12 de octubre de 2001

GUATEMALA REAFIRMA COMPROMISO CON LOS REFUGIADOS

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) saluda y felicita al gobierno de Guatemala por la publicacion y entrada en vigor del Decreto del Reglamento para la proteccion y determinacion del Estatuto de Refugiado en Guatemala el pasado 3 de octubre de 2001.

La relacion entre Guatemala y el ACNUR ha estado marcada por la cooperacion y el trabajo en el ambito tanto del retorno de mas de 43,000 refugiados guatemaltecos a su pais de origen durante la decada de los años noventa, como en la proteccion a aquellas personas que han solicitado la condicion de refugiado y han sido reconocidas como tales en Guatemala provenientes de diversas partes del mundo.

Una vez que el proceso de reintegracion de la poblacion retornada ha podido avanzar y tras haber llegado al final el programa con la poblacion retornada, las funciones del ACNUR cobran plenamente en este pais el caracter definido por su Mandato que es la proteccion internacional de los refugiados, la verificacion del cumplimiento de las obligaciones internacionales contraidas a traves del acceso a la Convencion de 1951 y la busqueda de soluciones duraderas a los problemas de los refugiados.

En este sentido, consideramos que la publicacion de este Reglamento es una muestra fehaciente de la determinacion y cooperacion del gobierno guatemalteco con la proteccion internacional de las personas refugiadas y con las disposiciones estipuladas en la Convencion Relativa al Estatuto de los Refugiados de 1951 y al Protocolo de 1967, instrumentos a los cuales Guatemala se adhirio en el año 1983.

Celebremos esta iniciativa junto con la publicacion de Mi comunidad y la paz que precisamente recopila las expresiones artistas de los niños y las niñas que viven el proceso de reintegracion de la poblacion retornada. Conjuntamente con la organizacion no gubernamental Capacitacion y Desarrollo, CADECO y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, se logro esta esperanzadora publicacion que incluye algunas de las perspectivas de los futuros hombres y mujeres de Guatemala. A esta poblacion le toca la construccion de la paz y, dentro de ese marco, tender su mano a aquellas personas que soliciten la condicion de refugiado en el pais.

La presentacion de la publicacion tendra lugar este 12 de octubre de 2001, en el Palacio Nacional, Zona 1, Guatemala Ciudad, a las 16:00 horas, con la presencia del Representante del ACNUR, Roberto Rodriguez Casasbuenas, la Directora de UNICEF, Elizabeth Gibbons y la Señora Ministra de Cultura, Otilia Lux de Coti.

 

* Texto sin acentos



Oficina Regional
del ACNUR
para México, Cuba
y América Central

Séneca 129
Col. Palmas Polanco
México, D.F.

Tel. (52) 5280-1383
/ 5280 - 1508
fax (52) 5280-2133

mexme@unhcr.ch


Información
Pública en
Ginebra

hqpi00@unhcr.ch
HQPI00
P.O. Box 2500
1211 Geneva 2

Tel.:
(41 22) 739 85 02

Fax:
(41 22) 739 73 15

www.unhcr.ch
www.acnur.org