20 de septiembre de 2001

EXHORTA LUBBERS A ABRIR LAS FRONTERAS A LOS AFGANOS QUE HUYEN

GINEBRA.- Este jueves, Ruud Lubbers, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, requirio urgentemente a los Estados que rodean Afganistan que mantengan abiertas sus fronteras de manera que la gente que huye desesperada del pais, actualmente en conflicto, pueda recibir proteccion. Hizo tambien un llamado para formar una "coalicion humanitaria" con la finalidad de ayudar en compartir la responsabilidad entre los paises.

Lubbers explico que se ha dado un exodo continuo desde Afganistan durante anos, en los que millones de afganos han huido del conflicto, de los abusos de derechos humanos, de la sequia y del hambre, o bien de una combinacion de estos elementos.

"Hemos llamado repetidamente a los gobiernos de la region, con quienes tambien hemos trabajado, a que mantengan abiertas sus fronteras para posibilitar que los refugiados puedan beneficiarse de la proteccion," dijo el Alto Comisionado.

"Creemos que dada la situacion actual en Afganistan, existen incluso mas razones para promover que todos los paises no cierren sus puertas, incluyendo a los que tienen frontera con Afganistan. Muchos afganos no solo estan muy asustados por lo que pueda ocurrir en el futuro, tambien temen ahora -no solo por las tensiones actuales- mayores dificultades que antes debido a que las organizaciones humanitarias internacionales como la mia tuvieron que evacuar a los miembros internacionales de su personal."

Lubbers agrego que el ACNUR solicita a todas las partes involucradas a responder en una forma humanitaria a la seria situacion de los afganos, quienes se ven directamente afectados por la actual situacion de inseguridad en Afganistan. "Especialmente, pedimos que las fronteras se mantengan abiertas a todas las personas que tengan que huir, mas aun debido a la situacion de seguridad que esta en franco deterioro," dijo.

El Alto Comisionado dio seguridades a los paises vecinos de que tanto el ACNUR como la comunidad internacional estarian presentes en la region para asistir el esfuerzo humanitario a favor de los refugiados.

"No los dejaremos solos," aseguro a los Estados vecinos. "De hecho, el ACNUR ha comenzado ya a movilizar a su personal, asi como alimentos y otros bienes, para ayudar a los flujos de personas que salen ahora y que saldran en el futuro. Si se va a formar una coalicion militar, tambien tendria que formarse una coalicion humanitaria para que la responsabilidad se comparta verdaderamente."

Lubbers dijo que habia solicitado a los gobiernos a brindar proteccion temporal a quienes huyen de Afganistan, y se comprometio a que el ACNUR trabajaria con todas las personas interesadas a ayudar a la gente a que regrese a sus hogares tan pronto como las circunstancias lo permitan. Al mismo tiempo, agrego, existe la necesidad de garantizar a los afganos que estan en Afganistan el acceso a la ayuda humanitaria, en condiciones de seguridad.

Como jefe de una organizacion humanitaria de alcance mundial, responsable de ayudar a casi 22 millones de personas refugiadas y bajo el amparo del ACNUR, Lubbers hizo tambien un fuerte llamado a los lideres en todo el mundo a prevenir la hostilidad en contra de los afganos y de otros refugiados y solicitantes de refugio musulmanes. "Seria una gran equivocacion convertir a esta poblacion en blanco del enojo popular o de medidas gubernamentales restrictivas," agrego.

 

* Texto sin acentos.



Oficina Regional
del ACNUR
para México, Cuba
y América Central

Séneca 129
Col. Palmas Polanco
México, D.F.

Tel. (52) 5280-1383
/ 5280 - 1508
fax (52) 5280-2133

mexme@unhcr.ch


Información
Pública en
Ginebra

hqpi00@unhcr.ch
HQPI00
P.O. Box 2500
1211 Geneva 2

Tel.:
(41 22) 739 85 02

Fax:
(41 22) 739 73 15

www.unhcr.ch
www.acnur.org