|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
| A | 
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| AIF | Asociación Internacional de Fomento | IDA | International Development Association |
|
|
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTABOUTUS |
| AIFM | Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | ISA | International Seabed Authority |
| http://www.isa.org.jm/sp/default.htm | http://www.isa.org.jm/ |
| UNPA | Administración Postal de las Naciones Unidas | UNPA | United Nations Postal Administration |
| http://www.un.org/Depts/UNPA/ |
| APRONUC | Autoridad Provicional de las Naciones Unidas en Camboya | UNTAC | United Nations Transitional Authority in Cambodia |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/untac.htm |
| UNTAES | Administración de Transición de las Naciones Unidas para Eslovonia Oriental, Baranja y Srijem | UNTAES | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/untaes.htm |
| UNTAET | Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental | UNTAET | United Nations Transitional Administration in East Timor |
| http://www.un.org/spanish/Depts/DPKO/untaet/etimor.htm | http://www.un.org/peace/etimor/etimor.htm |
| B |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UNCSD | Base Común de Datos de Proveedores de las Naciones Unidas | UNCSD | United Nations Common Supplier Database |
| http://www.uncsd.org/ |
| DHL |
Biblioteca Dag Hammarskjöld | DHL | Dag Hammarskjöld Library |
| http://www.un.org/Depts/dhl/spanish/ | http://www.un.org/Depts/dhl/ |
| BID | Banco Interamericano de Desarrollo | IDB | Inter-American Development Bank |
| http://www.iadb.org/exr/espanol/index_espanol.htm | http://www.iadb.org/ |
| BIRF | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | IBRD | International Bank for Reconstruction and Development |
| C |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| CAPI | Comisión de Administración Pública Internacional | ICSC | International Civil Service Commission |
| http://icsc.un.org/ |
| HLCM | Comité de Alto Nivel sobre Gestion | HLCM | High Level Comittee on Management |
| http://ceb.unsystem.org/hlcm/default.htm |
| HLCP | Comité de Alto Nivel sobre Programas | HLCP | High Level Comittee on Programmes |
| http://ceb.unsystem.org/hlcp/default.htm |
|
CCAAP |
Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | ACABQ | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| CCA | Consejo de Cooperación Aduanera | COC | Customs Operation Council |
| CCI | Centro de Comercio Internacional | ITC | International Trade Center |
| http://www.intracen.org/ |
| CCP | Comisión Centroamericana Permanente para la Erradicación de la Producción, Tráfico, Consumo y Uso Ilícito de Estupefacientes | CCP (for its initials in Spanish) |
Central American Permanent Commission for the Eradication of Illicit Production, Consumption, Use and Traffic of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| CCPPNU | Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | UNJSPF | United Nations Joint Staff Pension Fund |
| http://www.unjspf.org/eng/index.html |
| CCT |
Comité Contra el Terrorismo | CTC | Counter Terrorism Committee |
| http://www.un.org/spanish/docs/comites/1373/index.html | http://www.un.org/Docs/sc/committees/1373/ |
| CEPA | Comisión Económica para África | ECA | Economic Commission for Africa |
| http://www.uneca.org/ |
| CEPAL | Comisión Económica para América Latina y el Caribe | ECLAC | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| http://www.eclac.org/ | http://www.eclac.org/default.asp?idioma=IN |
| CEPE | Comisión Económica para Europa | ECE | Economic Commission for Europe |
| http://www.unece.org/ |
| ECOWAS | Comunidad Económica de los Estados Africanos | ECOWAS |
| http://www.sec.ecowas.int/ |
| UNSCOM | Comisión Especial de las Naciones Unidas | UNSCOM | United Nations Special Comission |
| http://www.un.org/Depts/unscom/ |
| ECOSOC | Consejo Economico y Social | ECOSOC | Economic and Social Council |
| http://www.un.org/spanish/documents/esc/index.htm | http://www.un.org/esa/coordination/ecosoc/ |
| CEPAO |
Comisión Económica y Social para Asia Occidental | ESCWA | Economic and Social Comission for Western Asia |
| http://www.escwa.org.lb/ |
| CESPAP | Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | ESCAP | Economic and Social Comission for Asian and the Pacific |
| http://www.unescap.org/ |
| CFI | Corporación Financiera Internacional | IFC | International Finance Corporation |
| http://www.ifc.org/ |
| CIADI | Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones | ICSID | International Centre for Settlement of Investment Disputes |
| http://www.worldbank.org/icsid/ |
| CICE | Centro Internacional de Cálculos Electrónicos | ICC | International Computing Centre |
| http://www.unicc.org/ |
| CIRC | Comité Internacional de la Cruz Roja | ICRC | International Committee of the Red Cross |
| http://www.icrc.org/spa | http://www.icrc.org/ |
| IAMSD IACSD |
Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible | Inter-Agency Meeting on Sustainable Development |
| http://ceb.unsystem.org/Former.ACC/iacsd.htm |
| CIC | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada | ICS | International Centre for Science and High Technology |
| http://www.ics.trieste.it/ |
| CIFT | Centro Internacional de Física Teórica "Abdus Salam" | ICTP | Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics |
| http://www.ictp.trieste.it/ |
| Centro Internacional de Formación de la OIT | ITC - ILO | International Training Centre of the ILO CIF |
| http://www.itcilo.it/spanish/bureau/turin/index.htm | http://www.itcilo.it/ |
| CIJ | Corte
Internacional de Justicia |
ICJ | International Court of Justice |
| http://www.icj-cij.org/ |
| IANWGE IACWGE | Comité Interinstitucional de la Mujer y la Igualidad entre los Sexos | IANWGE IACWGE | Inter-Agency Network on Women and Gender Equality |
| http://ceb.unsystem.org/Former.ACC/iacwge.htm |
| CINU | Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UNCC | United Nations Compensation Commission |
| http://www.unog.ch/uncc/start.htm |
| CMINU | Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas | JUNIC | United Nations Communications Group |
| http://ceb.unsystem.org/Former.ACC/junic.htm |
| CMNUCC | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | UNFCCC | United Nations Framework Convention on Climate Change |
| http://unfccc.int/ |
| CNUAH | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | UNCHS | United Nations Centre for Human Settlements |
| http://www.unhabitat.org/unchs/spanish/hagendas/index.htm | http://www.unhabitat.org/ |
| UNCTAD |
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UNCTAD | United Nations Conference on Trade and Development |
|
http://www.unctad.org/Templates/StartPage.asp?intItemID=2068& |
http://www.unctad.org/Templates/Startpage.asp?intItemID=2068 |
| CNUDMI | Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil International | UNCITRAL | United Nations Commission on International Trade Law |
| http://www.uncitral.org/sp-index.htm | http://www.uncitral.org/en-index.htm |
| UNCCD | Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación | UNCCD | United Nations Convention to Combat Desertification |
| http://www.unccd.int/main.php | http://www.unccd.int/ |
| UNMOVIC | Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UNMOVIC | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| http://www.un.org/spanish/Depts/unmovic/index.html | http://www.un.org/Depts/unmovic/ |
| SCN | Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas | SCN | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| http://www.unsystem.org/scn/ |
| CPI | Corte Penal Internacional | ICC | International Criminal Court |
| http://www.iccnow.org/espanol/ | http://www.iccnow.org/ |
| IASC ECHA |
Comité Permanente entre Organismos y Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios | IASC ECHA |
Inter-Agency Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs |
| http://www.cites.org/esp/index.shtml | http://www.cites.org/ |
| D |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| DGAACS | Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencia | DGAACS | Department of General Assembly Affairs and Conference Services |
| DDA |
Departamento de Asuntos de Desarme | DDA | Departament of Disarmament Affairs |
| http://disarmament.un.org/ |
| DAW | División para el Adelanto de la Mujer | DAW | Division for the Advancement of Women |
| |
http://www.un.org/womenwatch/daw/ |
| DESA |
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales | DESA | Departament of Economic Social Affairs |
| |
http://www.un.org/esa/desa.htm |
|
OLA/ OALOS |
División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar | DOALOS | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
|
|
| DPA | Departamento de Asuntos Políticos | DPA | Departament of Political Affairs |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpa/dpa.html | http://www.un.org/Depts/dpa/ |
| DBP |
División de Biblioteca y Publicaciones | LPD | Library and Publications Division |
| http://www.un.org/Depts/dhl/deplib/i189a11.htm |
| DCI | Dependencia Común de Inspección | JIU | Joint Inspection Unit |
| http://www.unsystem.org/jiu/es/homepage.html | http://www.unsystem.org/jiu/ |
| OAJ | División de Codificación | COD | Codification Division |
|
|
http://untreaty.un.org/ola-internet/cod.htm |
| DPEPA | División de Economía y Administración del Sector Público | DPEPA | Division for Public Economics and Public Administration |
| http://www.unpan.org/dpepa.asp |
| DPI | Departamento de Información Pública | DPI | Departament of Public Information |
| http://www.un.org/dpi/ngosection/index.html |
| GLD | División Jurídica General | GLD | General Legal Division |
| http://untreaty.un.org/ola-internet/gld.htm |
| DM | Department of Management | DM | Departamento de Gestión |
| DOMP | Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | DPKO | Department of Peace-keeping Operations |
| http://www.un.org/spanish/peace/dpko/home.shtml | http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/home.shtml |
| E |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UNIS | Escuela
Internacional de las Naciones Unidas |
UNIS | United Nations International School |
| http://www.unis.org/ |
| EIRD | Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres | ISDR | International Strategy for Disaster Reduction |
| http://www.unisdr.org/ |
| UNICT TF | Equipo de Tareas sobre Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de las Naciones Unidas | UNICT TF | United Nations Information and Communication Technologies Task Force |
| http://www.unicttaskforce.org/index.asp |
| UNSSC | Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas | UNSSC | United Nations System Staff College |
| http://www.unssc.org/unssc1/ |
| F |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UNIFEM | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UNIFEM | United Nations Development Fund for Women |
| http://www.unifem.undp.org/global_spanner/c_america.html | http://www.unifem.org/ |
| UNICEF | Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UNICEF | United Nations Children's Fund |
| http://www.unicef.org/spanish/ | http://www.unicef.org/ |
| FNUAP | Fondo de Población de las Naciones Unidas | UNFPA | United Nations Population Fund |
| http://www.unfpa.org/ |
| UNFIP | Fondo de las Naciones Unidas para Colaboraciones Internacionales | UNFIP | United Nations Fund for International Partnerships |
| http://www.un.org/unfip/ |
| FMI | Fondo Monetario Internacional | IMF | International Monetary Fund |
| http://www.imf.org/external/spa/index.htm | http://www.imf.org/ |
| FIDA | Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola | IFAD | International Fund for Agricultural Development |
| http://www.ifad.org/ |
| UNPREDEP | Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas | UNPREDEP | United Nations Preventive Deployment Force |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unpredep.htm |
| UNPROFOR | Fuerza de Protección de las Naciones Unidas | UNPROFOR | United Nations Protection Force |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unprofor.htm |
| FPNUL | Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano | UNIFIL | United Nations Organization Mission in Lebanon |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unifil/unifil_body.htm |
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unifil/index.html |
| FNUOS | Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación | UNDOF | United Nations Disengagement Observer Force |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/undof/undof_body.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/undof/index.html |
| FSNU | Fuerza de Seguridad de las Naciones Unidas en Nueva Guinea Occidental | UNSF | United Nations Security Force in West New Guinea |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unsf.htm |
| UNFICYP | Fuerza de la ONU para el Mantenimiento de la Paz en Chipre | UNFICYP | United Nations Organization Mission in the Cyprus |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unficyp/body_unficyp.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unficyp/index.html |
| G |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UNPSG | Grupo de Apoyo de Policía Civil de las Naciones Unidas | UNPSG | United Nations Civilian Police Support Group |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/cropol.htm |
| GANUPT | Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición | UNTAG | United Nations Transition Assistance Group |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/untag.htm |
| BM | Grupo del Banco Mundial | WBG | World Bank Group |
| http://www.bancomundial.org/ | http://www.worldbank.org/ |
| UNIIMOG | Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq | UNIIMOG | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/uniimog.htm |
| UNMOGIP | Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán | UNMOGIP | United Nations Military Observer Group in India and Pakistan |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmogip/body _unmogip.htm |
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmogip/index.html |
| ONUCA | Grupo de Observadores de la Naciones Unidas en Centroamérica | ONUCA | United Nations Observer Group in Central America |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/onuca.htm |
| GONUL | Grupo de Observación de las Naciones Unidas en el Líbano | UNOGIL | United Nations Observation Group in Lebanon |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unogil.htm |
| UNASOG | Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en la Faja de Aouzou | UNASOG | United Nations Aouzou Strip Observer Group |
|
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unasog.htm |
| H |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| CNUAH | Hábitat
Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos
Humanos |
UNHSP-UN | Habitat United Nations Human Settlements Programme |
| http://www.unhabitat.org/ |
| I |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| IAWG | IAWG | Inter-Agency Working Group on Evaluation |
| http://www.uneval.org/ |
| INIA |
Instituto Internacional sobre el Envejecimiento | INIA | International Institute on Ageing |
| http://www.inia.org.mt/ |
| INSTRAW | Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | INSTRAW | International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| http://www.un-instraw.org/es/index.html | http://www.un-instraw.org/en/index.html |
| IIPE | Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación | IIEP | International Institute for Educational Planning |
| http://www.unesco.org/iiep/indexsp.htm | http://www.unesco.org/iiep/ |
| UNICRI | Instituto
Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones
sobre la Delincuencia y la Justicia |
UNICRI | United Nations Interregional Crime And Justice Research Institute |
| http://www.unicri.it/index.htm |
| UNRISD | Instituto de Investigaciones las Naciones Unidas para el Desarrollo Social | UNRISD | United Nations Research Institute for Social Development |
|
http://www.unrisd.org/80256B3C005BB128/(httpHomepages |
| UNIDIR | Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre Desarme | UNIDIR | United Nations Institute For Disarmament Research |
| http://www.unidir.org/ |
| UNITAR | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | UNITAR | United Nations Institute for Training and Research |
| http://www.unitar.org/ |
| J |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| CEB | Junta de Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación | CEB | United Nations System Chief Executives Board for Coordination |
| http://ceb.unsystem.org/ |
| JIFE | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | INCB | International Narcotics Control Board |
| http://www.incb.org/s/index.htm? | http://www.incb.org/ |
| K |
|
| L |
|
| M |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UNAMA | Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán | UNAMA | United Nations Assistance Mission on Afghanistan |
| http://www.unama-afg.org/ |
| UNAMIC | Misión de Avanzada de las Naciones Unidas a Camboya | UNAMIC | United Nations Advance Missions in Cambodia |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unamic.htm |
| UNSMIH | Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití | UNSMIH | United Nations Support Mission in Haiti |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unsmih.htm |
| UNAMIR | Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda | UNAMIR | United Nations Assistance Mission for Rwanda |
| UNMISET | Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental | UNMISET | United Nations Mission of Support in East Timor |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmiset/timor.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmiset/facts.html |
| UNMIK | Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UNMIK | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo |
| http://www.un.org/spanish/kosovo/index.html | http://www.unmikonline.org/ |
| UNGOMAP | Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganistán y el Pakistán | UNGOMAP | United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/ungomap.htm |
| UNMIBH | Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UNMIBH | United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmibh/unmibh_body.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmibh/index.html |
| MINUEE | Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UNMEE | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmee/body_unmee.htm |
| UNMIH | Misión de las Naciones Unidas en Haití | UNMIH | United Nations Mission in Haiti |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unmih.htm |
| UNMIL | Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UNMIL | United Nations Mission in Liberia |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmil/index.html | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmil/index.html |
| MINURCA | Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana | MINURCA | United Nations Mission in the Central African Republic |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/car.htm |
| MONUC | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | MONUC | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/monuc/monuc_body.htm |
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/monuc/index.html |
| MINURSO | Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental | MINURSO | United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/minurso/body_minurso.htm |
| UNAMSIL | Misión
de las Naciones Unidas en Sierra Leona |
UNAMSIL | United Nations Mission in Sierra Leone |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unamsil/index.html |
| MINUGUA | Misión de Naciones Unidas para la Verificación de los Derechos Humanos en Guatemala | MINUGUA | United Nations Verification Mission in Guatemala |
| http://www.minugua.guate.net/ | http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/minugua.htm |
| UNIKOM | Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait | UNIKOM | United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unikom/unikom_body.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unikom/index.html |
| UNOMIG | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UNOMIG | United Nations Observer Mission in Georgia |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unomig/unomig_body.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unomig/index.html |
| MONUP | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka | UNMOP | United Nations Mission of Observers in Prevlaka |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/unmop/body_unmop.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/unmop/index.html |
| UNIPOM |
Misión de Observadores Militares de las Naciones
Unidas para la India y el Pakistán |
UNIPOM | United Nations India-Pakistan Observation Mission |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unipom.htm |
| MONUA | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola | MONUA | United Nations Observer Mission in Angola |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/Monua/monua.htm |
| ONUSAL | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador | ONUSAL | United Nations Observer Mission in El Salvador |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/onusal.htm |
| UNOMIL | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia | UNOMIL | United Nations Observer Mission in Liberia |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unomil.htm |
| UNOMSIL | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UNOMSIL | United Nations Observer Mission in Sierra Leone |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/unomsil/Unomsil.htm |
| MONUT | Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán | UNMOT | United Nations Mission of Observers in Tajikistan |
| |
http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/unmot/Unmot.htm |
| UNOMUR | Misión de Observadores de las Naciones Unidas para Uganda y Rwanda | UNOMUR | United Nations Observer Mission Uganda - Rwanda |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unomur.htm |
| UNYOM | Misión de Observación de las Naciones Unidas en el Yemen | UNYOM | United Nations Yemen Observation Mission |
|
|
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unyom.htm |
| MIPONUH | Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití | MIPONUH | United Nations Civilian Police Mission in Haiti |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/miponuh.htm |
| REPDOM | Misión del Representante del Secretario General en la República Dominicana | DOMREP |
Mission of the Special Rrepresentativeof the Secretary-General in the Dominician Republic |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/domrep.htm |
| UNTMIH | Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití | UNTMIH | United Nations Transitional Mission in Haiti |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/untmih.htm |
| UNAVEM I | Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola I | UNAVEM I | United Nations Angola Verification Mission I |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/unavem1/unavemi.htm |
| UNAVEM II | Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola II | UNAVEM II | United Nations Angola Verification Mission II |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/Unavem2/Unavem2.htm |
| UNAVEM III | Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola III | UNAVEM III | United Nations Angola Verification Mission III |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unavem3.htm |
| N |
|
| O |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| ACNUDH | Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | OHCHR | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rigths |
| http://www.unhchr.ch/spanish/hchr_un_sp.htm | http://www.unhchr.ch/ |
| OACI | Organización
de Aviación Civil Internacional |
ICAO | International Civil Aviation Organization |
| http://www.icao.int/ |
| ACNUR | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UNHCR | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| http://www.acnur.org/ | http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/home |
| OOSA | Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre | OOSA | Office for Outer Space Affairs |
| http://www.oosa.unvienna.org/ |
| OAJ | Oficina de Asuntos Jurídicos | OLA | Office of Legal Affairs |
| http://untreaty.un.org/ola-internet/olahome.html |
| OCAH | Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios | OCHA | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| http://www.pnud.org.ec/ocha-Rdra/default.htm | http://www.reliefweb.int/ocha_ol/index.html |
| OCENU | Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Proceso de Paz en Oriente Medio | UNSCO | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| http://www.arts.mcgill.ca/mepp/unsco/unfront.html |
| OSCAL | Oficina del Coordinador Especial para África y los Países menos Adelantados | OSCAL | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries |
| http://www.un.org/esa/africa/oscal.htm |
| OLC | Oficina del Consejo Jurídico | OLC | Office of the Legal Counsel |
| http://untreaty.un.org/ola-internet/olc.htm |
| UNSECOORD | Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas | UNSECOORD | Office of the United Nations Security Coordinator |
| OEA | Organización de los Estados Americanos | OAS | Organization of American States |
| http://www.oas.org/defaultesp.htm | http://www.oas.org |
| OESG | Oficina Ejecutiva del Secretario General | EOSG | Executive Office of the Secretary-General |
| http://www.un.org/News/ossg/sg/index.shtml |
| UNDCP | Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito | UNDCP | United Nations International Drug Control Programme |
| http://www.pnufid.org.mx | http://www.unodc.org/odccp/index.html |
| ONG | Organizaciones no Gubernamentales | NGO´S | Non-governamental organizations |
| http://www.un.org/dpi/ngosection/index.html | http://www.un.org/dpi/ngosection/index.html |
| OIE | Oficina Internacional de Educación | IBE | International Bureau of Education |
| http://www.ibe.unesco.org/ |
| OIEA | Organismo Internacional de Energía Atómica | IAEA | International Atomic Energy Agency |
| http://www.iaea.or.at/ |
| OIT | Organización Internacional del Trabajo | ILO | International Labour Organization |
| http://www.ilo.org/public/spanish/index.htm | http://www.ilo.org/ |
| ONU | Organización de las Naciones Unidas | UN | United Nations |
| http://www.un.org/spanish/index.html | http://www.un.org/english/ |
| ONUDI | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial | UNIDO | United Nations Industrial Development Organization |
| http://www.unido.org/ |
| FAO |
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | FAO | Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| http://www.fao.org/inicio.htm | http://www.fao.org |
| UNESCO | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura | UNESCO | United Nations Educatioal, Scientific and Cultural Organization |
| http://www.unesco.org/general/spa/index.html | http://www.unesco.org/ |
| OMI | Organización Marítima Internacional | IMO | International Maritime Organization |
| http://www.imo.org/index.htm |
| OMGI | Organismo Multilateral de Garantías de Inversiones | MIGA | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| http://www.miga.org/ |
| OMM | Organización Meteorológica Mundial | WMO | World Meteorological Organization |
| http://www.wmo.ch/index-en.html |
| OMC | Organización Mundial de Comercio | WTO | World Trade Organization |
| http://www.wto.org/indexsp.htm | http://www.wto.org/ |
| OMPI | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | WIPO | World Intellectual Property Organization |
| http://www.wipo.org/index.html.es | http://www.wipo.org/ |
| OMS | Organización Mundial de la Salud | WHO | World Health Organization |
| http://www.who.int/es/index.html | http://www.who.int/en/ |
| OMT | Organización Mundial del Turismo | World Tourism Organization |
| http://www.world-tourism.org/espanol/index.htm | http://www.world-tourism.org/ |
| UNOPS | Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos | UNOPS | United Nations Office for Project Services |
| http://www.unops.org./web_forms/welcome.htm |
| ONUG | Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UNOG | United Nations Office at Geneva |
| http://www.unog.ch/unog01/Files/000_home/00f_home.html |
| ONUN | Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UNON | United Nations Office at Nairobi |
| http://www.unon.org/ |
| ONUV | Oficina de las Naciones Unidas en Vienna | UNOV | United Nations Office at Vienna |
| http://www.un.or.at/ |
| ONURC | Operación de las Naciones Unidas para el Restablecimiento de la Confianza en Croacia | UNCRO | United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
|
|
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/uncro.htm |
| ONUC | Operación de las Naciones Unidas en el Congo | ONUC | United Nations Operation in the Congo |
| http://www.un.org/Depts/DPKO/Missions/onuc.htm |
| ONUMOZ | Operación de las Naciones Unidas en Mozambique | ONUMOZ | United Nations Operation in Mozambique |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/onumoz.htm |
| UNOSOM I | Operación de las Naciones Unidas en Somalia I | ONUSOM I | United Nations Operation in Somalia I |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unosomi.htm |
| UNOSOM II | Operación de las Naciones Unidas en Somalia II | ONUSOM II | United Nations Operations in Somalia II |
| http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unosom2.htm |
| ONUVT | Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua | UNTSO | United Nations Truce Supervision Organization |
| http://www.un.org/spanish/Depts/dpko/untso/body_untso.htm | http://www.un.org/Depts/dpko/missions/untso/index.html |
| OOPS | Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UNRWA | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
| http://www.un.org/unrwa/ |
| OPAQ | Organización para la Prohibición de las Armas Químicas | OPCW | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| http://www.opcw.org/html/global/multi_ling/welc _sp_frameset.html |
http://www.opcw.org |
| OIP | Oficina del Programa Relativo a Iraq | OIP | Office of the Iraq Programme |
| http://www.un.org/Depts/oip/ |
| OIOS | Oficina de Servicios de Supervisión Interna | OIOS | Office of Internal Oversight Services |
| http://www.un.org/Depts/oios/ |
| OSIA | Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición | IAPSO | Inter-Agency Procurement Services Office |
| http://www.iapso.org/about/ |
| CTBTO |
Organización del Tratado de Prohibición de los Ensayos Nucleares | CTBTO | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization |
| http://pws.ctbto.org/ |
| P |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| FENU I | Primera Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | UNEF I | First United Nations Emergency Force |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unefi.htm |
| ONUSIDA | Programa Mixto de las Naciones Unidas sobre el SIDA | UNAIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| http://www.onusida.org.co/ | http://www.unaids.org/ |
| PMA | Programa Mundial de Alimentos | WFP | World Food Programme |
| http://www.wfp.org/index2.html |
| PNUMA | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UNEP | United Nations Environment Programme |
| http://www.pnuma.org/ | http://www.unep.org/ |
| PNUD | Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo | UNDP | United Nations Development Programme |
| http://www.undp.org/spanish/ | http://www.undp.org/ |
| Q |
|
| R |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| RCNet | United Nations Resident Coordinators Network |
| http://www.dgo.org/login.cfm?CFID=3419&CFTOKEN=31428633 |
| FAO/IFAD | Red
del Sistema de Naciones Unidas sobre Desarrollo
Rural y Seguridad Alimentaria |
FAO/IFAD | UN System Network on Rural Development and Food Security |
| http://www.rdfs.net/news/news_en.htm |
| IRIN | Redes Regionales Integradas de Información | IRIN | Integrated Regional Information Networks |
| http://www.irinnews.org/ |
| JIAMCATT | Reunión de Interorganismos sobre Terminología y Traducción con Soporte Informático | JIAMCATT | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| http://jiamcatt.unsystem.org/english/jiamcate.htm |
| S |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| ITLB | Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional | ITLB | International Trade Law Branch |
|
|
http://untreaty.un.org/ola-internet/itlb.htm |
| NGLS | Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones no Gubernamentales | NGLS | United Nations Non-Governmental Liaison Service |
| http://www.unsystem.org/ngls/espanol/Default.html | http://www.unsystem.org/ngls/english/Default.html |
| FENU II | Segunda Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas | UNEF II | Second United Nations Emergency Force |
| |
http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/co_mission/unefii.htm |
| Tratados | Sección de Tratados | TREATY | Treaty Section |
| http://untreaty.un.org/ola-internet/treaty.htm |
| UNAT | Secretaría del Tribunal Administrativo | UNAT | Secretariat of the United Nations Administrative Tribunal |
|
|
http://untreaty.un.org/ola-internet/unat.htm |
| T |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| ICTY | Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia | ICTY | International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia |
| http://www.un.org/icty/ |
| ICTR | Tribunal Penal Internacional para Rwanda | ICTR | International Criminal Tribunal for Rwanda |
| http://www.ictr.org/ |
| U |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| UIT |
Unión Internacional de Telecomunicaciones | ITU | International Telecommunication Union |
| UPU | Unión Postal Universal | UPU | Universal Postal Union |
| http://www.upu.int/ |
| UNCDF | United Nations Capital Development Fund |
| http://www.uncdf.org/ |
| UNDG | United Nations Development Group |
| http://www.undg.org/ |
| UNGIWG | United Nations Geographic Information Working Group |
| http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm |
| UNU | Universidad de las Naciones Unidas | UNU | United Nations University |
| http://www.unesco.org/unuoe/unuesp/indexesp.htm | http://www.unu.edu/ |
| V |
|
| Siglas | Descripción | Acronyms | Description |
| VNU | Voluntarios de las Naciones Unidas | UNV | United Nations Volunteers |
| http://www.unv.org/ |
| W |
|
| X |
|
| Y |
|
| Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
