|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| OESG | Oficina Ejecutiva del Secretario General | EOSG | Executive Office of the Secretary-General |
| http://www.un.org/News/ossg/sg/index.shtml | |||
| Servicios de Enlace y Protocolo | Protocol and Liaison Services | ||
| Oficina para la Asamblea del Milenio | |||
| OSSI | Oficina de Servicios de Supervisión Interna | OIOS | Office of Internal Oversight Services |
| http://www.un.org/Depts/oios/ | |||
| Internal Audit Division | |||
| División
de Fiscalización, Evaluación y Consultoría |
Monitoring, Evaluation and Consulting Division | ||
| División de Investigación | Investigations Division | ||
| OAJ | Oficina de Asuntos Jurídicos | OLA | Office of Legal Affairs |
| http://untreaty.un.org/ola-internet/olahome.html | |||
| Oficina del Consejo Jurídico | Office of the Legal Counsel | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/olc.htm | |||
| División Jurídica General | General Legal Division | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/gld.htm | |||
| División de Codificación | Codification Division | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/cod.htm | |||
| División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/doalos.htm | |||
| Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional | International Trade Law Branch | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/itlb.htm | |||
| Sección de Tratados | Treaty Section | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/treaty.htm | |||
| Secretaría del Tribunal Administrativo | Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal | ||
| http://untreaty.un.org/ola-internet/unat.htm |
| DAP | Departamento de Asuntos Políticos | DPA | Department of Political Affairs |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpa/dpa.html | http://www.un.org/Depts/dpa/ | ||
| División de Asuntos del Consejo de Seguridad | Security Council Affairs Division | ||
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpa/security_ council_affairs.htm |
http://www.un.org/Depts/dpa/docs/security_ council_affairs.htm |
||
| División de Asistencia Electoral | Electoral Assistance Division | ||
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpa/eadhome_ copy(1).htm |
http://www.un.org/Depts/dpa/ead/eadhome_ copy(1).htm |
||
| Oficina del Asesor Especial Adjunto del Secretario General para Chipre | Office of the Under-Secretary-General Special Advisor on Cyprus | ||
| Oficina del Asesor Especial Adjunto del secretarios General para África | Office
of the Under-Secretary-General Special Advisor on Africa |
||
| DDA | Departamento de Asuntos de Desarme | DDA | Department for Disarmament Affairs |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dda/dda.htm | http://disarmament.un.org/ | ||
| Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa | Weapons of Mass Destruction Branch | ||
| http://www.un.org/spanish/Depts/dda/WMD.html | http://disarmament.un.org/wmd/ | ||
| Subdivisión de Armas Convencionales | Conventional Arms Branch | ||
| http://www.un.org/spanish/Depts/dda/index CAB.htm |
http://disarmament.un.org/cab/ | ||
| Subdivisión de Análisis, Bases de Datos e Información | Monitoring, Database and Information Branch | ||
| http://disarmament.un.org/dda-mdi.htm | |||
| Programas Regionales | Regional Activities | ||
| http://www.un.org/Depts/dda/Regional/ RegionalFrame1Source1.htm |
| DOMP | Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | DPKO | Department of Peace-keeping Operations |
| http://www.un.org/spanish/peace/dpko/home.shtml | http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/home.shtml | ||
| Oficina de Operaciones | Office of Operations | ||
| Oficina de Planificación y Apoyo | Office of Logistics, Management and Mine Action Service |
| OCAH | Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios | OCHA | Office
for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| http://www.reliefweb.int/ocha_ol/index.html | |||
| IASC/ECHA | Comité Permanente entre Organismos y Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios | IASC/ECHA | Inter-Agency
Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs |
| Subdivisión de Enlace para Situaciones de Emergencia | Emergency Liaison Branch | ||
| Division División de Políticas, Movilización e Información | Policy, Advocacy and Information | ||
| Oficina de Ginebra | Geneva Office | ||
| EIRD | Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres | ISDR | International Strategy for Disaster Reduction Secretariat |
| http://www.eird.org/ | http://www.unisdr.org/ |
| DESA | Departamento de Asuntos Económicos y Sociales | DESA | Department of Economic and Social Affairs |
| http://www.un.org/esa/desa.htm | |||
| DAW | División para el Adelanto de la Mujer | DAW | Division for the Advancement of Women |
| http://www.un.org/womenwatch/daw/ | |||
| División de Política Social y Desarrollo | Division for Social Policy and Development | ||
| http://www.un.org/esa/socdev/index.html | |||
| División de Desarrollo Sostenible | Division for Sustainable Development | ||
| http://www.un.org/esa/sustdev/dsd.htm | |||
| División de Estadística | Statistics Division | ||
| http://unstats.un.org/unsd/ | |||
| División de Población | Population Division | ||
| http://www.un.org/esa/population/unpop.htm | |||
| División de Análisis de Políticas de Desarrollo | Division for Development Policy Analysis | ||
| http://www.un.org/esa/analysis/index.html | |||
| DPEPA | División de Economía y Administración del Sector Público | DPEPA | Division for Public Economics and Public Administration |
| http://www.unpan.org/dpepa.asp | |||
| OSCAL | Oficina del Coordinador Especial para África y los Países menos Adelantados | OSCAL | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| http://www.un.org/esa/africa/oscal.htm | http://www.un.org/esa/africa/oscal.htm | ||
| División
de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social |
Division for Economic and Social Council Support and Coordination | ||
| http://www.un.org/esa/coordination/desc.htm |
| Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias | Department of General Assembly Affairs and Conference Services | ||
| http://www.un.org/Depts/DGAACS/ | |||
| Servicio central de planificación y coordinación | Central Planning and Co-ordination Service | ||
| División
de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social |
General Assembly and ECOSOC Affairs Division | ||
| http://www.un.org/spanish/aboutun/organs/ga /55/index.html |
http://www.un.org/ga/57/ | ||
| División de Interpretación, Reuniones y Publicaciones | Interpretation,
Meetings and Publishing Division |
||
| División de Traducción y Edición | Translation and Editorial Division | ||
| Servicio de Traducciones en Alemán | German Translation Service | ||
| http://www.un.org/Depts/german/ |
| DIP | Departamento de Información Pública | DPI | Department of Public Information |
| Servicio de Coordinación de las Comunicaciones | Communications and Coordination Service | ||
| Servicio de Centros de Información | Information Centres Services | ||
| http://www.un.org/aroundworld/unics/spanish/
spahome.htm |
http://www.un.org/aroundworld/unics/ | ||
| División de Noticias y Medios de Información | News and Media Division | ||
| Centro de Noticias | News Centre | ||
| http://www.un.org/News/ | |||
| Radio ONU | UN Radio | ||
| http://www.un.org/spanish/news/audiovis/radio/ latest.htm |
http://www.un.org/av/radio/news/latenews.htm | ||
| Cyber school Bus | Cyber school Bus | ||
| http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus /spanish/index.html |
http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/ | ||
| División de Relaciones con el Público | Public Affairs Division | ||
| Sección de Palestina y de Descolonización | Palestine and Decolonization Section | ||
| http://www.un.org/spanish/descolonizacion/ | http://www.un.org/Depts/dpi/decolonization/ | ||
| Sección de las ONGs | NGO Section | ||
| http://www.un.org/dpi/ngosection/index.html | |||
| DBP | División de Biblioteca y Publicaciones | LPD | Library and Publications Division |
| DHL | Biblioteca DagHammarskjöld | DHL | Dag Hammarskjöld Library |
| http://www.un.org/Depts/dhl/spanish/ | http://www.un.org/Depts/dhl/ | ||
| Sección de Cartografía | Cartographic Section | ||
| http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/ htmain.htm | |||
| Servicio de Publicaciones | Publications Service | ||
| http://www.un.org/spanish/Pubs/index.html | http://www.un.org/Pubs/ | ||
| Sección de Ventas y Comercialización | Sales and Marketing Section | ||
| http://www.un.org/Pubs/spanish/indice1.htm | http://www.un.org/Pubs/sales.htm |
| Departamento de Gestión | Department of Management | ||
| Tesorería | Treasury | ||
| http://www.un.org/Depts/treasury/index.html | |||
| Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General | Office of Programme Planning, Budget and Accounts | ||
| División
de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz |
Peace-keeping Financing Division | ||
| División de Planificación de Programas y Presupuesto | Programme Planning and Budget Division | ||
| División de Contaduría General | Accounts Division | ||
| Secretaría
de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto |
Secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | ||
| Secretaría de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas, los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica | Secretariat of the United Nations Board of Auditors and Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency | ||
| Oficina de Gestión de Recursos Humanos | Office of Human Resources Management | ||
| https://jobs.un.org/elearn/production/home.html | |||
| División de Servicios de Especialistas | Specialist Services Division | ||
| División de Servicios Operacionales | Operational Services Division | ||
| División de Servicios Médicos | Medical Services Division | ||
| Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services | ||
| Sistema Integrado de Información de Gestión | Integrated Management Information System Project | ||
| Servicio de Seguridad y Vigilancia | Security and Safety Service | ||
| Servicio de Viajes y Transportes | Travel and Transportation Service | ||
| División de Gestión de Servicios y Locales | Facilities Management Division | ||
| Servicio de Actividades Comerciales | Commercial Activities Service | ||
| Administración Postal de las Naciones Unidas | United Nations Postal Administration | ||
| http://www.un.org/Depts/UNPA/index.html | |||
| División de Servicios de Tecnología de la Informática | Information Technology Services Division | ||
| División de Adquisiciones | Procurement Division | ||
| http://www.un.org/Depts/ptd/index.html | |||
| Sección de Gestión de Archivos y Expedientes | Archives and Records Management Section | ||
| http://www.un.org/Depts/archives/index.html | |||
|
|
|
|
|