|
 Viernes
30 de noviembre de 2001
Jueves
29 de noviembre de 2001
Martes
27 de noviembre de 2001
Lunes
26 de noviembre de 2001
Viernes
23 de noviembre de 2001
Jueves
22 de noviembre de 2001
Miércoles
21 de noviembre de 2001
Martes
20 de noviembre de 2001
Viernes
16 de noviembre de 2001
Jueves
15 de noviembre de 2001
Miércoles
14 de noviembre de 2001
Martes
13 de noviembre de 2001
Lunes
12 de noviembre de 2001
Viernes
9 de noviembre de 2001
Jueves
8 de noviembre de 2001
Miércoles
7 de noviembre de 2001
Martes
6 de noviembre de 2001
Lunes
5 de noviembre de 2001
Viernes
2 de noviembre de 2001
Jueves
1 de noviembre de 2001
Resumen
de octubre
Resumen
de septiembre
Viernes
30 de noviembre de 2001
LOS NIÑOS DEBEN SER PRIORIDAD EN EL ESFUERZO DE RECUPERACIÓN
EN AFGANISTÁN: UNICEF
Para lograr una verdadera recuperación y progreso en
Afganistán, los niños deben ser la prioridad
inmediata, afirmó en Islamabad la Directora Ejecutiva
del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF),
Carol Bellamy
Bellamy afirmó que los niños son el futuro del
país, y que es necesario proporcionarles calidad en
la educación básica, buenos cuidados de salud
y un cambio para que lleguen a la edad adulta en paz y dignidad,
ya que esto logrará garantizar la estabilidad y la
fortaleza como nación a Afganistán.
La Directora Ejecutiva de UNICEF también señaló
que viajará a Afganistán en los días
siguientes para observar, de primera mano, la difícil
situación de los niños en Afganistán,
subrayando la importancia de la educación en el esfuerzo
de recuperación. "La educación, tanto para
niños como para niñas, será gran parte
del trabajo de UNICEF en Afganistán, sobre todo en
los meses siguientes", afirmó Bellamy.
Arriba
Jueves 29 de noviembre de 2001
SIGUEN NEGOCIACIONES EN BONN PARA ACORDAR UN GOBIERNO INCLUYENTE
EN AFGANISTÁN
Bajo el auspicio de las Naciones Unidas, las pláticas
entre representantes afganos entraron en su tercer día
en Petersberg, Alemania. Funcionarios de la ONU informaron
que las partes estaban consiguiendo negociar, pero sin alcanzar
todavía un acuerdo sobre el futuro de la distribución
del poder en Afganistán.
"Estamos esperando logar un acuerdo final aquí
sobre la composición de ambas entidades, tanto del
consejo supremo como de la administración interina",
explicó Ahmad Fawzi, vocero de Lakhdar Brahimi, Representante
Especial para Afganistán del Secretario General. Fawzi
agregó que además de las pláticas entre
grupos afganos, se estaba llevando a cabo una reunión
entre una delegación de líderes europeas y representantes
de mujeres afganas.
Al informar sobre la reunión, Fawzi señaló
que las mujeres afganas han expresado gratitud hacia la delegación
europea por el apoyo y el recuento "del largo sufrimiento
y represión de las mujeres durante los muchos años
de guerra, especialmente durante los pasados cinco años,
y dijo que estaban contentas de que ahora iban a tener la
oportunidad de reanudar su papel tradicional e histórico
como miembros activos de la sociedad afgana, en todos los
sentidos".
Arriba
Martes 27 de noviembre de 2001
AL INAUGURAR LAS PLÁTICAS AFGANAS EN ALEMANIA, ANNAN
AFIRMA QUE LAS PARTES EN CONFLICTO DEBEN COMPROMETERSE
Al comenzar, con cuatro facciones afganas, las pláticas
que patrocina Naciones Unidas, cerca de Bonn, Alemania, Kofi
Annan, Secretario General de Naciones Unidas, subrayó
la necesidad de comprometerse para establecer un gobierno
representativo e incluyente en la fase posterior a la guerra
en el país.
"Deben ubicar primero el interés de su pueblo,
por encima de otras preocupaciones", afirmó Annan
en un mensaje a la asamblea, la cual incluye conjuntamente
representantes de la Alianza del Norte, el Grupo de Chipre,
el Grupo de Roma y el Grupo Peshawar.
Annan agregó que éste es un intento por romper
el ciclo de miseria y abandono, de conflicto y violencia en
el que permanece el país. Advirtió que esto
implica no repetir errores del pasado, particularmente aquellos
cometidos en 1992.
SE INAUGURA CONFERENCIA EN ISLAMABAD SOBRE RECONSTRUCCIÓN
DE AFGANISTÁN
La comunidad internacional está preparada para ayudar
a resolver las necesidades del pueblo afgano para la reconstrucción
de su país destruído por las guerras, señalaron
delegados en la Conferencia de tres días en Islamabad,
organizada conjuntamente por el Banco Mundial, el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco
Asiático de Desarrollo.
Los representantes del Banco Mundial y del Banco Asiático
de Desarrollo coincidieron en que el pueblo afgano es importante
para la Reconstrucción de Afganistán y que en
esta Conferencia ha de tomarse en cuenta.
Por su parte, David Lockwood, Director Adjunto del PNUD para
Asia y el Pacífico, comentó que si se quiere
romper con el ciclo de dependencia de la asistencia externa,
se tiene que actuar rápidamente y con un plan de acción
claro que sea apoyado por todas las partes y facciones involucradas.
Arriba
Lunes
26 de noviembre de 2001
EN ALEMANIA, OFICIALES DE LA ONU SE PREPARAN PARA PLÁTICAS
SOBRE EL FUTURO DE AFGANISTÁN
Un día antes de que inicien las pláticas sobre
el futuro de Afganistán, oficiales de Naciones Unidas
realizaron intensas consultas en el sitio cercano a donde
se llevará a cabo la conferencia en Bonn, Alemania,
en un esfuerzo por fortalecer el proceso hacia la formación
de un gobierno, representativo, incluyente y mutiétnico.
"Necesitamos de una autoridad de transición en
el país tan pronto como sea posible, y que todas las
partes acuerden que esto es imperativo, que la rapidez es
esencial", señaló Ahmad Fawzi, vocero de
Lakhdar Brahimi, Representante Especial para Afganistán
del Secretario General.
Los principales asistentes a las pláticas incluirán
a 11 representantes del Frente Unido, 11 del grupo de Roma,
3 del Peshawar y 3 de los grupos de Chipre, de acuerdo a una
lista provisional publicada por las Naciones Unidas. Nombres
de tres mujeres están en la lista de asistentes. Además
de los participantes afganos, 18 países y la Unión
Europea han requerido acreditación como observadores
de las pláticas.
INICIA REUNIÓN PARA LA RECUPERACIÓN DE AFGANISTÁN
BAJO EL AUSPICIO DE LA ONU
Este martes inicia en Islamabad una reunión internacional
sobre la reconstrucción de Afganistán. En este
evento, que es organizado por el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Banco Mundial y el Banco
de Desarrollo Asiático, se han inscrito más
de 200 delegados, entre ellos un gran número de afganos.
La conferencia denominada "Preparándose para la
reconstrucción de Afganistán" está
enfocada a lograr un esfuerzo de reconstrucción a largo
plazo por los propios afganos. Uno de los objetivos primordiales
de está conferencia es la reconstrucción de
los sistemas de salud de Afganistán.
LA SALUD DEBE SER CLAVE EN LA RECONSTRUCCIÓN DE
AFGANISTÁN: OMS
En vísperas de una importante reunión de donadores
para Afganistán, la Directora General de la Organización
Mundial de la Salud (OMS), Gro Harlem Brundtland, subrayó
la crítica necesidad de abordar la problemática
de la salud de los millones de afganos que han sido afectados
por el desastre humanitario en su país.
"La comunidad internacional debe aprovechar esta excelente
oportunidad para transformar la situación de la salud
dentro de Afganistán", afirmó la Dra. Harlem
en Ginebra.
Señaló que junto con la necesidad de aliviar
el sufrimiento, es absolutamente crucial la reconstrucción
del sector salud para la futura estabilidad y el desarrollo
socioeconómico de Afganistán. La Directora agregó
que "la inversión en salud... es inversión
en paz y prosperidad".
La OMS, que planea tener un papel clave en las pláticas
sobre la necesidad de salud en Afganistán en la reunión
que mañana inicia en Islamabad, hizo un llamado para
que se discutan cuestiones importantes, como la salud reproductiva.
Arriba
Viernes
23 de noviembre de 2001
REUNIÓN DE FACCIONES AFGANAS EL MARTES EN BONN
Contratiempos logísticos han hecho que la reunión
de las partes en conflicto de Afganistán prevista para
el lunes se realice el martes.
"El éxito de esta reunión se logrará
si nosotros proponemos una solución para una administración
de transición para Afganistán, que es lo que
esperamos acordar," señaló Ahmad Fawzi,
vocero de Lakhdar Brahimi, Representante Especial para Afganistán
del Secretario General.
De acuerdo con Fawzi, las partes afganas deben estar plenamente
representadas, de manera que se incluya al grupo étnico
pashtuns, que fue la base del Talibán.
AFGANISTÁN: ONU ENCUENTRA QUE LA SEGURIDAD EN MAZAR-I-SHARIF
ES "FRÁGIL PERO MEJORA"
Al comentar que se prepara el camino para el regreso del personal
internacional de ayuda en Afganistán, Fred Eckhard,
vocero de la Naciones Unidas, señaló que la
situación de seguridad en la ciudad afgana de Mazar-i-Sharif
es "frágil pero mejora".
Al informar los resultados de un equipo de evaluación
de siete miembros que visitaron la ciudad el pasado martes,
Eckhard dijo que todas las oficinas de la ONU en la localidad
-excepto la que corresponde a UNICEF- han sido evaluadas como
no funcionales debido a los saqueos que sufrieron. Todos los
vehículos de la ONU en la ciudad han sido tomados.
Agregó que a pesar de estas dificultades esta misión
platicó con el General Abdurrashid Dostum de la Alianza
del Norte y otros oficiales acerca del progresivo regreso
del personal de Naciones Unidas a Mazar-i-Sharif.
PMA EMPRENDE PRIMERA OPERACIÓN AÉREA DE ALIMENTO
DESDE TAJIKISTÁN HACIA AFGANISTÁN
El Programa Mundial de alimentos (PMA) lanzó hoy su
primera operación aérea desde Tajikistán
hacia Afganistán, como un esfuerzo de llevar la necesaria
y urgente ayuda para las 274 mil personas que viven una situación
desesperada en las áreas remotas del noreste de ese
país.
Se espera que el avión del PMA vuele cuatro horas por
día dentro de las siguientes semanas hasta entregar
2,000 toneladas que han sido despachadas para Faizabad, donde
los alimentos serán cargados en camiones para dirigirse
al noreste de Afganistán.
Los seis distritos más gravemente afectados a los que
el PMA está intentando llegar, antes de que las nevadas
interrumpan el paso en las carreteras, son Ragh, Darwaz, Shignan,
Khwahan, Sharibuzurg y Yaftal.
Arriba
Jueves
22 de noviembre de 2001
TALIBAN
IMPIDE A LA POBLACION HUIR DE KUNDUZ
Los
talibán impiden a la población huir de Kunduz
donde resisten desde hace diez días sitiados por el
Frente Unido, según dijo un trabajador de la OMS que
logró burlar el cerco. El portavoz de la ONU en Afganistán,
Eric Falt, dijo que el empleado de Naciones Unidas logró
salir de esa localidad del norte del país "al
abrigo de la oscuridad" y tras un viaje en automóvil
y a pie llegó hasta Kabul donde se puso en contacto
con su oficina después de más de una semana.
"Hombres armados impiden a la población salir
de Kunduz", relató el funcionario de la ONU.
Falt
dijo que la seguridad sigue siendo una cuestión de
primer orden para todas las agencias y organismos de la ONU
sobre el terreno. Recientemente un grupo de individuos armados
entraron en las dependencias del programa de desminado en
la localidad de Gardez y exigieron las llaves de varios vehículos.
Ante la negativa apalearon a varios empleados de Naciones
Unidas, huyeron con los automóviles y se llevaron radios,
antenas y alimentos.
Arriba
Miércoles
21 de noviembre de 2001
FRENTE UNIDO DICE A LA ONU QUE LA MUJER PUEDE PARTICIPAR PLENAMENTE
EN AFGANISTÁN
Líderes del Frente Unido han indicado que las mujeres
estarán en posibilidades de participar plenamente en
la sociedad afgana, informó hoy Michael Sackett, Coordinador
de las Naciones Unidas para Afganistán.
Sackett comentó que durante sus reuniones del martes
en Islamabad con el Ministro del Exterior Abdullah Abdullah,
se estaba alcanzando un amplio entendimiento en cuestiones
importantes tales como la asistencia humanitaria internacional
para Afganistán.
De acuerdo a Michael Sackett, Abdullah acordó proporcionar
seguridad en áreas clave con el fin de garantizar la
seguridad del personal nacional e internacional de Naciones
Unidas.
PAÍSES
DONANTES ACEPTAN LA APREMIANTE NECESIDAD DE RECONSTRUIR AFGANISTÁN,
COMENTA UN FUNCIONARIO DE LA ONU
Enfatizando
la necesidad de capitalizar la atención actual sobre
Afganistán para financiar su rescate, Mark Malloch,
Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo informó que los países donantes han
concidido sobre la la urgencia de esta tarea.
Malloch
Brown, comentó que se percibe la importancia de aprovechar
esta oportunidad y que existe una gran atención e interes
de parte de los países donantes. Agregó que
si bien los costos de recuperación serán bastante
modestos en comparación con los costos reales, el momento
es el apropiado para encauzar la energía y el compromiso
de los países donantes.
Asimismo,
expresó la importancia de asegurar que la planeación
y la reconstrucción se lleven a cabo en consulta directa
con el pueblo afgano.
COMISIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL APRUEBA RESOLUCIÓN
CONTRA EL TERRORISMO
La
sexta comisión de la Asamblea General de la ONU, encargada
de asuntos legales, aprobó un proyecto de resolución
que condena todos los actos, métodos y prácticas
terroristas. El documento señala que "los actos
criminales con fines políticos realizados con la intención
de provocar un estado de terror en la población...son
injustificables en toda circunstancia cualesquiera consideraciones
políticas, filosóficas, ideológicas,
raciales, religiosas o de cualquier otra índole."
La
resolución que será presentada ante la Asamblea
para su aprobación, incluye la convocatoria de una
reunión a finales de enero para discutir una Convención
General sobre el terrorismo.
La
reunión tendrá lugar entre el 28 de enero y
el 1 de febrero.
Arriba
Martes 20 de noviembre de 2001
SE REALIZARA REUNION DE LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA SOLUCION
DEL CONFLICTO DE AFGANISTAN
Lakhdar
Brahimi, Representante especial de Afganistan del Secretario
General Kofi Annan, confirmó hoy que el Consejo de
Seguridad de la ONU aceptó que se lleve a cabo la próxima
semana en Alemania una reunion de varios grupos afgános
y otros grupos interesados en la solución del conflicto
en Afganistán.
La
Presidenta de Consejo, Embajadora Patricia Durrant de Jamaica
expresó en un comunidado de prensa que la reunión
es para los Estados Miembros del Consejo "un indispensable
primer paso hacia el establecimiento de un gobierno representativo
de amplia base en Afganistan." Añadió que
los Miembros alentaban a todos los grupos interesados a participar
en esta reunión "con buena voluntad y sin condiciones
previas."
El
Sr. Brahimi dijo se mostró complacido por las declaraciones
de varios grupos e indicó que esto será "el
inicio que hemos estado buscando para finalizar el conflicto
en Afganistán y empezar a construir nuevas instituciones
en el país." Agregó que las Naciones Unidas
asistirán a los afgános en esté proceso.
El
Sr. Brahimi dijo que a la reunión asistirán
cuatro "procesos", a saber la Alianza del Norte,
compuesta de varios grupos unidos en la lucha contra el Talibán;
el proceso de Roma, construido alrededor del Rey; la reciente
Convención de Peshawar; y el grupo de Chipre, que involucra
a refugiados y a la diáspora afgana. "Los hemos
convencido de que se deben reunir y formar un proceso único",
declaró.
Arriba
16
de noviembre de 2001
RELATOR
PREOCUPADO POR DECRETO ESTADOUNIDENSE SOBRE JUICIOS MILITARES
A EXTRANJEROS
El
relator de la ONU para la independencia de jueces y abogados,
expresó preocupación por el decreto presidencial
de Estados Unidos, que permitirá crear tribunales militares
para juzgar a extranjeros sospechosos de acciones terroristas.
Dato
Param Cumaraswamy envió un mensaje al presidente George
Bush en el que le señaló que esos tribunales
no garantizan el derecho a una representación legal
y a asesoramiento durante la detención. También
objetó el que las sentencias y condenas no puedan ser
apeladas ante un tribunal superior y que excluya la jurisdicción
de otras cortes internacionales.
Estos
tribunales militares, según el decreto, estarán
compuestos por oficiales designados por el Pentágono
y pueden dictar la pena de muerte. El relator manifestó
consternación por las implicaciones que tendrá
esa orden para el sistema jurídico y por el mensaje
que da al resto del mundo.
Sostuvo
que el hecho de que se conceda ese tipo de poderes al ejecutivo
atenta contra los principios de estado de derecho, de igualdad
frente a la ley y de un juicio justo. "Comprendo que
este decreto fuera destinado a atender la emergencia nacional
ocurrida el 11 de septiembre, pero no estoy convencido de
que sean necesarias medidas represivas de esta naturaleza",
escribió el relator.
PMA HA LOGRADO ENVIAR 52 MIL TONELADAS DE ALIMENTOS A AFGANISTÁN
El
Programa Mundial de Alimentos ha logrado distribuir en Afganistán
durante el último mes 52.000 toneladas de comida, suficientes
para alimentar a seis millones de personas. Durante una rueda
de prensa en Londres, la directora del organismo, Catherine
Bertini, consideró que el reciente avance militar de
la oposición afgana ha traído muchas cosas positivas
y algunas negativas que pueden superarse.
"Estamos
ganando la batalla en hacer llegar alimentos dentro del territorio
afgano", explicó la directora del Programa Catherine
Bertini, pero el desafío es acceder a las poblaciones
más vulnerables. "Tiene que haber una atmósfera
estable para que podamos hacer nuestro trabajo, al menos tiene
que ser seguro para nuestro personal", señaló
Bertini. Explicó que la inseguridad que todavía
reina en el sur de Afganistán, hace que los camioneros
contratados no quieran aventurarse en la zona.
PANAMA
ANUNCIA RATIFICACIÓN DE CONVENIOS CONTRA EL TERRORISMO
El
ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, José
Miguel Alemán, indicó que su país va
a ratificar urgentemente todas las convenciones y protocolos
contra el terrorismo que tiene aún pendientes.
El
Gobierno panameño someterá al congreso cinco
instrumentos, entre los cuales figura la Convención
Internacional para la represión del financiamiento
al terrorismo, dijo el canciller. Al dirigirse al plenario
de la Asamblea General, Alemán también afirmó
que las inequidades que acompañan a la globalización,
en gran medida son responsables de la violencia que impera
en muchas partes del planeta.
"Todas
estas causas de extrema pobreza en nuestro mundo requieren
de acciones profundamente solidarias de las naciones más
ricas. Creemos firmemente en que la erradicación de
la pobreza y de la desigualdad evitará la erosión
de los derechos humanos y detendrá las conmociones
sociales que producen violencias y pérdidas de los
derechos políticos, sociales y económicos de
los habitantes del mundo". El canciller panameño
opinó que esta sesión de la Asamblea General
ofrece una magnífica oportunidad para reducir el abismo
entre el norte y el sur.
Arriba
15
de noviembre de 2001
EL
CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECE LAS BASES DE UN GOBIERNO EN
AFGANISTÁN
El
Consejo de Seguridad respaldó la formación de
un gobierno de base amplia, multiétnico y representativo
en Afganistán, que respete los derechos humanos y cumpla
con las obligaciones internacionales asumidas por ese país.
Hasta
que esto se logre, la ONU apoyará a los afganos para
que establezcan con urgencia una administración de
transición, para lo cual ya está trabajando
el enviado especial del Secretario General de la ONU, Lakhdar
Brahimi.
El
Consejo de Seguridad pidió a todas las fuerzas afganas
a que garanticen la seguridad y la libertad de movimiento
de los trabajadores humanitarios y de Naciones Unidas. En
cuanto al resto de la comunidad internacional, la instó
a brindar su apoyo a la administración transitoria,
al futuro gobierno, y a otorgar asistencia urgente para aliviar
el sufrimiento de los afganos dentro y fuera del país.
UNICEF ADVIERTE QUE LOS CAMBIOS MILITARES EN AFGANISTÁN
NO EVITAN LAS CONSECUENCIAS DEL INVIERNO
UNICEF
advirtió que el avance de la Alianza del Norte en Afganistán
no pondrá fin a corto plazo a la crisis humanitaria
que afrontan sobre todo los niños afganos. Señala
que la distribución de asistencia a los más
necesitados continúa siendo un desafío.
La
Directora Ejecutiva del organismo comentó que nada
de lo que han visto hasta ahora les sugiere que vayan a tener
un acceso directo, un ambiente seguro o que les vaya a resultar
fácil garantizar la supervivencia de la mujeres y niños
más vulnerables".
SIETE PAISES LATINOAMERICANOS FIRMAN O RATIFICAN CONVENIOS
DE LA ONU CONTRA EL TERRORISMO
Siete
países de América Latina firmaron o ratificaron
dos de los documentos legales de la ONU más importantes
contra el terrorismo en una ceremonia paralela al debate de
alto nivel que tiene lugar en la Asamblea General.
Bolivia,
Honduras y Brasil firmaron el convenio Internacional para
la represión del financiamiento al terrorismo aprobado
en 1999. Perú, Cuba y Chile lo ratificaron.
Chile
se adhirió al Convenio para la represión de
atentados con explosivos, aprobado en 1997 y Uruguay lo ratificó.
Arriba
Miércoles
14 de noviembre de 2001
SE
PREPARA UN EQUIPO DE FUNCIONARIOS DE LA ONU PARA VISITAR KABUL
Un
vocero de la ONU comentó que el consejo de Seguridad
aprobó un plan para encontrar una solución politica
en Afganistán y que altos funcionarios de la ONU viajarán
a Kabul cuando las condiciones de seguridad lo permitan.
El
Director del Centro de Información de las Naciones
Unidas en Pakistán, Eric Falt, señaló
que este viaje tendrá aspectos políticos y también
humanitarios.
LA ONU APRESURA LA ENTREGA DE AYUDA PARA LOS AFGANOS AFECTADOS
POR LA GUERRA, A TRAVÉS DE UNA NUEVA RUTA
Utilizando una nueva ruta para el suministro de ayuda, las
Naciones Unidas enviaron hoy la primera embarcación
cargada con despensas de ayuda destinadas para la gente sitiada
de Afganistán a través del Río Termez,
que cruza Uzbekistán.
Proporcionado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA),
el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(UNICEF), el cargamento, que incluye trigo, ropa para el invierno
y contenedores de agua, será conducido a través
de lo que promete ser una ruta clave para el suministro, señaló
Stephanie Bunker, vocera del Coordinador Humanitario para
Afganistán de las Naciones Unidas.
Se espera que el río Termez llegue a ser un mayor corredor
para la entrega de cargamentos de asistencia humanitaria en
el Norte de Afganistán, donde se estima que hay 3 millones
de personas que padecen hambruna, desplazamiento y un intenso
invierno.
CONSEJO
DE SEGURIDAD EN CONSULTAS SOBRE FUTURO DE AFGANISTÁN
El
Consejo de Seguridad mantiene reuniones a puerta cerrada sobre
la situación en Afganistán, y trabaja en un
proyecto de resolución sobre una administración
transitoria para ese país. Se espera que el proyecto
sea sometido a votación entre hoy y mañana jueves.
Por
otra parte, el llamado Grupo de los 21, integrado con países
que tienen intereses o influencia en Afganistán, así
como los integrantes de la Conferencia Islámica, se
reunirán este viernes en la ONU para discutir el futuro
de esa nación.
Mientras
tanto, en la región, se están haciendo los preparativos
del inminente viaje a Kabul del representante alterno de la
ONU, Francesc Vendrell a Kabul, así como del coordinador
regional de ayuda humanitaria. Las agencias de la ONU ultiman
detalles para regresar a la capital afgana en cuanto las condiciones
de seguridad lo permitan, dijo el vocero de la organización,
Fred Eckhard.
ANNAN DISCUTIRÁ EL PANORAMA ECONÓMICO INTERNACIONAL
CON FUNCIONARIOS CLAVE EN LA ECONOMÍA MUNDIAL
El impacto de los ataques terroristas contra Estados Unidos
en la economía mundial es prioridad en la agenda de
las discusiones entre Kofi Annan, Secretario General de las
Naciones Unidas, y funcionarios clave del financiamiento internacional
en Ottawa este fin de semana, anunció Fred Eckhard,
vocero de Annan.
"Este sábado por la noche el Secretario General
estará en Ottawa para atender una única comida
con los comisionados del Fondo Monetario Internacional (FMI)
y del Banco Mundial para discutir el panorama económico
mundial que siguió a los ataques del 11 de septiembre
contra Estados Unidos, y en particular el impacto sobre la
pobreza", afirmó Eckhard.
Agregó que Annan discutirá planes para la siguiente
Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Financiación
para el Desarrollo, que se realizará en Monterrey,
México, el próximo mes de marzo.
Arriba
13
de noviembre de 2001
EL RETO DE AFGANISTAN EN SU "FASE MAS URGENTE" ,
COMENTO ANNAN AL CONSEJO DE SEGURIDAD
El reto que enfrenta las Naciones Unidas con respecto a Afganistán,
se encuentra ahora en su "fase más urgente"
y la comunidad internacional debe de estar preparada para
responder, comentó hoy el Secretario General, Kofi
Annan al Consejo de Seguridad.
Annan, agregó que será necesario un compromiso
sostenido por parte del Consejo de Seguridad para ayudar a
colocar a Afganistán en el camino de una paz estable
y duradera, así como también para hacer frente
a las terribles necesidades humanitarias del pueblo afgano.
FUNCIONARIOS DE LA ONU EXHORTAN A LOS PARTIDOS EN AFGANISTÁN
A RESPETAR LOS DERECHOS HUMANOS
Dado a que la situación en Afganistán está
cambiando rapidamente, los funcionarios de la ONU han hecho
un llamado a ambas partes en conflicto para respetar la legislación
humanitaria internacional y de los derechos humanos.
Recordando la historia de represalia y pérdida de vidas
civiles que han acompañado los previos cambios de poder
en Afganistán, la Alta Comisionada de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, Mary Robinson, exhortó
a todas las fuerzas a acatar los principios humanitarios.
EL
SECRETARIO GENERAL RECIBE CON BENEPLACITO LA LIBERACIÓN
DE KABUL DEL REGIMEN TALIBÁN Y EXHORTA A RESPETAR LAS
LEYES
Ahora que la capital afgana ha sido liberada por el regimen
Talibán, el Secretario General, Kofi Annan, enfatizó
que todas las fuerzas del país deben de respetar el
derecho internacional.
El vocero del Secretario General, Fred Eckhard, declaró
que el Secretario General recibió con beneplacito el
hecho de que el pueblo de Kabul y otras ciudades de Afganistán
hayan sido liberadas del opresivo e intolerante regimen Talibán.
Asimismo, el Secretario General le recordó Frente Unido
y a otras fuerzas afganas la necesidad de adherirse estrictamente
a sus obligaciones bajo la legislación humanitaria
internacional y de derechos humanos.
Sobre la cambiante situación en Afganistán,
el vocero del Secretario General comentó que la repentina
caída de Kabul, debe también afectar la velocidad
en la que "nos movilizemos para tratar de conseguir que
las partes involucradas trabajen en una formula para compartir
el poder".
CUBA
PIDE A ESTADOS UNIDOS DETENER LA GUERRA Y COMBATIR EL TERRORISMO
EN EL MARCO DE LA ONU
El
Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez
Roque, pidió a Estados Unidos que detenga la guerra
en Afganistán porque no puede justificarse "desde
el punto de vista de la ética y del derecho internacional."
Los
bombardeos, dijo Pérez Roque, sólo traerán
más odio y nuevas acciones como respuesta. El
ministro cubano reiteró que su país está
contra el terrorismo y contra el "injustificable y atroz"
ataque del 11 de septiembre, pero reclamó que se combata
ese fenómeno dentro del marco de la ONU.
"Solo
bajo el liderazgo de Naciones Unidas podremos derrotar al
terrorismo.
La cooperación y no la guerra es el camino. La coordinación
de acciones y no la imposicion es el metodo. Eliminar el terrorismo
de raiz, derrotando entre otros factores sus causas, ha de
ser uno de nuestros objetivos, y no la afirmación hegemónica
del poderío de una superpotencia haciéndonos
complices de su arrogancia y arbitrariedad".
Pérez
Roque dijo que las palabras de Cuba no estaban guiadas por
el rencor sino por un espíritu constructivo y de respeto
hacia Estados Unidos. Esta
guerra, añadió, convierte en letra muerta el
compromiso adoptado hace un año de erradicar la pobreza
del mundo y no existen coaliciones similares a la del terrorismo
contra el SIDA, el hambre, las enfermedades y las amenazas
al planeta.
Arriba
12 de noviembre de 2001
EL GRUPO DE LOS "SEIS MÁS DOS" SUBRAYA LA
NECESIDAD DE UN GOBIERNO AFGANO CON AMPLIAS BASES
En una reunión de alto nivel encabezada por el Secretario
General, Kofi Annan, representantes de seis paises vecinos
de Afganistán (China, Irán, Pakistán,
Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán)
así como de los Estados Unidos y la Federación
de Rusia acordaron la necesidad de establecer en Afganistán
un gobierno con amplias bases y electo libremente.
En una declaración conjunta emitida después
de la reunión, el grupo conocido como el grupo de los
"Seis más Dos" ofreció su continuo
apoyo a los esfuerzos del pueblo afgano para encontrar un
solución política a la crisis de Afganistán
y acordaron que se debe establecer en Afganistán una
administración con bases multiétnicas, políticamente
balanceada, electa libremente, que sea representativa de sus
aspiraciones y que mantenga la paz con sus vecinos.
ANNAN
PIDE RATIFICACION DE 12 INSTRUMENTOS LEGALES CONTRA EL TERRORISMO
El
Secretario General de la ONU, Kofi Annan, pidió a los
países miembros que firmen y ratifiquen cuanto antes
los 12 instrumentos legales aprobados en el marco de Naciones
Unidas contra el terrorismo. En una intervención ante
el Consejo de Seguridad , Annan, reiteró la necesidad
de que se defina con precisión el término terrorismo.
Como
dije ante la Asamblea General el uno de octubre, comprendo
y acepto la necesidad de definir legalmente con precisión
lo que es terrorismo. Pero también hay necesidad de
una clarificación moral para que no pueda justificarse
de ninguna manera la muerte de civiles inocentes, no importa
la causa. Annan dijo que la resolución 1373, aprobada
por el Consejo al día siguiente de los ataques del
11 de septiembre, es un instrumento amplio contra los terroristas
y para aquellos que los protejan o los ayuden.
DISCURSOS
ANTE ASAMBLEA GENERAL SE CENTRAN EN TERRORISMO Y POBREZA
El
rechazo al terrorismo y la lucha contra la desigualdad y la
pobreza ocuparon la mayor parte de los discursos ante la Asamblea
General de la ONU. En la tercera jornada del Debate General,
Turquía pidió que termine el "doble rasero"
utilizado por algunos países frente al problema del
terrorismo.
Algunos
distinguen entre "terroristas malos," dijo el canciller
turco Ismail Cem, y el terrorista "tolerable" que
puede disfrutar de cierta protección por parte de un
país mientras comete sus actos criminales en otro.
Cem dijo que su país está comprometido con el
futuro de Afganistán pero pidió a la comunidad
internacional que sean los afganos quienes decidan cómo
quieren reconstruir su país. "Deben fundirse las
afinidades tribales y regionales en una única identidad
conservando un papel de "sub-culturas."
Por
su parte el ministro alemán de asuntos exteriores,
Joschka Fischer, dijo que los países desarrollados
tendrán que prestar más atención a los
problemas del mundo en desarrollo. "Casi una cuarta parte
de la población mundial pasa hambre, recordo. El 95%
de las personas infectadas con SIDA viven en los países
en desarrollo." Fischer pidió una reducción
de la deuda más amplia especialmente para los países
africanos si se quiere cumplir el objetivo de recortar la
extrema pobreza a la mitad para el año 2015.
CONSEJO
DE SEGURIDAD EXPRESA PROFUNDA CONSTERNACION POR SINIESTRO
DEL AIRBUS EN NY
El
Consejo de Seguridad expresó su profunda consternación
por el siniestro del Airbus de American Airlines que se estrelló
poco después de despegar del aeropuerto JFK de Nueva
York hacia República Dominicana. En un comunicado emitido
por el Presidente del Consejo, los 15 miembros expresaron
su simpatía y sus condolencias al gobierno y al pueblo
de los Estados Unidos y a las familias de las víctimas
que han perdido la vida "en este terrible incidente."
La
sesión de la Asamblea General de la ONU fue interrumpida
momentáneamente al conocerse el siniestro pero fue
reanudada poco después.
Arriba
9
de noviembre de 2001
EL
DIÁLOGO ENTRE CIVILIZACIONES ES PILAR CENTRAL DE LA
RESPUESTA MUNDIAL A CUALQUIER CONFLICTO Y A LA VIOLENCIA:
ANNAN
Fomentar el entendimiento entre los pueblos es el pilar central
de la respuesta mundial a ante los conflictos y la violencia
de cualquier género, particularmente cuando está
basada en el fanatismo y la intolerancia, señaló
hoy el Secretario General de Naciones Unidas, Kofi Annan,
ante la Asamblea General, al entrar ésta en su segundo
día del debate sobre el "Año del Diálogo
entre Civilizaciones".
Si este diálogo tomara lugar en cada parte del mundo,
apelaría a que la guerra se respondiese con un llamado
al compromiso, señaló Annan. "El odio sería
respondido con tolerancia. La violencia sería respondida
con determinación. Un diálogo entre civilizaciones
es la mejor respuesta humana para derrotar a los peores enemigos
de la humanidad".
El Secretario General indicó que el Diálogo
no estaba basado sobre la premisa de que la humanidad opina
lo mismo, o que siempre esté de acuerdo, por el contrario
sobre el reconocimiento de que "nosotros representamos
una diversidad de culturas, y que nuestras creencias reflejan
esta diversidad".
FUNCIONARIO
DE LA ONU EXHORTA QUE SE TOMEN MEDIDAS PARA AYUDAR A LOS NIÑOS
AFGANOS AFECTADOS POR LA GUERRA
El bienestar y la rehabilitación de los niños
afganos afectados por la guerra debe ser central en cualquier
respuesta internacional a la situación de su país,
señaló hoy Olara A. Otunnu, Representante Especial
para la Infancia y los Conflictos Armados del Secretario General.
Otunnu dijo que después de casi veinte años
de guerra en Afganistán, la mayoría de los niños
del país han crecido en medio de la violencia, la muerte,
la depravación, la falta de educación y la desesperación.
Citó estadísticas alarmantes acerca de esta
difícil situación, incluyendo el hecho de que
25% de los niños afganos mueren antes de los cinco
años, que el 50% sufre de desnutrición, y que
alrededor de 2 millones han huido de sus casas.
Además, Otunnu hizo un llamado a los donadores para
que proporcionen inmediatamente asistencia humanitaria para
los niños más vulnerables que necesitan agua,
comida, refugio y servicios de salud. Destacó que se
estima que aproximadamente 1.7 millones de afganos jóvenes
están en riesgo de padecer congelamiento o hambruna
este invierno.
CONCLUYE CAMPAÑA DE VACUNACIÓN PARA NIÑOS
AFGANOS
La campaña de vacunación contra la poliomelitis
en Afganistán ha concluido sin que se hayan reportado
problemas graves, señaló el vocero del Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el cual
dirigió este proyecto.
Entre el martes y el jueves pasados, las autoridades de salud
en ambos países, ayudados por una red de miles de trabajadores
volunatrios y del apoyo de UNICEF y de la OMS, trabajaron
para inmunizar a millones de niños contra el terrible
virus de la polio, señaló el vocero Chulho Hyun
a los reporteros en Islamabad hoy.
Mencionó que en Afganistán la inmunización,
planeada para 5.4 millones de niños, ha procedido sin
grandes interrupciones, aunque hubo dificultades para acceder
a dos distritos en el área de Mazar.
Arriba
Jueves
8 de noviembre de 2001
El
ex Rey afgano tendrá un papel en el futuro de su país:
Brahimi
Lakhdar
Brahimi, Representante Especial para Afganistán del
Secretario General, ha indicado que Sahir Shah, ex Rey de
Afganistán, está dispuesto a volver a involucrarse
con su país en el período por venir, informó
hoy en Islamabad el vocero de Naciones Unidas, Hamid Abdeljaber.
De
acuerdo a Abdeljaber, Brahimi señaló que el
Rey está deseando ayudar de la manera más útil
que sea aceptada por todos.
Brahimi
se reunió el miércoles en Roma, donde platicó
también con el Ministro italiano de Relaciones Exteriores,
Renato Ruggiero, el que subrayó que Naciones Unidas
tiene un papel central en la promoción de una solución
a la crisis.
La
Asamblea General abre un debate de dos días sobre el
“Diálogo entre Civilizaciones”
La
Asamblea General empezó hoy un debate de dos días
sobre el Año del Diálogo entre Civilizaciones,
una iniciativa que tiene por finalidad promover el entendimiento
más allá de las fronteras. Este Díalogo
ha tenido mayor importancia después de los ataques
terroristas contra Estados Unidos.
Giandomenico
Picco, Representante Especial del Secretario General para
el Año del Diálogo entre Civilizaciones, recientemente
señaló en un comunicado que el Diálogo,
considerado una banalidad por diversos gobiernos antes de
la tragedia del 11 de septiembre, ahora está teniendo
mayor relevancia.
Arriba
Miércoles
7de noviembre de 2001
ONU
CLAVE PARA UNA SOLUCION POLITICA EN AFGANISTAN: CHIRAC
Al subrayar que la acción política era esencial
en el establecimiento de un sistema que debe ser apropiado
para Afganistán y sus vecinos, el presidente de Francia,
Jacques Chirac, ha expresado la importancia que tiene Naciones
Unidas para ayudar a la solución política de
ese país.
En una conferencia de prensa en la Sede de la ONU en Nueva
York, el Presidente Chirac, ha dicho que discutió con
Kofi Annan, Secretario General de Naciones Unidas, las acciones
emprendidas por Lakhdar Brahimi, Representante Especial para
Afganistán del Secretario General, así como
los caminos que se pueden seguir.
El Presidente Chirac hizo dos propuestas sobre el conflicto
de Afganistán a la comunidad internacional. La primera
es una resolución del Consejo de Seguridad sobre una
mayor acción en Afganistán, apoyada por Francia
y el Reino Unido, que tal vez sea adoptada la próxima
semana. La segunda propuesta es una reunión urgente
de la comunidad internacional para canalizar asistencia humanitaria
dentro de Afganistán. Chirac agregó que el Secretario
General ha aceptado las propuestas.
PMA EMPIEZA SUMINISTRO AÉREO PARA AFGANOS
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) inició hoy un
transporte aéreo de más de 2,000 toneladas métricas
de comida desde el sureste de Pakistán para entregarlas
en áreas remotas del norte de Afganistán.
El Norte de Afganistán está considerado como
el cinturón de hambruna del país, donde el PMA
espera ayudar alrededor de 3 millones de personas con alimentos
que podrían durarles hasta la cosecha del siguiente
año.
El PMA, que fue el primero en trabajar en Afganistán
en 1964, está ahora gastando 230 millones de dólares
en la operación de ayuda que está alimentando
a 7.5 millones de afganos, incluyendo los 6 millones que se
encuentran en el país.
RELATOR ESPECIAL DE LA ONU DA PROPUESTAS PARA PREVENIR
LA FALTA DE SEGURIDAD EN AFGANISTÁN
Buscando prevenir lo peligrosa y desestabilizante que es la
falta de seguridad en Afganistán después del
régimen Talibán, Kamal Hossain, Relator Especial
sobre la situación de derechos humanos en Afganistán
de la ONU, ha dado a conocer, en un informe publicado hoy,
una serie de medidas encauzadas a proteger a la gente de ese
país.
El Relator Especial señala que la coalición
internacional debe revisar el comportamiento de sus operaciones
militares para que sea estrictamente apegada a la ley humanitaria
internacional.
El
informe también recomienda el establecimiento de acuerdos
internos de seguridad en áreas donde el actual régimen
ha perdido el control, con el objetivo de prevenir masacres
y proteger las vidas y bienes de los ciudadanos. Además,
Hossain comenta que debe permitirse el acceso a los medios
de comunicación.
BRAHIMI VIAJA A ROMA PARA REUNIRSE CON EL ANTERIOR REY
AFGANO
El Representante Especial para Afganistán, Lakhdar
Brahimi, se dirige a Roma para reunirse con el ex Rey de Afganistán
Mohammad Zahir Shah, señaló Fred Eckhard, vocoero
de la ONU.
Por su parte, el Representante de Lakhdar Brahimi, Francesco
Vendrell, dejará Tajikistán para buscar contactos
con algunas partes afganas.
Arriba
Martes
6 de noviembre de 2001
ENVIADO
DE LA ONU PARA AFGANISTÁN OPINA QUE UN DIÁLOGO
CON EL TALIBÁN NO BENEFICIA A LOS AFGANOS
El
representante de la ONU para Afganistán, Lakdhar Brahimi,
opinó que en estos momentos un diálogo político
con el Talibán o con quienes simpatizan con ellos no
sería beneficioso para el pueblo afgano. Durante una
rueda de prensa en Teherán, Brahimi aclaró que
en cambio los organismos de Naciones Unidas sí se comunican
con ese régimen de facto sobre temas de asistencia
humanitaria.
Ese
intercambio se ha producido desde que los Talibán tomaron
el control de la mayor parte del país y pese a que
casi nadie los reconoció como gobierno. Brahimi recordó
que la guerra en Afganistán está liderada por
una coalición internacional de la cual Naciones Unidas
no es parte. Pero destacó que la comunidad mundial
es unánime en que la ONU debe jugar un papel preponderante
en la reconstrucción cuando acabe el conflicto.
LA
LUCHA CONTRA EL TERRORISMO NO DEBE SER FRAGMENTADA, SINO VERDADERAMENTE
UNIVERSAL: ANNAN
Ante Jefes de Estado de Europa Central y Europa Oriental que
participan en la Conferencia para Combatir el Terrorismo,
que se realiza en Varsovia, Polonia, Kofi Annan, Secretario
General de las Naciones Unidas, afirmó que la respuesta
que se debe dar al terrorismo debe ser integral y no dividida.
También reconoció que se necesita un esfuerzo
sostenido y una estrategia amplia que una a todas las naciones
y dirija todos los aspectos necesarios para derrocar este
flagelo.
Al analizar la respuesta que ha tenido Naciones Unidas ante
los ataques del 11 de septiembre, el Secretario General destacó
que entre otras muchas acciones, el Consejo de Seguridad ha
adoptado unánimemente una amplia resolución
con el objetivo de perseguir a los terroristas, y a quienes
los ayudan, los protegen o los auspician
Además, Annan señaló que una Comisión
Contra el Terrorismo, encabezada por el Reino Unido, estaba
fortaleciéndose para implementar esta resolución
e instó a todos los países a apoyar dicha Comisión.
COMBATIR EL TERRORISMO NO DEBE HACER VÍCTIMAS A
PERSONAS INOCENTES: ROBINSON
Mary Robinson, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos, afirmó hoy que el compromiso
de luchar contra el terrorismo, hecho por todos los países
después de los ataques contra Estados Unidos, es fuente
de confianza y tranquilidad, pero que los gobiernos deben
ser cuidadosos para impedir que la gente inocente sea víctima
de medidas contra el terrorismo.
La Alta Comisionada expresó que la acción del
gobierno debe ser guiada por los principios de los derechos
humanos, que equilibran la balanza entre el disfrute de las
libertades y la legalidad, que protege la seguridad nacional.
Destacó que el principio de no discriminación
debe ser respetado y que se debe hacer un esfuerzo especial
para salvaguardar los derechos de los grupos vulnerables.
Además, externó su preocupación porque
algunos gobiernos están introduciendo medidas que pueden
disminuir la esencia que se protege con los derechos humanos.
Asimismo, Mary Robinson mostró preocupación
por la situación actual en Afganistán, y por
la perspectiva de asesinatos en venganza y otros abusos hacia
civiles que se producirán si el territorio cambia de
manos, especialmente ante la visión del clima de impunidad
que ha conducido a la actual situación de los derechos
humanos en la región.
EL
CONSEJO DE SEGURIDAD DICE QUE EL TALIBÁN CAUSA LA CRISIS
HUMANITARIA EN AFGANISTÁN
Gravemente preocupados por la deteriorada situación
humanitaria en Afganistán, miembros del Consejo de
Seguridad afirmaron hoy que el Talibán es la causa
primordial de las terribles circunstancias que prevalecen
en el país.
La actual Presidente del Consejo, la Embajadora Patricia Durrant
de Jamaica, señaló que los miembros han deplorado
el saqueo que se ha hecho en las oficinas de la ONU y la toma
del control, por parte del Talibán, de los sitios de
ayuda humanitaria, donde se almacena comida y suministros.
De esta manera, mientras que la ONU y sus agencias son los
proveedores fundamentales de asistencia humanitaria dentro
de Afagnistán, los miembros del Consejo han hecho un
llamado al Talibán para que no impida este esfuerzo
por ayudar, agregó Durrant.
BRAHIMI DICE QUE ESPERA REUNIRSE CON EL REY AFGANO EXILIADO,
SAHIR SHAH
Al continuar con su intensa actividad diplomática en
Irán, Lakhdar Brahimi, Representante Especial para
Afganistán del Secretario General, indicó que
su intención es reunirse con Sahir Shah, anterior rey
afgano, antes de regresar a Nueva York.
El Representante Especial también expuso su preocupación
por el impacto de la campaña militar en Afganistán
sobre personas inocentes, pues señaló que los
bomabrdeos están afectando a muchos civiles. Por ello,
Brahimi reiteró que el Secretario General, Kofi Annan,
ha hecho un llamado para terminar la campaña militar
"tan pronto como sea posible".
También expresó la necesidad de ayudar a los
afganos, después del conflicto, en la reconstrucción
de su país, agregando que la comunidad internacional
por primera vez ha entendido la importancia de un esfuerzo
serio, determinado y permanente para ayudar al pueblo de Afganistán
a reconstruirse por si mismo.
ONU INICIA CAMPAÑA CONTRA LA POLIO PARA NIÑOS
AFGANOS
A pesar del conflicto que se sucita en Afganistán,
agencias de las Naciones Unidas han iniciado una campaña,
que durará tres días, para inmunizar a niños
afganos contra el virus de la poliomelitis, anunció
hoy el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
UNICEF señaló que en la región entre
Afganistán y Pakistán hubo, en el año
2001, alrededor de 30.8% de los casos que se dieron de polio
a nivel mundial, lo que hace de la región una prioridad
para la comunidad internacional dentro de su Inciativa para
la Erradicación de la Polio en el mundo.
En
esta campaña, que también se llevará
a cabo en Turkmenistán, Uzbequistán, Tajikistán
e Irán, paticiparán, de diversas formas, UNICEF,
la Organización Mundial de la Salud, la organización
no gubernamental Rotary International, así como otras
organizaciones nacionales y autoridades locales.
Arriba
Lunes
5 de noviembre de 2001
LOS AFGANOS DEBEN DETERMINAR SU PROPIO FUTURO AFIRMA BRAHIMI
EN IRÁN
Durante el tercer día de intensas consultas en Irán,
Lakhdar Brahimi, Representante Especial para Afganistán
del Secretario General, expresó que si bien las Naciones
Unidas puedan contribuir a la paz en Afganistán, el
arreglo de la situación actual debe provenir de la
gente de ese país.
"Uno de los problemas que los afganos han sufrido es
la intervención del exterior, de países que
deciden lo qué deben y no deben hacer", señaló
Brahimi. "Espero que, en el futuro, nuestra ayuda a los
afganos sea sólo para asegurarnos que sus deseos se
traduzcan en realidades".
Arriba
Viernes
2 de noviembre de 2001
TERRORISMO, PUNTO CLAVE EN EL DEBATE SOBRE EL "DIÁLOGO
ENTRE CIVILIZACIONES" DE ASAMBLEA GENERAL
El "Diálogo entre Civilizaciones", tema de
la agenda de debates de la Asamblea General de las Naciones
Unidas, ha adquirido especial significado después de
los ataques terroristas contra Estados Unidos, señaló
Giandomenico Picco, Representante Personal de Kofi Annan para
el Año Internacional del Diálogo entre Civilizaciones.
"Filosóficamente, creemos que el Diálogo
y el terrorismo se encuentran en extremos opuestos del espectro",
señaló Picco, quien agregó que "los
terroristas creen que la diversidad es igual a enemistad".
El
tema será abordado los días 8 y 9 de noviembre.
NUEVOS
DESARROLLOS EN LA CRISIS EN AFGANISTÁN
Después de conversar con funcionarios de alto nivel
del gobierno pakistaní en Islamabad, el Representate
Especial para Afganistán, Lakhdar Brahimi, viajó
a Teherán hoy para continuar sus consultas.
A pesar de que los vecinos de Afganistán no están
de acuerdo con la cuestión fundamental de abrir las
fronteras, el ACNUR tratará de trabajar junto con estos
Estados para asegurar que las personas más vulnerables
pueden recibir protección y asistencia temporales,
de manera que las mujeres, los niños, los ancianos,
los enfermos y los heridos puedan ser atendidos en Pakistán.
Según información publicada en Kandahar se expone
que la mayoría de las oficinas de las Naciones Unidas
en Afganistán se encuentran bajo control del Talibán
o de los grupos alineados con el Talibán. La vocera
Stephanie Bunker comentó en Islamabad que en la mayoría
de los edificios sigue ondeando la bandera de la ONU y que
la mayoría de los vehículos de la ONU continúan
siendo utilizados por elementos militares.
Por otra parte, el Programa Mundial de la Alimentación
informó que la agencia está enfrentando retos
importantes en la empobrecida región del noroeste de
Afganistán. El vocero del PMA señaló
que en esta área históricamente pobre y carente
de alimentos el alza subita de precios, en las últimas
dos semanas, trajo como consecuencia que las entregas de ayuda
alimentaria del PMA disminuyan.
El PMA esta también preocupado que una gran parte de
la región sea bloqueada por la nieve y que las carreteras
sean totalmente inaccesibles, dado que el invierno comienza
este mes. El Programa de Alimento señaló que
hará lo que sea necesario para llegar hasta las personas
que necesiten la ayuda.
Arriba
Jueves 1 de noviembre de 2001
CRECERA EL PAPEL DE LA ONU EN LA PROMOCIÓN DE UN GOBIERNO
INCLUYENTE PARA AFGANISTAN, PRONOSTICA ANNAN
El Secretario General, Kofi Annan, dijo que las Naciones Unidas
pueden tener un papel importante en ayudar a los afganos a
formar un nuevo y más incluyente gobierno. Además,
expresó que la rapidez con que finalicen los ataques
militares determinará la capacidad de la ONU para aumentar
sus esfuerzos de ayuda.
"Para nosotros (en la ONU), lo que quiero ver es un fin
a las operaciones militares tan pronto como sea posible, para
que podamos continuar con nuestro trabajo", señaló
Annan en una conferencia de prensa en Ginebra. Agregó
que considera que quienes encabezan la operación militar
en Afganistán también desean esto, pues de ello
depende que se pueda fortalecer la asistencia humanitaria
y ayudar a la gente.
Asimismo, comentó que es bastante probable que el Consejo
de Seguridad le dé al Secretario General y a la Secretaría
de la ONU un amplio mandato para emplear sus buenos oficios
para alentar a los afganos a formar un gobierno incluyente.
Por otra parte, indicó que se está estudiando
la cuestión de la seguridad en Afganistán, una
vez que la acción militar haya cesado.
VECINOS DE AFGANISTÁN ACEPTAN FACILITAR LA LABOR
DE ASISTENCIA HUMANITARIA DE LA ONU
Debido a la crítica situación humanitaria que
permanece en Afganistán, vecinos del norte de ese país
han acordado diversas medidas que ayudarán a mejorar
la entrega de suministros de emergencia dentro del país.
El Secretario General Adjunto para Asuntos Humanitarios de
las Naciones Unidas, Kenzo Oshima, señaló que
el principal objetivo de su visita a Turkmenistán,
Uzbekistán y Tajikistán fue buscar posibles
vías para mejorar la provisión de ayuda hacia
Afganistán desde sus vecinos del norte.
"Las provincias del norte y noreste de Afganistán
están entre las áreas más vulnerables
dentro del país, así que incrementar el flujo
de asistencia en aquellas áreas es una de nuestras
más altas prioridades en este momento", señaló
Oshima.
ANNAN
EXHORTA A LA FORMACION DE COALICIONES PARA DETENER LOS DAÑOS
ECONOMICOS
En
el Foro Mundial del Trabajo, organizado por la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) en Ginebra, el Secretario
General, Kofi Annan exhortó a que se constituyan "coaliciones
de causa común" para detener el creciente desempleo
como resultado de los ataques terroristas del mes de septiembre
en contra de los Estados Unidos. El Secretario General comentó
que aunque hasta ahora ha sido imposible predecir las consecuencias
globales de los ataques, se puede afirmar que habrá
muchas más personas vulnerables a la pobreza que antes.
Asimismo,
enfatizó la necesidad de crear empleos bien remunerados
para todos y que este reto no puede ser tomado por un solo
país o actor, sino que se necesitan coaliciones genuinas,
en las que todos unamos esfuerzos detrás de un propósito
común.
BRAHIMI
OBSERVA EL COMPROMISO INTERNACIONAL PARA RECONSTRUIR AFGANISTÁN
La
comunidad internacional está ahora comprometiéndose
a apoyar la reconstrucción y el desarrollo de Afganistán,
señaló Lakhdar Brahimi, Representante Especial
de Naciones Unidas para Afganistán.
Brahimi
adviritó que será una tarea de enormes proporciones,
que requerirá el esfuerzo y apoyo financiero de todos
los países quie dejaron solo Afganistán durante
estos años, además de agregar que no se repetirán
los errrores del pasado, lo que es muy alentador.
Arriba
|
