 |
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Séptimo Periodo de
Sesiones
Nueva York, 2 de mayo de 2008. En la conclusión de la séptima sesión, los miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas emitieron claras recomendaciones en un campo de áreas consideradas críticas para la supervivencia física, cultural y espiritual además de la identidad y bienestar de más de 370 millones de personas indígenas en el mundo. La sesión anual del Foro proporciona una plataforma para que las personas indígenas expongan sus preocupaciones y dialoguen con gobiernos y la ONU al respecto. Este año el encuentro de alto nivel tuvo a más de 3000 representantes indígenas y otros asistentes que incluyeron a académicos, senadores y otros representantes de estados, personas del sistema de la ONU y otras organizaciones no gubernamentales. El tema principal de la sesión fue el cambio climático, diversidad biocultural y sustento: el rol administrativo de las personas indígenas y nuevos retos. En la inauguración, que empezó el 21 de abril, el Secretario General Ban Ki-moon aplaudió vía video la elección de cambio climático como tema especial ya que las personas indígenas pueden y deben jugar un rol global por la acumulación de conocimiento de primera mano en el impacto de la degradación ambiental, incluyendo el cambio climático. Victoria Tauli-Corpuz, presidente del Foro Permanente, dijo que tanto el problema del cambio climático así como su solución conciernen a los indígenas que –de acuerdo al reporte del Banco Mundial-, contribuyeron con “dejar las huellas ecológicas más pequeñas” en la Tierra, pero sufrieron el peor de los impactos por el cambio climático y medidas de mitigación, como la pérdida de tierra y la producción de biocombustible. El Foro instó a los Estados, al Banco Mundial y otras instituciones financieras multilaterales y bilaterales a considerar sistemas alternativos más allá de perpetuar el uso de suministros basados en petróleo. El Foro llamó a incrementar el apoyo a los sistemas descentralizados, renovables de poco carbono, tomando en cuenta las recomendaciones de la Comisión Mundial sobre Represas que sugiere a los países abandonen el uso del petróleo, el suministro de electricidad centralizada, no aptos para los retos del cambio climático. Delegados dijeron al Foro que las personas indígenas deben tener voz en el proceso decisivo para combatir el cambio climático global pues las soluciones que actualmente están siendo implementadas, implican frecuentemente violaciones a los derechos indígenas. El Foro hizo una gran cantidad de recomendaciones en los Objetivos de desarrollo del Milenio y Derechos Humanos además de libertades fundamentales de las personas indígenas entre otros asuntos. También examinó la implementación de sus recomendaciones previas. Igualmente se examinó el valor de incrementar la colaboración del Foro con el Consejo de Derechos Humanos y varios de sus mecanismos, incluyendo su mecanismo de revisión universal y llamar por los derechos indígenas para ser prominentemente dirigidos a revisión. Delegados de varias organizaciones indígenas expresaron su profunda preocupación respecto a serias violaciones de los derechos humanos. El Señor Corpuz apuntó que esos casos poseen un reto particular para el Foro y subrayó el caso del pueblo guaraní en la región latinoamericana de Chaco -que han sido descritas viviendo en condiciones casi esclavizadoras-, como representativas de “el tipo de situaciones que las personas indígenas enfrentan”. Siguiendo el encuentro sostenido en Siberia en julio pasado, el Foro Permanente también decidió nombrar de entre sus miembros ponentes especiales para estudiar el impacto de las corporaciones en las personas indígenas y promover los derechos indígenas dentro de ese contexto.
Tema especial: "El cambio climático, la diversidad biocultural y los medios de vida: la custodia por los pueblos indígenas y nuevos reto" El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas realizará su séptimo periodo de sesiones del lunes 21 de abril al viernes 2 de mayo de 2008 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. El tema especial en esta ocasión es la custodia por los pueblos indígenas y nuevos retos en el cambio climático, la diversidad biocultural y los medios de vida. Este año, una nueva fuente para las sesiones serán las “reuniones satélites” que proporcionarán una rica fuente de recomendaciones que el Foro podrá utilizar, además de documentos elaborados por los propios miembros del Foro, las agencias y organizaciones indígenas. El Foro ha decidido realizar tres diálogos específicos durante sus reuniones formales: uno con las Agencias de la ONU (lunes, 21de abril en la tarde), uno con los pueblos indígenas(martes, 22 de abril en la mañana), y uno con los gobiernos (martes, 22 de abril en la tarde). Para este periodo de sesiones se esperan más de 2,500 representantes indígenas de todo el mundo, cifra que sobrepasa por mucho a la del año pasado.
Cuarta
Sesión El Foro se centró en los objetivos de desarrollo del Milenio y los pueblos indígenas Al escoger ese tema para el período de sesiones de 2005 y los años siguientes, el Foro Permanente decidió también prestar especial atención en 2005 a los dos rimeros objetivos: “Erradicar la pobreza extrema y el hambre”, que se abordó con el siguiente enfoque temático de la lucha contra la pobreza: las prácticas adecuadas y los obstáculos para su aplicación; y “Lograr la enseñanza primaria universal”, que se abordó con los enfoques temáticos del idioma, las perspectivas culturales y los conocimientos tradicionales. Se hizo hincapié, entre otras cosas, en el hecho de que los pueblos indígenas y tribales tienen derecho a recibir los frutos, al igual que todos los demás, de los objetivos de desarrollo del Milenio y de los otros objetivos y aspiraciones que figuran en la Declaración del Milenio. Documentos Ámbitos del Mandato, Nota de la Secretaría Informe sobre el cuarto período de sesiones
Tercera
sesión El Foro se centrará en las necesidades especiales de las mujeres indígenas Hasta 1,500 personas de todo el mundo, la mayoría de ellas indígenas, se reunirán del 10 al 21 de mayo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York para participar en el tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Está previsto que el Secretario General, Kofi Annan, inaugure el período de sesiones de este año, que se centrará en las necesidades y vulnerabilidades especiales de las mujeres indígenas. Se considera que el bienestar de las mujeres indígenas es fundamental para la supervivencia y la prosperidad de los pueblos indígenas y sus culturas singulares, ya que las mujeres indígenas son las depositarias de conocimientos tradicionales específicos de su género y de su cultura, que transmiten de una generación a la siguiente. En el período de sesiones se prestará atención especial a las medidas para prestar apoyo y proteger a las mujeres indígenas a fin de que puedan desempeñar esa función vital. Más
información: Resumen de Noticias: 11
de mayo
Segunda
sesión del Resumen de Noticias: 12
de mayo Durante la primera sesión del Foro Permanente Sobre Cuestiones Indígenas, se reunieron más de 1,500 personas de 500 grupos indígenas de todo el mundo, y ahora tendrán una segunda sesión del 12 al 23 de mayo del 2003, con el tema de "La Niñez y la Juventud Indígena". El Foro es el primer organismo oficial de las Naciones Unidas donde las voces indígenas nominadas por sus propios pueblos, pueden ser escuchadas como miembros de la Organización. Dentro de un grupo de líderes indígenas, sociedad civil y organismos de las Naciones Unidas, el Foro aconseja y hace recomendaciones al Consejo Económico y Social sobre desarrollo económico y social, cultura, derechos humanos, medio ambiente, educación y salud. Este Foro tiene 16 miembros independientes que cumplen un período de tres años, de los cuales 8 son elegidos por gente indígena y los otros 8 por los gobiernos. Los miembros nominados por los indígenas para la sesión del 2003 son: Antonio Jacanamijov (Colombia); Ayitegau Kouevi (Togo); Willie Littlechild (Canadá), quien será también relator de la sesión; Ole Henrik Magga (Noruego), Zinaida Strogalschikoya (Federación Rusa); Parshuram Tamang (Nepal); Mililani Trask (Estados Unidos); y Fortunato Turpo Choquehuanca (Perú). Los miembros nombrados por los gobiernos son: Yuri Boitchenko (Federación Rusa); Njuma Ekundanayo (República Democrático de Congo); Yuji Iwasawa (Japón); Wayne Lord (Canadá); Otilia Lux de Coti (Guatemala); Marcos Matias Alonso (México); Ida Nicolaisen (Dinamarca); y Qin Xiaomei (China). El Foro ha centrado su atención en la idea de la supervivencia y la prosperidad de la gente indígena, así como en la salud física y mental de los niños indígenas. En un informe se indica que si los niños índigenas no son educados en sus lenguas, con su cultura y valores, sus preciosas y extraordinarias culturas no sobrevivirán en este mundo globalizado. El Foro busca crear recomendaciones concretas para el sistema de Naciones Unidas para así mejorar la calidad de vida de los indígenas en el mundo. El Presidente del Comité, Ole Henrik Magga (Noruego), declaró en una sesión previa a la reunión el 7 de mayo, que tiene grandes esperanzas sobre los resultadosla sesión: "Espero que esta sesión pueda establecer al Foro como una parte integral del sistema de las Naciones Unidas, ambos como un símbolo de esperanza e instrumento para la realización de los sueños de los pueblos indígena alrededor del mundo". El Foro ha planeado algunas ceremonias tradicionales para su inauguración, Roberto Mucaro Borrero (Taino, Puerto Rico) abrirá la sesión utilizando el sonido de un caracol, y el Sr. Hill (Tadodaho), líder espiritual del grupo de las 6 naciones de Haudenosaunee, dará una bendición teniendo como guardia de honor a los niños de la nación de Onondaga. Los oradores invitados a la apertura serán Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Elizabeth Garret (Cherokee, Estados Unidos), quien hablará de la juventud, y Rodolfo Stavenhagen (México), Relator Especial para los derechos humanos y las libertades fundamentales de la gente indígena. También estará presente la Ministro de Ecuador de Relaciones Exteriores, Nina Pacari Vega; Joap Doek, Presidente del Comité de Derechos de los Niños; y representantes de distintos organismos de las Naciones Unidas. El
Foro se enfocará en temas de desarrollo económico
y social, medio ambiente, salud, derechos humanos, cultura y educación.
También se discutirán métodos de trabajo dentro
del sistema Naciones Unidas y su trabajo en el futuro, se dará
el informe para la sesión actual y una agenda provisional
para la tercera sesión. Asimismo están programados
para la sesión varias películas, presentaciones, exhibiciones
y paneles de discusión, enfocados en temas como la juventud,
tecnología genética, derechos laborales, conectividad
electrónica, comunicaciones y periodismo indígena,
explotación minera, y conocimientos para la construcción
de la paz. Esta Exhibición Permanente del Foro estará
abierta durante la sesión. Noticias
Comunicado
de prensa (en inglés)
Comunicado
de prensa (en inglés)
Comunicado
de prensa (en inglés)
Comunicado
de prensa (en inglés)
Comunicado
de prensa (en inglés)
Comunicado
de prensa (en inglés)
Entre las recomendaciones encontramos: En el área de la niñez y juventud indígena: (doc E/C.19/2003/L.1/Rev.1), el Foro recomendó que los organismos de las Naciones Unidas dirijan las cuestiones relacionadas con él trafico sexual y la explotación de niñas indígenas, y exhorta a los Estados Miembro a crear programas de rehabilitación. En vista de la migración masiva de la juventud indígena hacia ciudades extranjeras alrededor del mundo, también recomendó que el Banco Mundial, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) lleven a cabo un profundo estudio comparativo de marcos legales y programas sociales para la juventud indígena en países seleccionados. Con respecto a la salud: (doc E/C. 19/2003/L.15), el Foro instó a los organismos de las Naciones Unidas a incorporar a los curanderos indígenas así como sus perspectivas culturales en salud y enfermedades en sus políticas, y a emprender consultas regionales con los pueblos indígenas acerca de esos temas. Asimismo instó a los Estados Miembro a expandir sus sistemas nacionales de salud para proporcionar programas integrales de salud para la infancia indígena. Además, los Estados Miembro deben adoptar medidas especiales para asegurar y proteger la labranza de los cultivos tradicionales y erradicar la malnutrición en la infancia indígena. En lo que concierne a sus métodos de trabajo con el sistema de Naciones Unidas: (documento E/C.19/2003/L4), el Foro recomendó que el Grupo de Soporte Interagencial amplíel número de sus miembros a otros organismos de Naciones Unidas para promover una mayor participación en el Foro. También requiere que la política final del Banco Mundial sobre personas indígenas sea facilitada al Foro antes de que sea presentada a la Mesa Directiva del Banco, y que exista un diálogo permanente. Con respecto el desarrollo económico y social (documento E/C.19/2003/L.13/Rev.1), el Foro enfatizó la necesidad de crear un grupo de trabajo por tres años con otro anterior, bajo el patrocinio del Foro. Asimismo recomendó a los Estados Miembro y al Sistema de las Naciones Unidas a implementar proyectos de agricultura, pesca, silvicultura y artesanías para diversificar la producción y las fuentes de ingresos, contribuir a reducir los niveles de migración externa e interna de la gente indígena y proveer capacitación en esas áreas. En el área de medio ambiente (documento E/C.19/2003/L.14), el Foro solicitó a Naciones Unidas a organizar talleres para la extracción de recursos y personas indígenas para un mayor dialogo sobre la responsabilidad corporativa y la rehabilitación de las áreas minadas, compensación de las comunidades afectadas por la adversidad, desarrollo sostenible y derechos de tierra. En lo que se refiere a la educación (documento E/C.19/2003/L.18) el Foro recomendó crear instituciones académicas para preparar a líderes indígenas e instó a universidades públicas y privadas a desarrollar curricula con personas indígenas. Asimismo recomienda que los Estados reduzcan las tasas de analfabetismo y de abandono de estudios y a promover la educación primaria. También propuso promover y divulgar la historia y la cultura de los pueblos indígenas en los sistemas de educación para fortalecer su identidad. En el área de cultura (documento E/C.19/2003/L.17) el Foro recomendó a los gobiernos introducir lenguas indígenas en la administración pública en los territorios indígenas que sea posible, y que los gobiernos y organismos de las Naciones Unidas apoyen y promuevan el acercamiento de los indígenas a los programas diseñados para ellos. En el área de derechos humanos (documento E/C.19/2003/L.16) el Foro subrayó la importancia de los Relatores Especiales, expertos y de los representantes de la Comisión de Derechos Humanos, prestando especial atención a la situación de los pueblos indígenas en sus respectivos campos. El Secretario General solicitó preparar un estudio analítico sobre las formas en que los indígenas se han dirigido a los organismos de las Naciones Unidas y pidió a los Estados adoptar la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas indígenas antes del final de la década. El Foro, el cual se reúne una vez al año por un período de 10 días, también se le ha pedido promover la integración y la coordinación de las actividades relacionadas con asuntos indígenas dentro del Sistema de las Naciones Unidas, así como preparar y divulgar la información sobre estas cuestiones. Los Estados Miembro, los organismos de las Naciones Unidas, Organizaciones no gubernamentales y Organizaciones de personas indígenas pueden tomar parte como observadores.
Primera
sesión del Al término de la primera sesión del históric Foro Permamente para las Cuestiones Indígenas, el Secretario General Kofi Annan se dirigío a las poblaciones Indígenas del mundo diciendo "ustedes cuentan con un hogar en las Naciones Unidas" Estas personas, continuó el Secretario General, tienen esperanzas, derechos y aspiraciones que deben ser atendidas por la Organización, así como conocimientos y habilidades que pueden ayudar a la comunidad internacional a alcanzar los objetivos de paz y desarrollo. La primera sesión del Foro tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Asistieron los Miembros del Foro Permanente, así como representantes de distintos Gobiernos y organismos de las Naciones Unidas, así como organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, indígenas y académicas. Documentos Informe del Primer Periodo de Sesiones (parte II) Noticias 24
de mayo de 2002 Comunicados de Prensa (*sólo inglés) 10
de mayo de 2002 Historic Permanent forum on Indigenous Issues
breaks new ground for world's indigenous peoples. 13 de mayo de 2002 Permanent Forum is milestone in struggle for rights og indigenous peoples, says Deputy Secretary-General 14 de mayo de 2002 Indigenous peoples need higher profile in mainstream media, UN panel told 16 de mayo de 2002 Health needs of indigenous people stressed at Permanent Forum 20
de mayo de 2002 Permanent Forum reviews impact of Un system
activities on indigenous peoples
|