3 de octubre de 2001

URGE ENCONTRAR UN EQUILIBRIO QUE CUIDE
LAS NECESIDADES DE SEGURIDAD
Y LAS DE PROTECCION DE REFUGIADOS

GINEBRA.- Este miercoles el ACNUR exhorto a los gobiernos a considerar nuevas salvaguardas de refugio tras los ataques terroristas del 11 de septiembre para lograr un equilibrio cuidadoso entre las necesidades adicionales de seguridad y los principios internacionales existentes de proteccion a refugiados.

En una declaracion al Comite Ejecutivo, organo maximo del ACNUR, la Directora de Proteccion Internacional de la Organizacion, Erika Feller, resalto que la Convencion de Refugiados de 1951 excluye a las personas que constituyen un peligro para la seguridad nacional, o a quienes sean convictos por un crimen particularmente serio.

"La Convencion, si se aplica adecuadamente, no deberia ofrecer albergue a los criminales," explico Feller ante la reunion anual del Comite Ejecutivo del ACNUR integrado por 57 naciones. "No obstante, el ACNUR esta conciente de que un numero creciente de Estados se encuentran examinando medidas adicionales de seguridad, las cuales podrian convertirse en parte integral de los procedimientos para determinar el estatuto de refugiados, con la finalidad de fortalecer las garantias que ofrecen las clausulas de exclusion" que siempre han sido parte de lo estipulado en la Convencion.

Feller explico que el ACNUR considera que ese analisis es "razonable", y declaro que el Departamento de Proteccion Internacional examinara a su vez "las practicas optimas de los Estados en este sentido."

"Nuestro proposito es evitar que se den respuestas equivocadas a esta cuestion inherentemente razonable," agrego. "O dicho de otra manera, nuestra esperanza es ver que cualquier medida adicional basada en motivos de seguridad logre un equilibrio adecuado con los principios de proteccion de refugiados en cuestion."

Feller declaro que el ACNUR claramente apoya los esfuerzos multilaterales para extirpar de raiz y combatir el terrorismo internacional. Al mismo tiempo, dijo que era desafortunada la aparente tendencia creciente hacia la "criminalizacion de los solicitantes de refugio y refugiados." Si bien es posible que algunas personas en ambas categorias puedan estar asociadas a crimenes serios, "esto no significa que la mayoria deban ser condenados por asociacion con unos cuantos," explico.

"Los solicitantes de refugio estan encontrando cada vez mas dificultades en un numero creciente de Estados, ya sea para acceder a los procedimientos o para superar las conjeturas presentes cada vez en mayor numero, sobre la validez de su peticion, las cuales se derivan de su etnicidad o de su forma de llegada," explico. "El hecho de que lleguen de manera ilegal no vicia la base de su peticion. El hecho de tengan ciertos origenes etnicos o religios, que pueden ser los mismos de quienes han cometido graves crimenes, no significa que ellos tengan tambien que ser excluidos."

Feller expreso que se requiere un liderazgo resuelto "en este dificil momento" para evitar dramatizar y politizar este reto esencialmente humanitario de proteger a los refugiados y promover un mejor entendimiento sobre los refugiados y su derecho a solicitar refugio.

Nota: El texto completo de la declaracion de la Senora Feller puede encontrarse en la pagina web: www.unhcr.ch


* Texto sin acentos.



Oficina Regional
del ACNUR
para México, Cuba
y América Central

Séneca 129
Col. Palmas Polanco
México, D.F.

Tel. (52) 5280-1383
/ 5280 - 1508
fax (52) 5280-2133

mexme@unhcr.ch


Información
Pública en
Ginebra

hqpi00@unhcr.ch
HQPI00
P.O. Box 2500
1211 Geneva 2

Tel.:
(41 22) 739 85 02

Fax:
(41 22) 739 73 15

www.unhcr.ch
www.acnur.org