BOLETIN ONU JUNIO 24 , 1999
Núm. 99/36
LUCHAR CONTRA LA IMPUNIDAD
TEMA DEL DIA INTERNACIONAL DE APOYO
A LAS VICTIMAS DE TORTURA
Bajo el tema "Luchar Contra la Impunidad" se celebrará por segunda
ocasión, este 26 de junio, el Día Internacional de Apoyo
a las Víctimas de Tortura. La observancia, proclamada el 12 de diciembre
de 1997 por la Asamblea General en su resolución 52/149, tiene por
finalidad la erradicación total de la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes.
Este Día, hace 12 años, la Convención contra la
Tortura entró en vigor. Así mismo, fue el día, hace
53 años, en que se firmó la Carta de las Naciones Unidas:
el primer instrumento internacional que incorpora las obligaciones de los
Estados Miembros para promover y alentar el respeto a los Derechos Humanos.
El viernes próximo una serie de actividades en la Sede de la
Organización, en Nueva York, servirán para marcar el Día.
Entre ellas estára una conferencia de prensa con la participación
de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y otras organizaciones
como Amnistía Internacional y el Consejo Internacional para la Rehabilitación
de las Víctimas de Tortura. También se inaugurarán
exhibiciones en Nueva York y Ginebra con obras de arte realizadas por víctimas
de tortura. El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, y la Alta Comisionada
para los Derechos Humanos, Mary Robinson, pronunciarán mensajes
relativos al Día, que serán dados a conocer a la prensa con
oportunidad.
Uno de los aspectos más relevantes de la celebración
este año será que las principales instituciones de la ONU
vinculadas en la lucha contra la tortura harán un llamado conjunto
a los gobiernos, a los otros cuerpos, programas, fondos y agencias de las
Naciones Unidas, así como a organizaciones intergubernamentales
y no gubernamentales a conmemorar este Día Internacional alrededor
del mundo. Los firmantes de la Declaración Conjunta son: ElComité
en Contra de la Tortura, la Junta de Síndicos del Fondo Voluntario
para Víctimas de Tortura, el Relator Especial de la Comisión
de Derechos Humanos sobre cuestiones relacionadas a la tortura y el Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
A continuación la Declaración Conjunta para el Día
Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de
la Tortura 26 de junio de 1999:
El Comité contra la Tortura, la Junta de Síndicos del
Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas
de la Tortura, el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura
y la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,
Recordando la decisión de la Asamblea General de declarar el 26
de junio Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las
Víctimas de la Tortura,
Recordando los llamamientos hechos contra la tortura por el Secretario
General y la Alta Comisionada para los Derechos Humanos en los que, entre
otras cosas, se exhortaba a todos los gobiernos a combatir la tortura y
quienes la practican en todas partes del mundo y se recordaba que el fin
de la tortura era el comienzo del autentico respeto del más básico
de todos los derechos humanos, a saber, la dignidad y el valor intrínsecos
de cada individuo,
Recordando también la Declaración Conjunta que adoptaron
el 26 de junio de 1998,
Reafirmando que la tortura es uno de los actos más viles que
pueden perpetrar unos seres humanos contra otros,
Preocupados por el aumento contante de las peticiones de asistencia
a las víctimas de la tortura, Recordando que la tortura esta prohibida
por el artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos
Humanos y por disposiciones concretas de tratados internacionales de derechos
humanos a los que se ha adherido la mayoría de los Estados,
Reconociendo que la tortura es una violación de un derecho humano
inderogable que no puede justificarse en ninguna circunstancia y que su
practica sistemática o difundida esta tipificada como crimen contra
la humanidad en el derecho internacional, en particular en él articulo
7 del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Conscientes de la necesidad de hacer hincapié en la prevención
de la tortura, según lo recomendado por la Conferencia Mundial de
Derechos Humanos de 1993,
Acogiendo con satisfaccion la organización del VIII Simposio
internacional sobre la tortura como desafío a las profesiones sanitarias,
jurídicas y de otra índole, que se celebrara en Nueva Delhi
del 22 al 25 de septiembre de 1999,
Reconociendo la útil labor de los gobiernos, asociaciones, grupos
y particulares para contribuir a la eliminación eficaz de todas
las formas de tortura,
Rindiendo tributo a todos los que trabajan altruisticamente para mitigar
los sufrimientos y ayudar a la recuperación de las víctimas
de la tortura en todo el mundo,
1. Deciden renovar su llamamiento para prevenir y prohibir la tortura
con ocasión del Día Internacional de las Naciones Unidas
en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, el 26 de junio de 1999,
y a tal efecto,
2. Instan a todos los Estados a que se hagan Partes, sin reservas,
en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes, si no lo han hecho ya;
3. Instan a los Estados Partes en la Convención que todavía
no han aceptado sus disposiciones facultativas a que lo hagan lo antes
posible;
4.Piden que se apruebe sin tardanza elProtocolo Facultativo a la Convención
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes;
5. Instan a todos los Estados a que se hagan Partes en el Estatuto
de Roma de la Corte Internacional de Justicia, aprobado el 17 de julio
de 1998, como cuestión prioritaritaria;
6. Instan a todos los Estados a que garanticen que la tortura sea un
delito en su legislación interna y persigan rigurosamente a sus
autores siempre que se cometa, sometiéndolos a la justicia,
7. Instan a todos los Estados a que prevean en su legislación
interna la indemnización y rehabilitación de las víctimas
de la tortura;
8. Hacen un llamamiento a todos los gobiernos, organizaciones y particulares
para que contribuyan generosamente al Fondo de Contribuciones Voluntarias
de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura, de ser posible
con carácter regular, teniendo presente la creciente demanda de
Asistencia medica, psicológica, social, humanitaria y jurídica
a las víctimas de la tortura y miembros de sus familias en todo
el mundo;
9. Instan a todos los Estados a que cooperen plenamente con el
Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la cuestión de la
tortura en el cumplimiento de su mandato;
10. Consideran que, con estos medios, puede enjuiciarse y condenarse
eficazmente el delito de tortura en todo el mundo y que no se tolerara
ya la impunidad de quienes practican la tortura, cualquiera que sea su
condición;
11. Piden a todos los gobiernos, órganos, programas, fondos
y organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales
y no gubernamenta-les pertinentes, que conmemoren, el 26 de junio, el Día
Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de
la Tortura.
PAGINA PRINCIPAL
DEL CENTRO DE INFORMACION
