| 
Desarme
Informe
del Director General, Documento GOV/2006/14
(pdf, 117kb)
Resolución
aprobada el 4 de febrero 2006 (pdf,
37 kb)
Security
Concil President Statement
|
Notando
seria preocupación la reanudación
de Irán de actividades relacionadas con el
enriquecimiento de uranio y su suspensión
de cooperación con la Agencia de Energía
Nuclear Internacional (OIEA),
el Consejo
de Seguridad subrayaron la importancia de reestablecer
la suspensión completa y sostenida de todas
las actividades relacionadas con el enriquecimiento,
incluyendo la investigación y el desarrollo.
El Consejo expresó la convicción que
tal suspensión, y el cumplimiento lleno,
verificado con las exigencias dispuestas por el
Consejo superior de la OIEA, contribuiría
a una solución diplomática, negociada
que garantizaría que el programa nuclear
de Irán era para objetivos exclusivamente
pacíficos. El Consejo subrayó la buena
voluntad de la comunidad internacional de trabajar
positivamente para tal solución, que también
beneficiaría la no-proliferación nuclear.
Según el
informe del Director General de la OIEA del 27 de
febrero (el documento GOV/2006/14)
la Agencia era incapaz de concluir que no había
ningunos materiales no declarados nucleares o actividades
en Irán. Esto apeló Irán a
tomar los pasos esenciales requeridos por el Consejo
superior de la OIEA para construir la confianza
al objetivo exclusivamente pacífico de su
programa nuclear y resolver preguntas excepcionales.
Expresando su apoyo fuerte al papel del Consejo
superior de la OIEA, el Consejo animó y elogió
al Director General y la secretaría de la
OIEA para sus esfuerzos profesionales, imparciales
y subrayó la necesidad de la continuación
de la Agencia su trabajo para clarificar todas las
cuestiones excepcionales que se relacionan con el
programa nuclear de Irán.
Extracto de la Declaración
Presidencial
" El Consejo de Seguridad reafirma su compromiso
al Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
y recuerda el derecho a los partidos de los Estados,
conforme a artículos I y II del Tratado,
desarrollar la investigación, la producción
y el empleo de energía nuclear para objetivos
pacíficos."
" El Consejo de Seguridad nota con seria preocupación
la decisión de Irán de resumir actividades
relacionadas con el enriquecimiento, incluyendo
la investigación y desarrollo, y suspender
la cooperación con la OIEA conforme al Protocolo
Adicional."
" El Consejo de Seguridad apela a Irán
a tomar los pasos requeridos por el Consejo Superior
de la OIEA, notablemente en el primer párrafo
vigente de su resolución GOV/2006/14, que
es esencial para construir la confianza al objetivo
exclusivamente pacífico de su programa nuclear
y resolver preguntas excepcionales, subraya, en
cuanto a esto, la importancia particular de reestablecer
suspensión completa y sostenida relacionado
con el enriquecimiento y actividades de reproceso,
incluyendo investigación y desarrollo, para
ser verificado por la OIEA."
" El
Consejo de Seguridad solicita en 30 días
un informe del Director General de la OIEA sobre
el proceso de cumplimiento iraní con los
pasos requeridos por la OIEA, al Consejo Superior
y al mismo tiempo al Consejo de Seguridad para su
consideración."
Informe
del Director General, Documento GOV/2006/14
(pdf, 117kb)
Resolución
aprobada el 4 de febrero 2006 (pdf,
37 kb)
Security Concil President Statement
Por más información
en inglés consusultar la página sobre
Irán de la OIEA:
http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/IaeaIran/index.shtml
|
