60 aniversario de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas

map4259 copy copy.jpg

Misiones desde 1948	63
Misiones actuales	17
Operaciones de paz actuales dirigidas y apoyadas por el Departamento de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP)	20

PERSONAL
Personal uniformado	88,202 *
(74,429 soldados, 11,236 policías y 2,539 observadores militares) Países contribuyentes con personal uniformado	117
Personal civil internacional (29 de febrero de 2008)	5,222*
Personal Civil Local	12,616 *
Voluntarios de la ONU	2,078 *
Personal trabajando en 17 operaciones del mantenimiento de la paz	107,665
No. total de personal trabajando en 20 operaciones del DOMP	109,746 **
No. de bajas totales en las operaciones desde 1948	2,468 ***

SITUACIÓN FINANCIERA (US $)
Recursos autorizados para el periodo del 1 de julio 2007 al 30 de junio 2008	$ 6.8 billones aprox.
Estimado aproximado de costos totales en las operaciones de 1948 al 30 de junio de 2008	$ 54 billones
Contribuciones pendientes para el mantenimiento de la paz	$ 2.30 billones aprox.

SITUACIÓN FINANCIERA (US $)
Recursos autorizados para el periodo del
1 de julio 2007 al 30 de junio 2008 $ 6.8 billones aprox.

Estimado aproximado de costos totales en las operaciones
de 1948 al 30 de junio de 2008 $ 54 billones aprox.

Contribuciones pendientes para el mantenimiento
de la paz $ 2.30 billones aprox.

*Incluye únicamente al personal involucrado con las 17 operaciones de mantenimiento de la paz.
Para las cifras de las tres misiones políticas y/o de consolidación de la paz – UNAMA, UNIOSIL y BINUB - dirigidas y o apoyadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, visitar el siguiente enlace: http://www.un.ort/depts/dpko/dpko/ppbm.pdf.
**Este número incluye el total de personal trabajando en las 17 operaciones para el mantenimiento de la paz y en las tres misiones políticas y/o de consolidación de la paz – UNAMA, UNIOSIL y BINUB -.
***Incluye el total de bajas en todas las operaciones de paz de las Naciones Unidas.

Misiones de Mantenimiento de la Paz actuales

Misión	Conformada	Soldados	Militares	Policías	Civiles internacionales	Civiles locales	Voluntarios de la ONU	Personal total	Bajas	Presupuesto (US $)
ONUVT	Mayo 1948	0	152	0	103	120	0	375	49	66,217,000 (2008-9)
UNMOGIP	Enero 1949	0	44	0	23	48	0	115	11	16,957,100 (2008-9)
UNFICYP	Marzo 1964	872	0	66	38	109	0	1085	178	48,058,400
FNUOS	Junio 1974	1088	0	0	37	103	0	1228	43	39,662,500
FPNUL	Marzo 1978	12341	0	0	307	606	0	13254	272	713,586,800
MINURSO	Abril 1991	20	202	6	101	147	24	500	15	47,637,200
UNOMIG	Agosto 1993	0	133	18	98	182	1	432	11	35,009,800
UNMIK	Junio 1999	0	39	1917	455	1959	133	4503	53	210,676,800
MONUC	Noviembre 1999	16669	714	1063	938	2097	583	22064	125	1,115,654,300
MINUEE	Julio 2000	386	91	0	152	196	63	888	20	113,483,400
UNMIL	Septiembre 2003	12031	204	1147	507	940	246	15075	109	688,383,400
ONUCI	Abril 2004	7835	194	1139	415	577	293	10453	41	470,856,100
MINUSTAH	Junio 2004	7082	0	1930	500	1164	201	10877	35	535,372,800
UNMIS	Marzo 2005	8712	586	631	763	2356	252	13300	35	846,277,200
UNMIT	Agosto 2006	0	31	1519	332	796	126	2804	3	153,159,800
UNAMID	Julio 2007	7393	128	1716	405	730	134	10506	1	1,275,653,700
		19315**	240**	6432**	1579**	3455**	548**	-
MINURCAT	Septiembre 2007	0	21	84	48	31	22	206	0	182,444,000
	Total	74429	2539	11236	5222	12161	2078	107665	1001	$ 6.8 billones aprox.

ONUVT: Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
UNMOGIP: Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India
y el Pakistán
UNFICYP: Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre
FNUOS: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
FPNUL: Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano
MINURSO: Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental
UNOMIG: Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia
UNMIK: Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
MONUC: Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo
MINUEE: Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
UNMIL: Misión de las Naciones Unidas en Liberia
ONUCI: Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire
MINUSTAH: Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití
UNMIS: Misión de las Naciones Unidas en el Sudán
UNMIT: Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste
UNAMID: Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur

MINURCAT: Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad

*Incluye requerimientos para la cuenta de apoyo para las operaciones del mantenimiento de la paz y la Base de Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). Para más información consultar el A/C.5/62/23); **Efectivos autorizados

NOTA: ONUVT y UNMOGIP son financiados por el presupuesto bienal regular de las Naciones Unidas. Costos de otras operaciones actuales de las Naciones Unidas son financiadas por sus propias cuentas separadas sobre la base de evaluaciones legalmente vinculadas en todos los Estados Miembro. Para estas misiones, los presupuestos son para un año (07/07—06/08) a menos que se especifique de otra forma. Para información acerca de misiones políticas de las Naciones Unidas, consulte DPI/2166/Rev.58 también disponible en el sitio web http://www.un.org/Depts/dpko/dpko/ppbm.pdf.

Preparado por la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, consultando al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la División Financiera del Mantenimiento de la Paz de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría, y el Departamento de Asuntos Políticos – DPI/1634/Rev.83 – Mayo 2008

Traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones Unidas en México

Número de misiones 12

PERSONAL
Personal Uniformado                                                                                                455
Personal civil internacional (29 de febrero 2008)                                                  1,012
Personal civil local (29 de febrero 2008)                                                                2,236
Voluntarios de las Naciones Unidas                                                                       346
No. Total de personas trabajando en las misiones políticas y de paz                4,049

MISIONES POLÍTICAS Y DE PAZ ACTUALES

UNPOS Desde el 15 abril de 1995 La Oficina Política de las Naciones Unidas en Somalia Representante Especial del Secretario General de UNPOS: Ahmedou Ould-Abdallah (Mauritania) Efectivos actuales: 18 civiles internacionales; 11 civiles locales	UNAMA* Desde el 28 de marzo de 2002 Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Afganistán Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y Jefe de la Misión: Kai Eide (Noruega) Efectivos actuales: 225 civiles internacionales; 1,075 civiles locales; 16 observadores militares; 3 policías; 36 voluntarios de la ONU
UNOGBIS Desde el 3de marzo de 1999 Oficina de de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau Representante del Secretario General y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau: Shola Omoregie (Nigeria) Efectivos actuales: 10 civiles internacionales; 2 consejeros militares; 1 consejero policiaco; 12 civiles locales	UNAMI Desde el 14 de agosto de 2003 Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq Representante Especial del Secretario General para el Iraq: Staffan de Mistura (Suecia) Efectivos autorizados: 1,014 (463 internacionales, 551 locales) Efectivos actuales: (staff con sede en Iraq, Jordania y Kuwait): 278 civiles internacionales; 340 civiles locales; 219 tropas ; 5 observadores militares
UNSCO Desde el 1de Octubre de 1999 Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Palestina: Robert H. Serry (Holanda) Efectivos actuales: 29 civiles internacionales; 24 civiles locales	UNIOSIL* Desde el 1 de enero de 2006 Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona Representante Ejecutivo del Secretario General para la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona: Victor da Silva Angelo (Portugal) Efectivos actuales: 73 civiles internacionales; 194 civiles locales; 10 observadores militares; 19 policías; 21 voluntarios de la ONU
BONUCA Desde el 15 de febrero de 2000 Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana Representante del Secretario General y Jefe de la Oficina de Apoyo de las Naciones Unidas a la consolidación de la paz en la República Centroafricana: Francois Lonseny Fall (Guinea) Efectivos: internacional	BINUB* Desde el 1 de enero de 2007 Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi Representante Ejecutivo del Secretario General para Burundi y Jefe de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi: Youssef Mahmoud (Túnez) Efectivos actuales: 117 civiles internacionales; 230 civiles locales; 8 observadores militares; 8 policías; 46 voluntarios de la ONU
UNSCOL Desde el 16 de febrero de 2007 Operaciones de Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas en Liberia Coordinador Especial de las Naciones Unidas de las Operaciones de Socorro de Emergencia en Liberia: Geir O. Pedersen (Noruega) Efectivos actuales: 16 civiles internacionales;15 civiles locales	UNMIN Desde el 23 de enero de 2007 Misión de las Naciones Unidas en Nepal Representante especial del Secretario General en Nepal y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en Nepal: Ian Martin (Reino Unido) Efectivos actuales: 215 civiles internacionales; 270 civiles locales; 153 observadores militares; 0 policías; 240 voluntarios de la ONU
UNOWA Desde el 29 de noviembre de 2001 Oficina de las Naciones Unidas para el África Occidental Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Oficina del Representante Especial del Secretario General para África Occidental: Lamine Cissé (Senegal) Efectivos actuales: 6 civiles internacionales; 11 civiles locales	Misión recientemente establecida: UNRCCA Desde el 10 de diciembre de 2007 Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central Representante Especial del Secretario General y Jefe del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Cental: Miroslav Jenca

* Reciben fondos del presupuesto del Departamento de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas. Los costos de las otras misiones en curso son financiados por el Departamento de Asuntos Políticos. Para más información sobre las misiones políticas y las misiones de paz visite la página de las Naciones Unidas http://www.un.org/Depts/dpa/prev_dip/fst_prev_dip.htm

Traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones Unidas