entro de Información de las Naciones Unidas para México, Cuba y República Dominicana

 

 

 

Variantes Lingüísticas Nacionales

 

.............Maya
A’ALMAJT’AAN KU TS’ÁAIK OJÉELTBIL NACIONES UNIDAS YO’OLAL
U PÁAJTALIL MÁASEWAL KAAJO’OB aquí
Mexicano de la Huasteca Hidalguense
Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Ten kiijtok Asamblea General (pdf)
Mazahua

K’o ra xits’i (pdf)

 
Totonaca de la Costa
Makxkatsinina (pdf)
 
Cho'l

I  ty’ejchijbal (pdf)

 
Nahuatl del Itsmo

Yej kiijtoj al tepetalnechkol iga itatkinekilismej al tepemela'tajtolmej (pdf)

 
Chinanteco del norte
Declaración  sha Naciones Unidas sha jalah  derecho oh fuu faa mii (pdf)
 
Tseltal

SHACHI’BAL (pdf)

 
Zapoteco de la Planicie Costera
Lu iza 1994 ca xaique Guendalisaa Guidxiro’, rábicabe laa ’ lu diidxastiá ONU (pdf)