28 de septiembre de 2001

EXHORTA LUBBERS A LA CONTINUACION DEL APOYO INTERNACIONAL PARA LA PAZ EN LA
ANTIGUA REPUBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA

SKOPJE .- El Alto Comisionado para Refugiados, Ruud Lubbers, hizo un llamado urgente a la comunidad internacional el dia de hoy para mantener su compromiso con la construccion de la paz en la antigua Republica Yugoslava de Macedonia.

"Mientras que el mundo se prepara para iniciar una guerra en contra del terrorismo, es necesario no perder la atencion en brindar apoyo a la fragil paz de la antigua Republica Yugoslava de Macedonia," expreso Lubbers en una declaracion al finalizar una visita de cuatro horas en Skopje.

Lubbers, quien se esta preparando para un exodo de hasta 1.5 millones de refugiados de Afganistan, se reunio con el presidente macedonio Boris Trajkovski y el Primer Ministro Ljubco Georgievski.

Desde junio, mas de 55,000 refugiados han retornado hacia la antigua Republica Yugoslava de Macedonia, mientras que 27,000 aun permanecen en Kosovo. La Cruz Roja Macedonia ha registrado a 70,000 desplazados dentro del pais, 60 por ciento de los cuales son de la etnia macedonia.

"El ACNUR trabaja para que la gente recupere una vida normal en los poblados afectados por el conflicto y para crear las condiciones para el retorno en condiciones de seguridad de todas las comunidades," dijo Lubbers. "Este es una parte de nuestro compromiso bajo el acuerdo de paz de agosto."

Los equipos del ACNUR ubicados en el terreno han llegado hasta ahora a 61 poblados de un estimado de 90 poblados afectados por el conflicto. Los convoyes del ACNUR han entregado mßs de 3,000 paquetes de ayuda a las familias que regresan y se estan reparando mas de 1,500 casas. Las lineas de autobus del ACNUR empezaron la semana pasada a facilitar el libre movimiento de todas las comunidades, a traves de lineas etnicas y puntos de seguridad en la problematica region de Tetovo. Tambien estan por comenzar los proyectos de impacto rapido para ayudar en el arranque de la economia local.

Lubbers hizo un llamado a los donantes para cubrir la brecha financiera de US$8 millones de dolares de un programa cuyo total asciende a US$ 17.5 millones para ayudar a los retornos. "Los gobiernos estan interesados en apoyar el Pacto de Estabilidad para los Balcanes," agrego en referencia al programa multimillonario dirigido por Europa para reconstruir la economia de los Estados del sureste de Europa. "Ahora es el momento de invertir en concreto en la estabilidad de la antigua Republica Yugoslava de Macedonia."

Otra preocupacion inminente, agrego Lubbers, es la volatilidad de la situacion de seguridad en algunas areas de retorno que amenaza con debilitar los esfuerzos humanitarios para construir la confianza entre las comunidades.

La OTAN finalizo su mision de recoleccion de armas el miercoles. Los gobiernos miembros acordaron ese mismo dia desplegar una nueva fuerza de seguridad para proteger el cumplimiento de los verificadores y observadores internacionales. El ACNUR ha requerido una presencia de seguridad creible que pueda prevenir que grupos armados se aprovechen de una brecha evidente en la seguridad.

"Estoy contento de que se haya tomado una decision sobre una presencia de seguridad internacional que pueda ayudar al gobierno macedonio a mantener la ley y el orden. Esperamos que se establezca una presencia internacional efectiva de verificacion y seguridad tan pronto como sea posible para no perder el momento actual en la construccion de la paz en la antigua Republica Yugoslava de Macedonia," dijo Lubbers.

"He exhortado al gobierno de la antigua Republica Yugoslava de Macedonia a hacer todos los esfuerzos a su alcance para acordar el paquete legislativo y avanzar en la aplicacion real del acuerdo de paz," finalizo Lubbers.

 

* Texto sin acentos.



Oficina Regional
del ACNUR
para México, Cuba
y América Central

Séneca 129
Col. Palmas Polanco
México, D.F.

Tel. (52) 5280-1383
/ 5280 - 1508
fax (52) 5280-2133

mexme@unhcr.ch


Información
Pública en
Ginebra

hqpi00@unhcr.ch
HQPI00
P.O. Box 2500
1211 Geneva 2

Tel.:
(41 22) 739 85 02

Fax:
(41 22) 739 73 15

www.unhcr.ch
www.acnur.org