norte, depende de la ayuda de organismos de
la ONU para su subsistencia.
Por otro lado, la delegación
de la UNICEF viajará posteriormente a Corea del Sur.
UNICEF
en la República de Corea
|
