BOLETIN ONU
Naciones Unidas - Centro de Información, México
No. 05/033
26 de mayo de 2005
 

Aumenta demanda de operaciones
de mantenimiento de la paz

  Estados expresan confianza en la ONU en el Día Internacional del Personal de la Paz de las Naciones Unidas.

Este año, la observancia del Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas el 29 de mayo se produce en un momento en que la demanda de fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz ha llevado al límite la capacidad de la Organización. Nuevas operaciones complejas y multidimensionales, despliegues masivos de personal civil y militar y acusaciones de explotación y abuso sexual han constituido un desafío sin precedentes para la Organización. Pero el aumento de la demanda demuestra claramente que los países que salen de los conflictos necesitan la asistencia de las Naciones Unidas y refleja la confianza de los Estados Miembros en el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas como instrumento adecuado para encarar esas difíciles tareas.

En la actualidad, el Departamento de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas está dirigiendo y apoyando 17 operaciones, en las que se han desplegado cerca de 82.000 integrantes - 66.000 uniformados, más de 6.300 integrantes del personal civil internacional, incluyendo a casi 1.800 voluntarios de las Naciones Unidas, y 8.500 integrantes de contratación local, lo que representa un aumento de cerca del 48% respecto del año anterior. El costo anual de las operaciones de mantenimiento de la paz en 2005/2006 podría alcanzar la cifra sin precedentes de 5.000 millones de dólares.

En los últimos 12 meses, el Consejo de Seguridad estableció nuevas operaciones en gran escala en Haití (MINUSTAH), Burundi (ONUB) y Côte d'Ivoire (UNOCI), y amplió el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC). A principios de mayo, el primer grupo de integrantes de las operaciones de mantenimiento de la paz comenzó a desplegarse en la operación más reciente, la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS), donde se prevé que 10.000 "cascos azules" apoyen el Acuerdo General de Paz que puso fin a 21 años de guerra civil en el Sudán.

Las denuncias de explotación sexual y abuso por el personal de las Naciones Unidas han manchado la reputación de las operaciones de paz de las Naciones Unidas. El Secretario General Kofi Annan ha iniciado un proceso de amplias reformas que abarca normas de conducta; investigaciones; responsabilidad de la Organización, la administración y la cadena de mando; y disciplina individual, responsabilidad financiera y penal. El Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Jean-Marie Guéhenno, ha reiterado que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está decidido a llevar a cabo los cambios requeridos. Y las propias operaciones de mantenimiento de la paz han adoptado una amplia gama de medidas para impedir la conducta inapropiada y asegurar el cumplimiento de las normas de conducta de las Naciones Unidas. En la Sede de las Naciones Unidas, un equipo de tareas está elaborando directrices de orientación y las herramientas necesarias para ayudar a las operaciones de mantenimiento de la paz a encarar las situaciones de explotación y abuso sexual.

Al examinar los acontecimientos positivos en las operaciones de mantenimiento de la paz en el último año, el Sr. Guéhenno señaló que varias misiones habían colmado o superado las expectativas y que la labor que realizaba el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz seguía mejorando.

El 20 de mayo, la UNMISET-Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental-se dio por concluida, tras haber prestado asistencia en la creación de instituciones sostenibles de un Estado democrático, viable e independiente. La ha sucedido una misión política de seguimiento encargada de apuntalar los logros alcanzados. El personal de paz de la UNAMSIL, la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona, se está preparando para abandonar una nación que ahora disfruta de paz, aunque sea frágil, mientras que los organismos de las Naciones Unidas permanecerán en el país para apoyar su recuperación económica. En Liberia, la UNMIL ha contribuido a crear un grado de estabilidad que las generaciones más jóvenes de ese país no conocían. Y en Burundi, las Naciones Unidas desplegaron con rapidez su operación como componente crítico de la promoción de la paz en el país.

Al mismo tiempo, el Sr. Guéhenno dijo que le seguía preocupando el hecho de abarcar demasiado, lo que conlleva una dispersión de los esfuerzos, y añadió que, pese a los éxitos alcanzados y a la profundidad de la reforma que se ha emprendido, varias misiones estaban llevando a cabo sus operaciones en entornos volátiles y precarios, y que era necesario reforzarlas y apoyarlas para que cumplieran los objetivos establecidos.

El personal de paz de las Naciones Unidas arriesga su vida todos los días para llevar la estabilidad a los países que salen de años de conflictos y miseria. Algunos de ellos han pagado el mayor precio. En 2004, 115 integrantes de las fuerzas de paz, tanto militares como civiles, procedentes de 39 países perdieron sus vidas mientras servían a la causa de la paz. En los primeros cuatro meses y medio del año en curso murieron otros 41, incluidos nueve soldados de Bangladesh que fueron brutalmente asesinados en la República Democrática del Congo, en lo que constituyó el peor ataque contra el personal de paz de las Naciones Unidas en más de un decenio.

La observancia anual del día en que se honra al personal de paz de las Naciones Unidas fue establecida por la Asamblea General en 2002 para rendir homenaje a "todos los hombres y mujeres que han prestado servicios y continúan prestando servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas por su alto grado de profesionalidad, dedicación y valor, y para honrar la memoria de quienes han perdido su vida en aras de la paz".

En conmemoración del Día Internacional en la Sede de las Naciones Unidas, el 27 de mayo a las 11.00 horas se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una ceremonia de imposición de medallas con carácter póstumo a los 85 militares, 8 oficiales de policía, 8 oficiales de policía civil y 22 civiles que murieron en el cumplimiento de su deber durante el año 2004.

Posteriormente, a las 14.30 horas, en el Paseo situado frente a la Entrada de Visitantes en la Calle 46 y la Primera Avenida, habrá una ceremonia de imposición de medallas en que oficiales militares y de policía civil adscritos para prestar servicios en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recibirán medallas de las Naciones Unidas.

Los interesados en obtener más información sobre el Día Internacional pueden ponerse en contacto con la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública, Sra. Susan Manuel, tel.: 1 (212) 963-1262, dirección electrónica: manuels@un.org ; Sr. Mikhail Seliankin, tel.: 1 (212) 963-6846, dirección electrónica: seliankin@un.org.

En el sitio de las Naciones Unidas en la Red puede obtenerse información general sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/home.shtml.

Presidente Mazaryk no.29, piso 2
Col. Chapultepec Morales
C.P. 11570
tel. 5263-9727


www.nacionesunidas.org.mx

* Sólo para uso informativo, no es documento oficial