Poster Armas Pequeñas
Aplastar al Tráfico Ilícito de Drogas


Resumenes de los Trabajos

30 de junio de 2006

*Declaraciones hechas la mañana del día 30 de junio de la Conferencia de Revisión del Comercio Ilícito de armas pequeñas

Consejo Consultivo de Armas Pequeñas de Defensa

Allen Youngman, Director ejecutivo del Consejo Consultivo de Armas Pequeñas de defensa, dijo que su relación comercial representa a la mayoría de los fabricantes basados en los Estados que sirven al mercado militar de armas pequeñas. Los miembros del Consejo Consultivo deben cumplir con el estricto y meticuloso programa para exportar en el mundo, la asociación se convierte en un organismo calificado para asistir a los Estados miembros y que puedan lograr los propósitos vitales e importantes del Programa de Acción de 2001. Las medidas concretas, tales como la adopción de normas uniformes para la acreditación de los usuarios finales ayudarían a evitar la venta de armas militares a compradores inelegibles y así evitar el mal uso de estas armas. Youngman está listo para ayudar a construir tales estándares.

El Consejo Consultivo ha tenido mucho apoyo del gobierno, respecto a las medidas para implementar el monitoreo y la regulación del comercio mundial de armas pequeñas militares; sin embargo, incluso cuando queda mucho trabajo por implementarse en los propósitos originales del Programa de Acción, están en peligro de ser relegados a un plano secundario. Los intereses de que el proceso ha cambiado su enfoque para controlar las armas militares a un esquema más amplio referente a todos los tipos de armas de fuego han complicado los esfuerzos para una implementación posterior. Mucho del ímpetu para este cambio se debe a organizaciones privadas, no a Estados miembros, esto provoca que se reduzca la voluntad de algunos para apoyar las medidas de implementación adicionales. Mientras más cercano esté el curso de acción al propósito original del Programa, lo mejor preparada estará la industria para seguir creando apoyo a la implentación.

Foro Mundial sobre el futuro de las actividades de tiro deportivo

Carlo Peroni, Presidente del Foro Mundial sobre el futuro de las actividades tiro deportivo, señaló que este Foro y las organizaciones miembros han estado participando en reuniones de la ONU respecto a las armas pequeñas desde 1995. En estos once años, el Foro Mundial ha dado un mensaje constante a las Naciones Unidas: Primero, los cazadores con licencia, los tiradores deportivos y los propietarios de armas de fuego legales no son el problema. Segundo, el Foro que preside ha intentado ofrecer soluciones positivas a problemas reales que existen, como las contribuciones a las deliberaciones en pausa; desafortunadamente, no todo esta bien al respecto, durante años, se ha dicho en el Foro que los esfuerzos de la ONU no son una amenaza a los propietarios civiles de armas de fuego.

En uno de los documentos previos a la Conferencia, estaba el reclamo indignante de que 400 millones de armas de fuego en manos de civiles con licencia eran el problema. Las armas bajo posesión legal siempre han sido parte de la tradición y la cultura del Foro Mundial, sin provocar así problema alguno. El asunto de la posesión de armas de fuego por civiles bajo el marco jurídico sólo debería tener una función en la Conferencia, por ello el cuerpo debe reconocer en el informe la legitimidad y derecho de la propiedad para todos aquellos civiles que cazan, tiran o que poseen armas en muchos Estados miembros de la ONU. Así que una vez más el Foro Mundial sobre el futuro de las actividades de tiro deportivo pidió en su informe final que se adopte un lenguaje tal.

Consejo Británico de Tiro Deportivo

David Penn, Secretario del Consejo Británico de Tiro Deportivo dijo que la organización es un cuerpo que alberga a las asociaciones principales de tiro al blanco y de cacería, busca lograr los puestos de consenso en asuntos que afecten la industria del tiro. El Consejo ha promovido y salvaguardado el uso legal de las armas de fuego y de aire como actividades deportivas y de recreación en Reino Unido. La legitimidad del tiro como actividad recreativa ha sido un componente de la convivencia con la vida silvestre que se ha reconocido cada vez más en todo Reino Unido. En el 2005 el Partido del Trabajo publicó una "Carta de Tiro" que presentaba la auto regulación, reconoció que no existe vinculación entre el deporte como actividad deportiva y la delincuencia callejera, alentó al desarrollo responsable del tiro en los jóvenes, también reconoció los beneficios de la herencia nacional en la colección de armas de fuego. En la Unión Europea se reconoció el uso legítimo de armas de fuego y la cacería se permitió en algunos lugares de la Red Natura 2000 de la Unión Europea.

Agregó que los propietarios civiles de armas de fuego comparten los intereses de la sociedad acerca del mal uso de las armas de fuego para el crimen y el conflicto y no aprecian los intentos por hacer a un lado o vincular las actividades al delito o al conflicto. La comunidad legítima de tiro es un contribuyente consciente y dispuesto para mitigar los males del crimen armado y el conflicto, así, ni los tiradores civiles ni las armas de fuego deben desaparecer. El progreso real a corto plazo se debe hacer si la perspectiva está enfocada al control del movimiento de las armas pequeñas y ligeras. También se puede lograr mejor progreso si la ONU da paso para reconocer la legitimidad del tiro deportivo y de la posesión de armas como colección. La legislación sólo es una parte de la solución y el apilamiento no deseado de armas pequeñas se debe controlar o destruir, también debe darse educación y reconocerse un plan económico realista. También hizo un llamado para que se reconociera que, en muchas culturas, existe un gran interés por poseer armas de fuego.

Instituto Canadiense de Acción Legislativa

Tony Bernardo, Director del Instituto Canadiense de Acción Legislativa, dijo que debe hacerse un gran cambio en su país, se han presentado dos acontecimientos parteaguas en Canadá desde la Conferencia del 2001. Primero, Canadá tuvo la experiencia de tratar de implementar un sistema de registro de armas poco práctico y costoso, terminó costando miles de millones de dólares y sacó a los criminales de los lineamientos jurídicos. Segundo, se convirtió en un asunto político importante en varias elecciones federales. Una lección importante debía aprenderse, los esquemas regulatorios fallarían si estaban dirigidos a los tiradores, cazadores y a los coleccionistas de armas con licencia.

No puede ignorarse la experiencia canadiense, la ONU debe enfocarse en el tráfico ilegal internacional y no distraerse con esquemas nuevos e imprácticos; por infortunio, el informe borrador contenía tal esquema, el esfuerzo internacional en el marcado y rastreo de las municiones estaba más allá de lo práctico o lo realista. La implementación de marcas de importación aplicada a las armas de fuego se ha retrasado en Canadá debido a los costos y a los problemas técnicos relacionados. Pidió a la ONU que consideren los aspectos anteriores en representación de la comunidad recreativa de las armas de fuego.

Inicio

 

Comunicados

Discursos

Discursos Escritos

Resúmenes de los Trabajos